Hvad er oversættelsen af " LIGNENDE UDTRYK " på engelsk?

• similar expressions
• similar terms
• similar phrases
• similar expression
• similar words

Eksempler på brug af Lignende udtryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I han er beskrevet i lignende udtryk.
In he is described in similar terms.

Og lignende udtryk er fremadrettede udsagn.
And similar expressions identify forward looking statements.

Der er ikke nogen synonymer eller lignende udtryk til denne proces.
There aren't any synonyms or similar expressions there for this process.

Lignende udtryk kan man finde senere i middelalderen med lignende betydning.
Similar expressions can be found later in the Middle Ages with a similar meaning.

Anvendelse af udtryk som»humaniseret«,»modertilpasset«, eller lignende udtryk er forbudt.
The use of the terms'humanized','maternalized', or similar terms shall be prohibited.

For det andet har lignende udtryk er blevet brugt af Kristus om hans.
Secondly, similar expressions have been used by Christ about his.

Det er en frase, et udråb, som ganske vist stammer fra noget religiøst, ligesom lignende udtryk.
It is a phrase, an exclamation, which true enough is derived from something religious, such as similar phrases like.

Uk,"vi","os","vores" og lignende udtryk skal fortolkes i overensstemmelse hermed.
Uk,"we","us","our" and like terms should be interpreted accordingly.

Fra sin sande opstår, algebra kan ses som en teori om ligninger løses ved hjælp af radikaler, og algebraiske beregninger på lignende udtryk.
From its true emergence, algebra can be seen as a theory of equations solved by means of radicals, and of algebraic calculations on related expressions.

Alle henvisninger i denne politik til eljubav. net,"vi","os","vores" og lignende udtryk skal fortolkes i overensstemmelse hermed.
All references in this Policy to eljubav. net,"we","us","our" and like terms should be interpreted accordingly.

Der findes stadig et lignende udtryk på svensk:"få sina fiskar varma", der betyder"at få tæv" eller"komme i problemer.
The Swedes still have a similar expression,"få sina fiskar varma", which means"get a beating" or"get into trouble.

Det er en frase, et udråb, som ganske vist stammer fra noget religiøst, ligesom lignende udtryk:"du godeste","du milde","åh Gud" osv.
It is a phrase, an exclamation, which true enough is derived from something religious, such as similar phrases like:"My goodness"(literally'oh God'),"oh, my!", etc.

I han er beskrevet i lignende udtryk: Selv om følsomme og indsigtsfulde, han syntes meget indadvendte, selv tilknappet, at alle undtagen et par nære venner.
In he is described in similar terms: Although sensitive and perceptive, he appeared extremely introverted, even aloof, to all but a few close friends.

Hvis du ikke kender den præcise stavemåde, eller du vil søge efter lignende udtryk på samme tid, kan du skrive et par bogstaver og et jokertegn som?
If you don't know the exact spelling or want to search for similar terms at once, type a few letters plus a wildcard character like?

Der findes stadig et lignende udtryk på svensk:"få sina fiskar varma", der betyder"at få tæv" eller"komme i problemer". rytter.: I Des dodes dantz bruges ordet"hoveruter.
The Swedes still have a similar expression,"få sina fiskar varma", which means"get a beating" or"get into trouble". rider.: In Des dodes dantz he is called"hoveruter.

Endda også ved min bogseries titel"Attentatet på Moses" viste det sig, at Freud havde anvendt et lignende udtryk, men dog ikke med helt samme formål Freud havde her sin teori om det arkæiske mordet-på-faderen.
Even as regards the title of my book-series,"Assassinating Moses", it was to be observed that already Freud had used an almost similar expression, although not for quite the same purpose.

Lignende udtryk anvendes i dag af embedsmænd ansat ved Jugendamt, det tyske børne- og ungdomsværn, som begrundelse for at udstikke tyske forbud mod møder mellem polakkere og deres børn.
Similar phrases are used today by officials working for the, the German Child and Youth Welfare Office, to justify German-imposed bans on meetings between Poles and their children.

