Hvad Betyder LILLE EJENDOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pequeña propiedad
• pequeña finca
• establecimiento pequeño

Eksempler på brug af Lille ejendom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lille ejendom på landet.
Pequeña propiedad privada en el campo.

Hun havde en ko og en lille ejendom.
Ella tenía un auto y pocas posesiones.

Den lille ejendom på landet.
Pequeña propiedad privada en el campo.

Pinni Bohm hjalp mig med min mands lille ejendom skifteretten.
Pinni Bohm me ayudó con sucesiones pequeña propiedad de mi marido.

Det er en lille ejendom, som jeg ejede i South Hampton.
Es una pequeña propiedad que solía tener en Southampton.

Ripa 145 Guest House in Trastevere er en lille ejendom i hjertet af Trastevere.
El Ripa 145 Guest House in Trastevere es un establecimiento pequeño situado en el corazón de la zona del Trastévere.

T2 i lille ejendom med sikker have og parkering, tæt på havet.
T2 en pequeña residencia con jardín y aparcamiento seguro, cerca del mar.

Dette sommerhus, Las Calas de Valleseco B, er beliggende i en lille ejendom i udkanten af landsbyen af samme navn.
La casa rural Las Calas de Valleseco B se encuentra en una pequeña finca, a las afueras del pueblo que le da nombre.

Denne lille ejendom byder på 3 rummelige og komfortable træhytter.
Este establecimiento pequeño ofrece 3 cabañas de madera amplias y cómodas.

Uljanovfamilien boede i Podolsk og Vladimir Lenin besøgte byen flere gange og havde endda en lille ejendom og sommerhus der.
La familia Ulianov vivía en Podolsk, razón por la cual Lenin visitó la ciudad en varias ocasiones, e incluso tuvo una pequeña finca y casa allí.

Vi havde en lille ejendom alle til os.
Tuvimos una pequeña propiedad para nosotros solos.

Når du kommer ind i et projekt, som allerede vil automatisk blive omdannet til ejeren af en lille ejendom, som du videre og vil forpurre og perfekt.
Cuando te metes en un proyecto que ya se transforma automáticamente en el propietario de una pequeña finca que más y frustrará y perfecto.

At sikre lille ejendom og øst langs stierne i den kooperative;
Que garantice la pequeña propiedad y la oriente por los caminos del cooperativismo;

Den skat, der kan være øget med værdifulde ejendom, på samme tid ikke påvirker ejerne af lille ejendom,"- sagde Ministeren.
El impuesto puede ser aumentado en una valiosa propiedad intelectual, al mismo tiempo, sin afectar a los propietarios de un pequeño inmueble", dijo el ministro.

Hus med smuk udsigt, en lille ejendom med pool og tabel d'hote.
Casa con preciosas vistas, una pequeña finca con piscina y table d'hote.

Lille ejendom med feriehuse i bakkerne i Campofelice di Rocella(3 km), ca. 4 km fra havet med udsigt over golfen Termini Imerese.
Pequeña residencia con alojamiento de vacaciones en las colinas de Campofelice di Roccella(3 km), a unos 4 km del mar y con una hermosa vista del Golfo de Termini Imerese.

Jeg ønskede at bo i en lille ejendom(max 20 værelser, ingen høje stigninger!).
Quería quedarme en una propiedad pequeña(máximo 20 habitaciones, sin rascacielos!).

Budget Hoteller: En fem minutters kørsel til Clifton Hill og faldet er The Rex Motel, en lille ejendom med tema værelser til en budgetpris.
Hoteles económicos: A cinco minutos en coche de Clifton Hill y las cataratas se encuentra The Rex Motel, una pequeña propiedad con habitaciones temáticas a un precio económico.

Denne dejlige lille ejendom ligger i den grønne bælte i den berømte badeby.
Esta pequeña casa se encuentra en el cinturón verde de la famosa ciudad balneario.

For det andet, da DUOX er et meget struktureret system, opretholdes logikken i enhver form for installation, hvad enten det er en stor eller lille ejendom.
En segundo lugar, al ser un sistema muy estructurado, la lógica se mantiene en cualquier tipo de instalación, ya sea un inmueble grande o pequeño.

Byron Hotel er et lille ejendom centralt beliggende i Plaka historiske distrikt.
Byron Hotel es un pequeño establecimiento situado en el distrito histórico de Plaka.

Godserne værdsættes til under £ 5,000 i England, Wales og NI eller £ 36,000 i Skotland, og de pårørende kan vise bevis for deres forhold til den afdøde med bevis for, at det var en lille ejendom.
Las propiedades están valoradas en menos de 5,000 en Inglaterra, Gales y NI o 36,000 en Escocia y los familiares pueden mostrar pruebas de su relación con el fallecido con pruebas de que era una pequeña propiedad.

