Eksempler på brug af Lille klump på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En lille klump, måske.
Der er en lille klump.
There is a small lump.En lille klump af falsk vakuum.
Det kan være en lille klump.
Could be a small clot.En lille klump hjernesvulster.
A tiny little cluster of brain tumors.Det kan være en lille klump.
It could be a small clot.En lille klump kom ned det forkerte rør.
A little endive went down the wrong tube.Det er bare en anden lille klump.
It's just another tiny cluster.Lille klump gær på størrelse med et kirsebær.
Small lump of yeast the size of a cherry.Ja, men det er kun en lille klump.
Yeah, but it's just a tiny lump.En lille klump kom ned det forkerte rør.
I think a little endive went down the wrong tube.Måske er det mere end en lille klump.
Maybe it's more than a tiny cluster.Jeg fjernede en lille klump fra hjertesækken.
I removed a small clot from the pericardium.Du var bare en irriterende, lille klump.
You were just this annoying, little blob.Hun fandt en lille klump, hvorpå der stod:"Ryg mig.
Carlotta-mysteriet, bundet sammen i en fin lille klump.
Den plukker en lille klump uld med hver gang.
It plucks a small lump of wool with every time.Øjeblikket kom, da du moralsk modnede til at blive en mor og drøm om en lille klump af lykke på dine hænder.
The moment came when you morally matured to become Du har en lille klump på dit stemmebånd, sikkert pga råbe- og skrigeri.
Og når jeg sidder med sådan en lille klump, er det jo ikke så slemt.
When I hold this little nugget in my arms, I think it's not so bad.Hvis du har fundet en lille klump og små partikler er ikke speciel, hvis flere, foreslå for at stoppe med at tage.
If you have found a small lump and Din lille vil snart vokse, og som en fin lille klump forbliver kun i billederne.
Your Hvis lidt krudt og en lille klump bly er tilstrækkeligt til at skyde fjenden gennem nakken, hvilket behov er der så for at organisere klassen?
If a thimbleful of gunpowder and a little chunk of lead is enough to shoot the enemy through the neck, what need is there for a class organisation?Det er, som om det var i går, du bare var min lille klump ler og andre modbydelige ingredienser.
It seems like only yesterday you were just my little glob of clay and other putrid ingredients.Jo tættere barnet nærmer sig sin første vigtige dato, når han er et halvt år gammel,jo mere vender han fra en lille klump til en rigtig lille mand.
The closer the baby approaches its first significant date, when he is half a year old,the more he turns from a tiny lump into a real little man.Du bare var min lille klump ler og andre modbydelige ingredienser.
It seems like only yesterday… you were just my little glob of clay and other putrid ingredients.Betingelsen kan forekomme i en ellerbegge bryster og begynder som en lille klump under brystvorten, som kan være ømme.
The condition may occur in one orboth breasts and begins as a small lump beneath the nipple, which may be tender.De små maddiker indtaste en legemsåbning, vandre gennem forskellige interne væv, og til sidst gøre deres vej til huden,hvor de etablerer sig i en kvidre en lille klump i huden.
The Jeg tror, vi her står med en lille klump kul, som kan slibes til en diamant.
I think that we have got a case of a little lump of coal here that's gonna turn into a diamond.Kaldet Svælgbremserne, De formerer sig ved at lægge æg på græsstrå, eller reder, når de udklækkes, frigivende maddiker der kravler på huden på det passerende host. De små maddiker indtaste en legemsåbning, vandre gennem forskellige interne væv, og til sidst gøre deres vej til huden,hvor de etablerer sig i en kvidre en lille klump i huden.
Called botflies, they proliferate by laying eggs on blades of grass, or in nests, where they hatch, releasing maggots that crawl onto the skin of the passing host. The 