Benyttelse af udtrykkene"inkluderer","inklusive","såsom" og lignende udtryk vil ikke være begrænset til, hvad der ellers kan være inkluderet.
The use of the terms"includes","including","such as", and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

De begreber, der anvendes i aftalen, men som ikke er særskilt defineret deri, kan medlemsstaterne selv definere i overensstemmelse med national lovgivning og praksis, således som det også er tilfældet ved andre direktiver på det social- og arbejdsmarkedspolitiske område, hvori der anvendes lignende udtryk, når blot de pågældende definitioner er i overensstemmelse med aftalen.
This Directive leaves the Member States free to define those terms of the Agreement that it does not specify in accordance with national legislation and practice, as is the case for other Directives on social policy matters using similar terms, as long as the definitions used are compatible with the Agreement.

Hvis du ikke kender den præcise stavemåde, eller du vil søge efter lignende udtryk på samme tid, kan du skrive et par bogstaver og et jokertegn som? eller*. GSA klarer resten.
If you don't know the exact spelling or want to search for similar terms at once, type a few letters plus a wildcard character like? or*. GSA fills in the blanks.

Udtryk, der anvendes i aftalen, men som ikke er særskilt defineret deri, kan medlemsstaterne ifølge direktivet selv definere i overensstemmelse med national lovgivning og praksis, således som det også er tilfældet ved andre social- og arbejdsmarkedspolitiske direktiver, der anvender lignende udtryk, forudsat at de pågældende definitioner er i overensstemmelse med aftalens indhold;
With regard to terms used in the Agreement which are not specifically defined therein, this Directive leaves Member States free to define those terms in accordance with national law and practice, as is the case for other social policy Directives using similar terms, providing that those definitions respect the content of the Agreement;

Når det bruges i dette dokument, ordene”forudser,""kan,”'Vil',"ser frem til,”'Forventede'og lignende udtryk og alle andre udsagn, som ikke er historiske kendsgerninger er beregnet til at identificere disse påstande som fremadrettede udsagn.
When used in this document, the words“anticipates,”“can,”“will”,“look forward to,”“expected” and similar expressions and any other statements that are not historical facts are intended to identify those assertions as forward-looking statements.

Da jeg begyndte min Moses-forskning for mange år siden, kendte jeg ikke nok til Freuds ideer om Moses, men gennem egne undersøgelser kom jeg alligevel til nogle af de samme resultater som Freud. Endda også ved min bogseries titel"Attentatet på Moses" viste det sig, at Freud havde anvendt et lignende udtryk, men dog ikke med helt samme formål Freud havde her sin teori om det arkæiske mordet-på-faderen.
Many years ago when I began my research on the historical Moses, I only knew very little about Freud's ideas on Moses- however, through my own investigations I also ended up with some of the same results as Freud. Even as regards the title of my book-series,"Assassinating Moses", it was to be observed that already Freud had used an almost similar expression, although not for quite the same purpose.

Nar den anvendes pa vores site, ord som"forventer","forventer","mener","skonner","soger","planer","agter" og lignende udtryk er beregnet til at identificere fremadrettede udsagn, der skal falde inden borsretlige sikre havne for fremadrettede udsagn.
When used on our Site, words like"anticipates,""expects,""believes,""estimates,""seeks,""plans,""intends" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements designed to fall within securities law safe harbors for forward-looking statements.

Ord og ordvariationer som"vil,""forventer,""har til hensigt" og lignende udtryk er afgivet i henseende til disse udsagn om fremtiden, herunder, men ikke begrænset til, udsagn om: parternes indgåelse i handlen, tidsrammen for afslutning af handlen og de økonomiske og vækstmæssige udsigter for den nye virksomhed, kontantbeløb og ejerskabsinteresser, der modtages i forbindelse med handlen, skabelse af værdi for aktionærer, vækst inden for kategorien kaffe og fordelene ved handlen set fra Mondelēz Internationals synspunkt.
Words, and variations of words, such as"will,""expect,""intend,""anticipate" and similar expressions are intended to identify these forward-looking statements, including, but not limited to, statements about: the parties' entry into the transactions, the timeframe for completing the transactions and the financial and growth prospects for the new company; the cash proceeds and ownership interests to be received in the transactions; coffee market and sales growth; and the benefits of the transactions.