Fordi han solgte sin lille ejendom og derefter aldrig arbejdede mere, var han resten af sine dage afhængig af andre.
Como vendió su pequeña propiedad y después de esto nunca más trabajó, para el resto de sus días fue dependiente de otros.

Ved Phoenix Resort standarder er det en lille ejendom og leverer en intim atmosfære med en høj grad af personlig service.
Según los estándares de Phoenix, es una propiedad pequeña y ofrece un ambiente íntimo con un alto grado de servicio personalizado.

Lejligheden er i en fin lille ejendom mod syd med en betagende udsigt beliggende i bakkerne omkring Barga og omgivet af terrasser kræves for at olivenlunde og vinmarker.
El apartamento está en una pequeña propiedad con orientación sur con impresionantes vistas situadas en las colinas que rodean Barga y rodeadas de terrazas requerida para olivares y viñedos.

Beliggende i et statelig hjem fra det 19. århundrede, er denne lille ejendom omgivet af de gamle gader i Vélez-Málaga- hovedstaden i det historiske område af Axarquía, og fyldt med traditionel charme.
Situado en una majestuosa mansión del siglo XIX, este pequeño establecimiento está rodeado por las antiguas calles de Vélez Málaga, la capital de la región de la Axarquía, y llena de encanto.

Familie størrelse badeværelse charmerende lille ejendom fuld af karakter i den maleriske lille township La Huelga og på bare 20 minutter til de smukke strande Mojacar og Garrucha.
Cuarto de baño familiar 1 pequeña y encantadora propiedad con mucho carácter en el pequeño y pintoresco pueblo de La Huelga y tan solo a unos minutos de 20 de las hermosas playas de Mojácar y Garrucha.

Hvis boet har en bruttoværdi på højst 36,000 GBP, klassificeres den som"lille ejendom", og den person, der søger om bekræftelse, vil få hjælp til at udfylde den relevante blanket af personalet ved det lokale sheriff ctors kontor.
Si la masa tiene un valor bruto no superior a £36,000, se clasifica como«finca rústica» y la persona que solicita la confirmación será ayudada en la forma adecuada por el personal de la secretaría del Sheriff Local.

Gemt væk i en blind vej med udsigt over bjergene er der denne lille ejendom med kun tre lejligheder, ophold i en og du vil være at have en meget unik oplevelse i Rincon, lejlighed har aircondition i hvert værelse, bassin og udendørs terrasse.
Escondido en un callejón sin salida con vistas a la montaña hay esta pequeña propiedad de solo tres apartamentos, se pueden alojar en uno y se le tiene una experiencia única en Rincón, apartamento dispone de aire acondicionado en cada habitación, piscina y terraza exterior.

Små ejendomme er også interessante.
Los porches pequeños también son interesantes.

Hvordan man bruger "lille ejendom" i en Dansk sætning

Jeg bor på en lille ejendom med Rikke, som også er dyrlæge, vi har tilsammen 4 børn, 5 hunde og ca 20 heste.

De begyndte med en lille ejendom i Tornum” men købte så en gård i Hjortvad.

Han blev gift med en Vrensted pige Rigmor og de stiftede familie og bosatte sig på en lille ejendom i Vrensteds udkant.

Søren Andersen boede i mange år oppe på den lille ejendom på Stensbak så købte han et hus i: Stationsbyen han, arbejdede i mange år på trævarefabrikken hvor de lavede Kosteblokke. 6.

Sønnerne var Søren Lauridsen, som nok har haft en lille ejendom i Hygumskov.

En mand, der havde en lille ejendom, i hvilken Olesen havde ydet lån, var en dag på kontoret.

Ferielejligheden ligger i stueetagen af en lille ejendom med flere lejligheder.

I dag drives denne lille ejendom af Werner og sønnen Nico.

Jeg kom ud at tjene da jeg var 9 år hos Marie og Morten Brondbjerg, en lille ejendom på 4 køer, 1 hest, 1 so plus grise.

Selv om det var en lille ejendom, så var det store forhold for mig.

Hvordan man bruger "pequeña propiedad, pequeña finca" i en Spansk sætning

Éstas seguirán considerándose como pequeña propiedad , aunque rebase ochocientas hectáreas.

Camila tiene una pequeña finca a las afueras de La Habana.

Fue allanada la pequeña finca donde vive con su mamá en Barinas.

Calles favoreció a la pequeña propiedad agrícola, en detrimento del ejido.

La pequeña propiedad fue eliminada, convirtiéndose toda en social.

Luego se instaló en una pequeña propiedad en un pueblo suburbano.

La pequeña propiedad territorial ha de emplear su propio capital.

• Planteo el peso real de la pequeña propiedad alodial.

Así que vendió una pequeña propiedad que tenía.

Desde su pequeña finca en Pallares, una pedanía de 400 habitantes.