Hvad er oversættelsen af " LILLE FEJLTAGELSE " på engelsk?

• little mistake
• small mistake

Eksempler på brug af Lille fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En lille fejltagelse?
One little mistake?

Det er bare en lille fejltagelse.
It's just a little mix-up.

En lille fejltagelse er én ting.
A small slip-up is one thing.

All right, jeg begik en lille fejltagelse.
All right, so I made a little mistake.

En lille fejltagelse, og så hænger vi alle til majestætens fornøjelse.
One little cock-up and we're dangling at Her Majesty's pleasure.

Det er en lille fejltagelse.
This is a simple mistake.

Længderetningen spillet ofte ikke tillader selv en lille fejltagelse.
Longitudinally game often does not allow even a small mistake.

Bare en lille fejltagelse.
Just a little mistake.

Skal det ende på grund af en lille fejltagelse?
Are you going to miss out because of a little mistake?

Fordi min søn lavede en lille fejltagelse.- og de skræmmer mig til døde.
Because my son made a little mistake. and they scared me to death.

Ja, og vi kan ikke risikere at miste alt på grund af en lille fejltagelse.
Yeah, and we can't risk losing everything just because of some teensy mistake.

Endelig var energipolitikken en lille fejltagelse fra det svenske formandskabs side.
Finally, the energy policy was a minor failure on the part of the Swedish presidency.

Ja, og vi kan ikke risikere at miste alt på grund af en lille fejltagelse.
Just because of some teensy mistake. Yeah, and we can't risk losing everything.

All right, jeg begik en lille fejltagelse.
All right, all right, so I made a little mistake.

Og de skræmmer mig til døde, fordi min søn lavede en lille fejltagelse.
Throwing rocks at police and they scared me to death Half the kids his age are on dope because my son made a little mistake.

Vi kan vel tilgive et geni for en lille fejltagelse eller to.
I suppose we could all forgive a genius for an indiscretion or two.

Jeg har set mange dø. Påkørsel, bjørneangreb, plæneklipperulykke… Men den her lille fejltagelse kunne jeg ikke forstå.
I would seen a lot of people die-- hit by a bus, mauled by a bear, torn up by a lawnmower-- but this quiet mistake I couldn't make sense of.

Planen er at vise alle, at skibet sejler stødt, at alt går, som det skal, at det eneste, irerne skal gøre, er at rette deres lettere tåbelige lille fejltagelse, og hr. Barrosos arbejdsdokument er faktisk skrevet, som om traktaten allerede var blevet ratificeret.
The plan is to show everybody that the ship is steady, that everything is going well, that all the Irish have to do is to correct their rather silly little mistake- and indeed your working document is written as if the Treaty were already ratified.

Civilbefolkningen i Europa levede i en konstant stigende materielt velfærd samtidig med at man fornemmede den kolde krig som en kold understrøm og var sig bevidst at en lille fejltagelse kunne lede til et altomfattende atom-ragnarok.
In Europe, the civilian population lived in steadily increasing material wealth. At the same time, they felt the cold war as a politically uncomfortable undercurrent and realized that even a small mistake could well lead to a nuclear apocalypse.

An2}Det kræver kun én lille fejltagelse.
And all it takes is one tiny mistake.

Og, måske, at blive tilgivet for mine små fejltagelser.
And… perhaps, be forgiven for my small mistakes.

Måske, at blive tilgivet for mine små fejltagelser.
Be forgiven for my small mistakes. And… perhaps.

Du ved, små løgne, små fejltagelser.
You know, small lies, small mistakes.

Små løgne, små fejltagelser.
Small lies, small mistakes.

Sandheden har aldrig kunnet reduceres til en sum af små fejltagelser.
Truth has never yet been the sum of small errors.

Mens du gør det, de fleste af de amatør brugere gør små fejltagelser og venstre med beskadiget registreringsdatabase, der giver en anledning til WinRAR anvendelse funktionsfejl.
While doing so, most of the amateur users do little mistakes and left with corrupted Registry that gives a rise to WinRAR application malfunction.

I Skotland bliver landmænd i øjeblikket straffet for små fejltagelser med meget, meget store bøder i nogle tilfælde.
In Scotland, farmers are currently being punished for small mistakes with very, very large fines in some instances.

Sandheden har aldrig kunnet reduceres til en sum af små fejltagelser. En revolutionær organisation har endnu aldrig været et sammenrend af små konservative grupper, der ser det som deres fornemmeste opgave at afgrænse sig fra hinanden.
Truth has never yet been the sum of small errors. A revolutionary organisation has never yet been composed of small conservative groups, seeking primarily to distinguish themselves from each other.

Og hvis de ikke er det, burde de være det, at hvis de begår så meget som den mindste fejltagelse, så vil den islamiske republik lægge Tel Aviv og Haifa i ruiner. Jeg vil mene, at de fuldt ud er klar over.
That if they make a mistake, even the smallest, the Islamic Republic In my opinion, they know for themselves, will turn Tel Aviv and Haifa into ruins. and if they don't know, they should know.

Men i det hotel værelse, lavede jeg en, lille enorm fejltagelse.
But in that hotel room, I made one, tiny colossal mistake.

Hvordan man bruger "lille fejltagelse" i en Dansk sætning

De fleste truckførere kan skrive under på, at det er et forsigtigt arbejde at færdes med trucken på arbejdspladsen, fordi en lille fejltagelse kan vælte varerne ned.

Nogle gange omdanner du en lille detalje til noget fantastisk eller gør en katastrofe ud af en lille fejltagelse.

Hvad hvis du skriver svaret ned, og svaret er forkert, men kun en lille lille fejltagelse førte til fejlen?

Hvis du skulle vпїЅre sпїЅ uheldig at ramme udenfor, sпїЅ brug en vatpind med en smule neglelaksfjerner, og fjern den lille fejltagelse.

En lille fejltagelse fra Marsi og han risikerer at ende som krokodillefodder i Nilen. - 27.

Hold nu op hvor har der været mange fine forslag på min lille fejltagelse.

Så kunne det også være, Raku fik det bedre med sin lille fejltagelse.

Hvis du laver en lille fejltagelse, så er det bare forfra.

Han smågrinede lidt over min lille fejltagelse, men åbnede så posen.

Hvordan man bruger "little mistake, small mistake" i en Engelsk sætning

A little mistake can have a disastrous effect.

There's a little mistake in the code above!

But this small mistake kindled all those memories.

A small mistake can spoil her mood.

A small mistake can cause you a lot.

Can you spot the little mistake I made?

Repeatedly heard, a small mistake becomes irritating.

Hi, just a little mistake i came across..

What did his little mistake cost him?

A tiny, little mistake of the producers of Homeland.