Endda også ved min bogseries titel"Attentatet på Moses" viste det sig, at Freud havde anvendt et lignende udtryk, men dog ikke med helt samme formål Freud havde her sin teori om et arkæisk mordet-på-faderen.
Even as regards the title of my book-series,"Assassinating Moses", it was to be observed that already Freud had used the similar expression, although not for quite the same purpose Here, Freud had his theory about the archaic murdering-of-the-father.

Når følgende ord anvendes i denne pressemeddelelse"kan","vil","mener","har til hensigt","forventer","forventes" eller lignende udtryk og andre udsagn, som ikke er historiske kendsgerninger, giver det udtryk for fremadrettede udsagn.
When used in this press release, the words“can,”“will,”“believes,”“intends,”“expects,”“is expected,” similar expressions and any other statements that are not historical facts are intended to identify those assertions as forward-looking statements.

Udtalelser eller udtryk, hvor der anvendes ord som"tror","forventer","planlægger","måske","håber","kan","vil","forudser","vurderer","forudsiger","agter","har til hensigt","potentielt" og lignende udtryk er typiske fremadskuende udtalelser, men selvom de ikke optræder, betyder det ikke, at en udtalelse ikke er fremadskuende.
Statements or phrases that use such words as"believes,""anticipates,""plans,""may,""hopes,""can,""will,""expects,""estimates,""predicts,""is designed to,""with the intent,""potential," and similar expressions commonly indicate forward-looking statements, but in their absence do not mean that a statement is not forward-looking.

Fremadrettede oplysninger kan identificeres ved brugen af fremadrettet terminologi, som fx"forventer","sandsynlig","kan","vil","bør","har til hensigt","forudser","mulig","foreslået","vurderer" og andre lignende udtryk, inkl. negative og grammatiske versioner heraf, eller erklæringer om, at visse hændelser eller betingelser"kan","ville" eller"vil" indtræffe eller ved drøftelser af strategi.
Forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as"expect","likely","may","will","should","intend","anticipate","potential","proposed","estimate" and other similar words, including negative and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions"may","would" or"will" happen, or by discussions of strategy.

Hvordan man bruger "lignende udtryk" i en Dansk sætning

Selvom Sverige og Danmark før har inspireret hinanden, så skal man ikke forvente, at et lignende udtryk finder vej til de danske ordbøger.

De senere uger har jeg rigtig mange gange hørt “kærligheden overvinder ikke en sk*d!” – og mange lignende udtryk.

Det udvikler sig i kontakt med den varme hud til et feromon-lignende udtryk, der giver huden en særlig, uforklarlig udstråling.

Gamle grækere, romere og andre europæere har brugt lignende udtryk i offentliggjorte skrifter i flere århundreder.

Selbstgebaut net erotikseiten für frauen Og beskrive denne som skælmsk og charmerende eller lignende udtryk. 12 km, solnavej 67, 2860, Søborg.

Eksem og dermatitis er lignende udtryk, der anvendes til at beskrive et kløende udslæt med betændt hud.

Den præsenterer sig flot med hvidpudset facade, halvvalmet tag og grønmalet træværk, og der er dermed skabt en fin sammenhæng til carportens lignende udtryk.

Stofforretninger i randers fuldtidsjob i århus Stof i 8900 Randers C - Stofbutik Randers C stofforretninger i randers Lignende udtryk tilbud radio tv guld udsalg restauranter rudersdal.

Hvordan man bruger "similar terms, similar expressions, similar phrases" i en Engelsk sætning

Legal documents often use similar terms and templates.

similar expressions of future intent or the negative of such terms.

We find similar expressions in the other passages.

STRZOK: I would say it has similar expressions of personal belief.

They use some similar phrases such as multidisciplinary / cross-functional.

We see large price fluctuation between similar expressions from different distilleries/companies.

Look at several annuities with similar terms to compare payments.

Combining the similar terms in the equation.

These and similar expressions do not speak to valuing your business.

And, similar terms are needed for the surplus flow.