Hvad Betyder LILLE EFFEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efecto pequeño
• un efecto mínimo
• poco impacto

Eksempler på brug af Lille effekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dekretet havde lille effekt.
El decreto tuvo poco efecto.

Lille effekt på beskæftigelsen.
Poco impacto en el empleo.

Nummer 5: stor trailer, lille effekt.
Número 5: gran trailer, pequeño efecto.

Måske en lille effekt af"alderen" møbler, men det gør ikke tydeligt.
Tal vez un pequeño efecto de los muebles"envejecido", pero no lo hace claramente evidente.

Arvelighed skyldes mange gener med lille effekt.
La heredabilidad es causada por muchos genes con un efecto pequeño.

Disse hormoner har en lille effekt på lugten af din urin.
Estas hormonas tienen un efecto pequeño sobre el olor de su orina.

De fleste patienter bruger dem, men nogle gange giver deres brug for lille effekt.
La mayoría de los pacientes los usan, pero a veces su uso da muy poco efecto.

Fødeindtagelse har lille effekt på absorptionens hastighed og fuldstændighed.
El uso de alimentos tiene poco efecto sobre la velocidad y el grado de absorcion.

En oplevelse, der fremkalder stærke følelser hos en person, kan have lille effekt på en anden.
Una experiencia que provoca sentimientos fuertes en una persona puede tener poco efecto en otra.

De kan også have en lille effekt på bremse udviklingen af sygdommen.
También pueden tener un efecto pequeño sobre la ralentización de la progresión de la enfermedad.

Følelser er subjektive oplevelser; En oplevelse, der fremkalder stærke følelser hos en person, kan have lille effekt på en anden.
Las emociones son experiencias subjetivas que provocan sentimientos fuertes en una persona y que pueden tener poco efecto en otras.

Behandlingen har meget lille effekt på det fibrøse væv, når først dette er dannet.
Los tratamientos disponibles tienen muy poco efecto sobre el tejido fibroso una vez este se ha formado.

Lige før de seneste resultater med et team af Johns Hopkins-forskere, var det antaget at have lille effekt på hjertet.
Antes de los últimos descubrimientos realizados por un equipo de investigadores de Johns Hopkins, se pensaba que tenía poco efecto en el corazón.

Når det er sagt, gør det sin lille effekt mm, hvis jeg er trætSympa au début, cest assez amusant.
Dicho esto hace su pequeño efecto mm si estoy cansado. Sympa au début, cest assez amusant.

Denne forskel er lille sammenlignet med de andre eksperimenter, og odds er imod selv sådan en lille effekt.
Esta diferencia es pequeña en comparación con los otros experimentos, y las probabilidades están en contra de un pequeño efecto incluso tal.

Forhøjet PTH har en lille effekt at øge blodtrykket, men det er usikkert, hvordan det sker.
Elevada PTH tiene un pequeño efecto de elevar la presión arterial, pero no se sabe cómo sucede esto.

Alligevel har undersøgelser vist, at doser af 20mg brug i 12 ugers serier havde meget lille effekt på forbedrede leverenzymer.
Sin embargo, los estudios han revelado que las dosis de uso de 20 mg en 12 ciclos de semana tuvieron muy poco efecto sobre las enzimas hepáticas elevadas.

Men gameplayet plottet har en lille effekt, dit job stadig er behov for at køre fremad, indsamle power-ups og ødelægge fjender med chefer.
Pero la trama del juego tiene un efecto pequeño, su trabajo sigue siendo la necesidad de correr hacia adelante, recoger power-ups y destruir a los enemigos con los jefes.

Ligegyldigt hvor intelligent din udsendelse er, så vil den have lille effekt, hvis du sender den til de forkerte personer.
No importa lo inteligentes que sea su correo, ya que tendrá poco impacto si se lo envía a las personas equivocadas.

Faktisk har fejlfri hud ser ud som en drøm og alle de skønhedsprodukter lovende en række fordele har overhovedet meget lille effekt.
De hecho, tener piel perfecta parece un sueño y todos esos productos de belleza que prometen una gama de ventajas tienen muy poco efecto, en realidad.

Receptpligtig antibiotika har normalt ikke mere end en lille effekt på symptomerne og varigheden af denne tilstand.
Los antibióticos recetados generalmente tienen un pequeño efecto en los síntomas y la duración de esta condición.

Eternalt travlt på arbejde, far og strenge, så undervist ved moderens industrielle akademi, havde tilsyneladende lille effekt på Basil.
Eternamente ocupado en el trabajo padre y estricto, luego enseñó en la Academia Industrial de la madre, aparentemente tuvo poco efecto sobre Basilio.

