Hvad er oversættelsen af " LILLE MINDRETAL " på engelsk?

• small minority
• tiny minority

Eksempler på brug af Lille mindretal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er et meget lille mindretal.
We are a small minority.

Et lille mindretal på 1,1% tilhører den ortodokse kirke.
A small minority belongs to the Finnish Orthodox Church 1.1.

Det er klart, at de kun taler for et lille mindretal nu.
Quite clearly, these people only speak for a tiny minority now.

Kun et lille mindretal af medlemsstaterne støttede denne version.
Only a small minority of states had supported that version.

Sammenlignet hermed udgør ulovlige indvandrere kun et lille mindretal.
Irregular immigrants form only a small minority by comparison.

Et lille mindretal i gruppen støtter kun i begrænset omfang anbefalingerne.
A small minority of the group is only to a limited extent supporting the recommendations.

Udbytterne har altid kun udgjort et lille mindretal af befolkningen« s.
The exploiters have always formed only a small minority of the population' p.

Den socialistiske revolution kan ikke opnås ved handlinger fra et lille mindretal.
The socialist revolution cannot be achieved by the actions of a small minority.

Der opstod vanskeligheder med et lille mindretal i mindretallet..
There were difficulties with a tiny minority within the minority..

Blandt disse repræsenterer de personer, der rejser på indre vandveje, blot et lille mindretal.
Among these, those who use inland waterways represent just a small minority.

De fleste medlemmer ved det, men det er kun et lille mindretal, der tør sige det åbent.
Most Members are aware of this, but only a small minority venture to say so openly.

Et lille mindretal skal ikke kunne misbruge eller hæmme den faktiske lovgivningsproces.
A tiny minority should not be able to abuse or impede the actual legislative process.

Oliepengene fra syd havnede i lommerne hos et lille mindretal i nord.
The oil revenue from the south went into the pockets of a small minority in the north.

De udgør et lille mindretal, der er omgivet af middelklassen, småborgerskabet og arbejderne.
They are a small minority surrounded by middle classes, the petty bourgeoisie, workers.

Marshall(ED), skriftligt.-(EN) Jeg tror, jeg tilhører et lille mindretal i forsamlingen.
Mr Marshall(ED), in writing.- I believe I am one of a small minority in this House.

Et lille mindretal af medlemsstaterne gav udtryk for deres betænkeligheder ved dette forslag.
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal.

Det har isoleret den revolutionære strømning, der alle steder er blevet reduceret til et lille mindretal.
It has isolated the revolutionary current, which everywhere has been reduced to a small minority.

Et lille mindretal af respondenterne mener ikke. at disse tre typer programmer bør integreres.
A very small minority felt that these three types of programme should not be integrated.

Der er epoker, hvor den revolutionære tendens i arbejderbevægelsen reduceres til et lille mindretal.
There are epochs when the revolutionary tendency is reduced to a small minority in the labour movement.

Et lille mindretal blev rige ved at plyndre folkets ejendom gennem uhæderlige privatiseringsaftaler.
A small minority of people got rich by plundering the people's property through crooked privatisation deals.

Selv om disse rejser repræsenterer et lille mindretal af dem, der rejser ulovligt ind i EU, kræver det en.
Although these journeys represent a small minority of those entering the EU illegally, it priority task.

Et lille mindretal af respondenterne mener ikke, at disse tre typer programmer bør integreres under 1% af svarene.
A small minority(less than 1% of respondents) felt that these three types of programme should not be integrated.

Dybest set er disse projekter er visningen af et lille mindretal af pokerspillere, der udmærkede sig på spillet og indløses på big time.
Basically, these projects are the view of a small minority of poker players who excelled at the game and cashed-in big time.

Vi kan ikke ignorere de omfattende krænkelser af menneskerettighederne i Kina, især ikke hvad angår et harmløst og ganske lille mindretal, nemlig udøvende kristne.
We cannot ignore the widespread abuse of human rights in China, particularly with regard to a harmless but tiny minority- namely practicing Christians.

Kun et meget lille mindretal af apps aktivt blokere det, og dem kan blive opdateret i den nærmeste fremtid til at understøtte multi-vindue.
Only a very small minority of apps actively block it, and those might be updated in the near future to support multi-window.

Besættelsen ligner derfor mere og mere en ondartet besættelse hos den militære og politiske junta, som kun nyder støtte hos et lille mindretal af borgerne.
The Occupation thus looks more and more like a malignant obsession of the military-political junta, supported only by a small minority of the citizens.

Og få et lille mindretal af dem til at arbejde for at give dem en forlængelse og udskyde deres død. Det var et sted skabt til at dræbe jøderne.
And have a small minority of them work, as if to grant them an extension to just delay their death. A place created to kill the Jews.

Hvis det er, hvad hr. Barón Crespo forstår ved et lille mindretal, kan jeg bare sige, at det ikke er min definition af et lille mindretal..
If that is what Mr Barón Crespo thinks is a small minority, all I can say is that it is not my view of a small minority..

Et lille mindretal af europæiske virksomheder anklages stadig for at krænke menneskerettighederne og for ikke at overholde de vigtigste arbejdsstandarder.
Accusations persist of the involvement of a small minority of European enterprises in human rights harm and failure to respect core labour standards.

De bør ikke lide under de lave standarder, som et lille mindretal opererer efter, eller de lave standarder, som nogle importører og distributører anvender.
They should not have to suffer because of the low standards adopted by a small minority or the low standards applied by some importers and distributors.

Hvordan man bruger "lille mindretal" i en Dansk sætning

Samtidig er det kun et meget lille mindretal (7 %), der har integreret sikkerhedsprocedurer- og systemer for at begrænse cyberrisikoen i dataintensive udviklingsprocesser.

Men overblikket og indblikket i vigtige samfundsmæssige spørgsmål, har kun et meget lille mindretal.

De ‘unge’ såkaldte ‘veluddannede og velformulerede’ der refereres til, er et lille mindretal af befolkningen.

Et lille mindretal (3 procent) underviser 25 lektioner eller mere om ugen.

Det ser ud til, at et lille mindretal af kræftceller udvider "cellulære kabler" til at trække i nærliggende celler - herunder mange sunde celler - ind i tumoren.

For eksempel er det ikke så nemt at møde potentielle romantiske partnere på arbejde eller i supermarkedet, når du bor i et område med et lille mindretal.

Denne tilbageståenhed betød, at arbejderklassen kun var et lille mindretal i et hav af bønder.

Det store flertal af de døde var blevet dræbt af et lille mindretal.

Et begrænset fænomen i Danmark Rapporten afslører altså, at det er et lille mindretal, der benytter sig af platformsøkonomien i Danmark.

Der er dog også et lille mindretal af skolens elever, som oplever trivselsproblemer i form af psykiske symptomer, ensomhed, manglende selvtillid, manglende skoletrivsel og mobning.

Hvordan man bruger "small minority, tiny minority" i en Engelsk sætning

We're a small minority of iPhone owners here.

Usually a tiny minority of the visitors to any site.

A tiny minority never listen to music for recreation.

The small minority makes all the noise.

But they constitute a tiny minority of his coalition.

I'd guess a tiny minority of cruisers use them.

Radical Muslims are a tiny minority like the Nazi's were a tiny minority in Germany!

been reduced to a tiny minority in their own territories.

We were a small minority then and we are still a small minority today.

A small minority creates most of the activity.