Eksempler på brug af Lille ejendom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velkommen til min lille ejendom.
Welcome to my humble estate.Det er en lille ejendom, som jeg ejede i South Hampton.
It's a small estate in Southampton I used to own.Velkommen til min lille ejendom.
Welcome to my little property.Drømmer du om en dejlig lille, ejendom i et stille kvater, tæt på lufthavnen er dette en bolig for dig.
Dreaming of a nice little property in a quiet neighborhood close to the airport, this is a home… Location.Men det er et hotel i et lille ejendom.
But it's a hotel in a small property.Jeg har en lille ejendom derhjemme.
Generelt: Få plugins til at fungere med deskbar-tilstand og lille ejendom.
General: Make plugins work with deskbar mode and small property.Generelt: Tilføj lille ejendom til plugins.
General: Add small property for plugins.Man kan nyde den fantastiske, familievenlige service, som tilbydes på denne lille ejendom.
Here you can take advantage of the great family service offered in this small property.Generelt: Tilfà ̧j lille ejendom til plugins.
General: Add small property for plugins.Slimiza Suites er en lille ejendom, som har en central beliggenhed i Sliema, cirka 5 minutters gang fra færgehavnen med forbindelser til Valletta.
Slimiza Suites is a small property centrally located in Sliema, a 5-minute walk from the ferry harbour, with links to Valletta.Jeg spørger, fordi jeg har en lille ejendom oppe nordpå.
The reason that I did ask is that I that have little plot in the north.Fordi han solgte sin lille ejendom og derefter aldrig arbejdede mere, var han resten af sine dage afhængig af andre.
As he sold his small property and thereafter never laboured, he was for the rest of his days dependent on others.En traditionel løsning på dette problem er at søge ret til en Benjamin-ordre, men det kan være dyrt,især når en lille ejendom er involveret og tidskrævende.
A traditional solution to this problem is to apply to the court for a Benjamin Order but this can be expensive,especially when a small estate is involved, and time consuming.Og hvad er det for en lille ejendom, jeg så ved siden af?
What's that little property I noticed next door?Godserne værdsættes til under £ 5,000 i England, Wales og NI eller £ 36,000 i Skotland, ogde pårørende kan vise bevis for deres forhold til den afdøde med bevis for, at det var en lille ejendom.
The Og hvad er det for en lille ejendom, jeg så ved siden af?
And what's the little property I noticed next door?Denne charmerende lille ejendom byder på karakteristiske, komfortable værelser med moderne faciliteter, herunder gratis trådløs internetadgang, aircondition og LCD-tv.
This charming little residence offers characteristic, comfortable rooms with modern facilities including free WiFi access, air conditioning and LCD TV.Når du får din fine, lille ejendom på Nantucket Island.
Medmindre ejendommen er klassificeret som en"lille ejendom"(dvs. mindre end £ 5,000), skal der normalt opnås en tildeling af repræsentation fra retten, før administrationen af ejendommen kan gennemføres af PR.
Unless the Med 50 års erfaring Fazi Battaglia udvidet nu sit engagement iområdet Morellino di Scansano: Med 2001-høsten begyndte eventyr markedsføring af denne store toscanske rødvin fra vingården Greto delle Fate, en lille ejendom, kun en lille mængde Morellino di Scansano produceret, har imidlertid stort vækstpotentiale i de kommende år, af den utrolige rigdom af sine jorder.
With 50 years of experience Fazi Battaglia extended now its involvement in the area of Morellino di Scansano:With the 2001 harvest began the adventure of the marketing of this great Tuscan red wine from the winery Greto delle Fate, a small property, only a Eftersom hans hår voksede frodigt, blev han meget hårfager.Fordi han solgte sin lille ejendom og derefter aldrig arbejdede mere, var han resten af sine dage afhængig af andre.
As his hair grew abundantly, he became most hirsute;as he sold his small property and thereafter never laboured, he was for the rest of his days dependent on others.Med 2001-høsten begyndte eventyr markedsføring af denne store toscanske rødvin fra vingården Greto delle Fate, en lille ejendom, kun en lille mængde Morellino di Scansano produceret, har imidlertid stort vækstpotentiale i de kommende år, af den utrolige rigdom af sine jorder.
With the 2001 harvest began the adventure of the marketing of this great Tuscan red wine from the winery Greto delle Fate, a small property, only a Denne klasse omfattede købmænd,håndværkere, samt ejere af små ejendomme.
This class included merchants, artisans,as well as owners of small estates.Den del af Finland, hvorigennem vores tog nu førte os, var ikke forskellig i fysisk karakter fra landene på begge sider af grænsen,men vi fandt at vi passerede"nydelige små ejendomme" og tegn på komfort og endog velstand.
The part of Finland through which our train now bore us was not different in physical character from the lands across the frontier, butwe found ourselves passing"nice little properties" and the signs of comfort and even prosperity.Selvom internettet har hjulpet arvingjægterne, har øget mobilitet og ægteskabssammenhæng omvendt gjort deres arbejde mere komplekst og øget antallet af intestacier, som selvomde kun er små ejendomme, kræver omfattende arbejde til at spore og finde manglende modtagere.
Although the internet has helped the heir hunters, increased mobility and marriage breakdown has conversely made their work more complex and increased the number of intestacies that,although they may be only small estates, require extensive work to trace and locate missing beneficiaries.Bryster var som små ejendomme, det modsatte kØn havde indtaget.
It 