I det hele taget betragtes rødkløver som meget sikker, og lille effekt- bortset fra lejlighedsvis gas- bemærkes fra at drikke te.
En general, el trébol rojo se considera muy seguro, y se nota poco efecto, aparte del gas ocasional, al beber el té.

Lige før de seneste resultater med et team af Johns Hopkins-forskere, var det antaget at have lille effekt på hjertet.
Previo a los últimos descubrimientos realizados por el equipo de investigadores de Johns Hopkins, que había sido pensado para poseer poco efecto alrededor del corazón.

Nasal steroider kan have en lille effekt på den lodrette vækst af et barn, selv om undersøgelser synes at vise, blandede resultater på dette emne.
Los esteroides nasales pueden tener un efecto pequeño en el crecimiento vertical de un niño, aunque los estudios parecen mostrar resultados mixtos sobre este tema.

Men hvis du forskeller denne naturligt forekommende variabilitet, så er der meget mindre variabilitet, og det gør det lettere at opdage en lille effekt.
Pero si diferencia esta variabilidad natural, entonces hay mucha menos variabilidad, y eso hace que sea más fácil detectar un efecto pequeño.

Den mest populære:• Leoparder• Sjakaler• Mammutter• næsehorn I kamp med dem for at vise lille effekt, skal du også være opfindsomme, skal du bruge teknikker.
El más popular:• Leopardos• Chacales• Los mamuts• rinocerontes En la batalla con ellos para mostrar un pequeño efecto, también debe ser ingenioso, utilice las técnicas.

Det har en lille effekt for termisk ekspansionskoefficient, men kan forbedre viskositeten, overfladespændingen og sintringstemperaturen af glasur og glaskeramik.
Tiene efecto pequeño para el coeficiente de la extensión termal, pero puede mejorar la viscosidad, la tensión superficial y la temperatura de la sinterización del esmalte y de la cerámica de cristal.

Fordi det er kendt for at være blandt de mindst androgene steroider til rådighed, det har en meget lille effekt på din naturlige testosteron produktion.
Puesto que es reconocido como uno de los esteroides androgénicos menos disponibles, que tiene un efecto mínimo en su producción natural de testosterona.

Hvis det er tilfældet, bør du spørge, om denne lille effekt er tilstrækkelig vigtig til at pålægge et stort antal mennesker til risikoen for en ukendt størrelse.
Si es así, usted debe preguntar si este pequeño efecto es lo suficientemente importante como para imponer un gran número de personas a los riesgos de una magnitud desconocida.

Hvordan man bruger "lille effekt" i en Dansk sætning

Rent sikkerhedsmæssigt, så har det meget lille effekt at flytte login-siden.

Men mad med et højt indhold af kolesterol har kun en meget lille effekt på blodet.

Eksperter på området vurderer, at psykoterapi og klassiske rådgivningssamtaler kun har en lille effekt hos målgruppen i forhold til at nedbringe eller stoppe et misbrug.

Forberedelser opnået fra tyrens og grisens hypofyse har lille effekt på apen og mandenes vækst.

personer hvor et tilskud med kreatin ikke vil have en effekt eller kun en lille effekt.

Dermed har foderpladser, som Naturstyrelsen har sat op for at tillokke vildsvin, så de bliver nemmere at skyde, kun en meget lille effekt.

Således kan den forholdsvis lille effekt af cannabis gennem en systematisk udvælgelse fejl blive forfalsket.

Når man overvejer jordens størrelse, har tornadoer en forholdsvis lille effekt på det generelle miljø.

Resultatet er, at fleksboliger har en lille effekt på omsætningen.

Samtidig konkluderer de i deres undersøgelse, at screening – i bedste tilfælde – kun har en lille effekt på antallet af dødsfald som følge af brystkræft.

Hvordan man bruger "poco impacto" i en Spansk sætning

biodiesel) tendría poco impacto sobre el precio al consumidor.

Tuvo poco impacto hasta treinta o cuarenta años después.

Las acciones reflejaron poco impacto del dato.

Ilustraciones muy conocidas tienen poco impacto y no deben utilizarse.

Con muy poco impacto visual dentro de nuestro jardín.

Fue tan obvia la estrategia que tuvo poco impacto electoral.

Este descubrimiento tuvo poco impacto en su época.

Las anteriores disputas tuvieron poco impacto en la iconografía de Ana.

El tiempo tiene muy poco impacto en esta historia.

Comer colesterol tienemuy poco impacto enlosniveles de colesterol ensu cuerpo.