Eksempler på brug af Lille knude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er bare en lille knude.
I just have a little lump.Selv en enkelt lille knude under 2 cm. indeholder milliarder af maligne celler.
Even a single small node under 2 cm. contains billions of malignant cells.En dag vågner hun op og finder en lille knude.
One day, she wakes up, a little lump.Selv en enkelt lille knude under 2 cm.
Even a single small node under 2 cm.Udskriv enderne fremad og binde en lille knude.
Bring the ends forward and tie a small knot.Planocellulært karcinom i huden begynder som en lille knude med øget og dens centrum bliver nekrotisk og bus bliver til et sår.
Squamous cell carcinoma of the skin begins as a small nodule with its growth and node center becomes necrotic and turns into an ulcer.For at gøre dette, fold tørklædet i halvdelen til en trekant, og smide det på skuldrene, ogenderne bundet i en lille knude kort.
To do this, fold the scarf in half into a triangle, and throw it on the shoulders, andthe ends tied in a small knot short.Inflammation vil optræde som enten en lille knude eller en fortykkelse af sclera uden forbundne udledning eller overskydende tåreflåd.
The inflammation will appear as either a small nodule or a thickening of the sclera with no related discharge or excess tearing.Dannet et blåt mærke og en lille knude i brystet.
Formed a bruise and a small lump in her breast.Inflammation vil optrà de som enten en lille knude eller en fortykkelse af sclera uden forbundne udledning eller overskydende tåreflåd.
The inflammation will appear as either a small nodule or a thickening of the sclera with no related discharge or excess tearing.Din trøje vil være meget lig en jakke med et sådant tilbehør,men hvis du lave på en lille knude broche, vil det ligne formen på en knap.
Your jumper will be very similar to the jacket with the accessory,but if you fix on a small knot brooch, it will resemble the shape of a button.Det startede med en lille knude på halsen, som Tore og hans læger mente var harmløs. Men efter flere undersøgelser viste det sig, at en total laryngektomi var nødvendig.
It all started with a small bump on the neck that Tore and the doctors thought was harmless; however, further investigations proved that a total laryngectomy was needed.Et fibrom er egentlig en godartet svulst, der udelukkende består af bindevæv, og som kan opstå overalt i kroppen,mest i form af en lille knude i huden.
A fibroma is a type of benign tumour which is solely composed of connective tissue. Fibromas can manifest anywhere in the body,most often as little lumps in the skin.For at slippe for at hæfte trådene i hver ende af benene,bindes der en lille knude helt indtil lm-rækken, inderst på tråden, derefter klippes tråden lige udenfor knuden. .
To avoid fastening the strands in each end of legs,tie a small knot right by the ch row, then cut the yarn directly below the På det tidspunkt en person er diagnosticeret med fNHL, hans ellerhendes lymfom vil typisk være langt fremme, sandsynligvis have startet mange år før. Selv en enkelt lille knude under 2 cm. indeholder milliarder af maligne celler.
At the time a person is diagnosed with fNHL, his orher lymphoma will typically be well advanced, likely having started many years before. Even a single small node under 2 cm. contains billions of malignant cells.Den tumor kan fremstå som en lille knude, en rødlig farvet hud plaque, eller som en papel- lille og blister lignende udseende, men differentieret efter dens mangel på væske.
The tumor may appear as a small nodule, a reddish colored skin plaque, or as a papule- Et slag blev ramt, og i et øjeblik dame, der var trådt af hendes vogn,var centrum for en lille knude af skyllet og kæmper mænd, der slog voldsomt på hinanden med deres næver og slagvåben.
A blow was struck, and in an instant the lady, who had stepped from her carriage,was the centre of a little knot of flushed and struggling men, who struck savagely at each other with their fists and sticks.Den tumor kan fremstå som en lille knude, en rødlig farvet hud plaque, eller som en papel- lille og blister lignende udseende, men differentieret efter dens mangel på væske. SCC ikke bevarer sin udseende som en fast masse.
The tumor may appear as a small nodule, a reddish colored skin plaque, or as a papule- Et slag blev ramt, og på et øjeblik den dame, som var trådt fra sin vogn,var centrum for en lille knude af skyllet og kæmper for mænd, der slog brutalt på hinanden med deres knytnæver og stokke.
A blow was struck, and in an instant the lady, who had stepped from her carriage,was the centre of a little knot of flushed and struggling men, who struck savagely at each other with their fists and sticks.Der er små knuder i det?
A net… There's little knots in here, huh?På sin bagside oggarn er små knuder, mens limen tæpper- klud bundet.
On its back side andyarn are small nodules, while the adhesive carpets- cloth bonded.Lipomas er små knuder og nå meget store.
Lipomas are small nodules and reach very large sizes.Små knuder i garnet giver yderligere spændende detaljer.
Small knots in the yarn provide additional exciting details.Trin 1 Kæm håret grundigt, så der ikke er små knuder.
Step 1 Comb your hair thoroughly so that there are no small knots.Tilstedeværelsen af sæler i brystet flere små knuder.
The presence of seals in the chest multiple small nodules.Langsigtede former af denne plante i jorden danne en lang række små knuder, hvorfra det næste år udvikle nye buske.
Long-term forms of this plant in the ground form numerous small nodules, from which the next year developing new bushes.Men man kan forestille sig, at små knude af modstand springer op her og der- små grupper af mennesker binder sig sammen og vokser gradvist og endda efterlader et par poster bagved, så den næste generation kan fortsætte, hvor vi slap af.
But one can imagine little knots of resistance springing up here and there-small groups of people banding themselves together, and gradually growing, and even leaving a few records behind, so that the next generation can carry on where we left off.Nogle små knuder opdages ikke ved selvundersøgelse.
Søpindsvin har en hård skal,som er dækket med små knuder, hvorpå der sidder pigge når dyret lever.
Echinoids have a hard shell(or test)covered with small knobs(tubercles) to which spines are attached in living echinoids.Reaktionerne kan vare mindst 97 dage i form af små knuder på mindre end 0,5 cm i diameter.
The reactions may persist for at least 97 days in the form of small granules of less than 0.5 cm of diameter.
