Hvad er oversættelsen af " LIMET TIL " på engelsk?

• glued to
• stuck to
• cemented to

Eksempler på brug af Limet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som limet til stolen.
Glued to her seat.

Jeg vil være limet til dig.
I will be glued to you.

Den er limet til hendes fingrer.
It's glued to her thumbs.

Violets røv var som limet til sædet.
It was like her ass was glued to the chair.

Er den limet til dit hoved?
Is it stuck to your head?

Når man starter bronkitis patches limet til brystet.
When starting bronchitis patches glued to the chest.

Jeg er limet til gulvet.
I'm glued to the floor.

I dag, mennesker, især teenagere holde limet til deres telefoner.
Nowadays, people especially teenagers stay glued to their phones.

Sovepiller… Limet til den ene hånd.
Glued to one hand.

Han havde sådan nogle små, stikkende øjne, som om de var limet til hans ansigt.
He had these beady little eyes like they were glued onto his face.

Hælene er limet til gulvet.
Heels are glued to the floor.

Jeg gætter på, det er svært at servere med dine hænder limet til tallerkener.
I guess it's tough to serve with your hands stuck to the plate.

Telefonen var limet til min hånd.
My phone was glued to my hand.

Hvad med en historie om en sulten dreng med hånden limet til et bord?
Hey, how about a story where a boy's hand… is glued to a table and he slowly starves to death?

Sovepiller limet til den ene hånd.
Sleeping pills. Glued to one hand.

Jeg har stykker af gud ved hvilken slags giftig plastik limet til mine negle.
I have pieces of God knows what kind of toxic plastic superglued to my fingernails.

Okay, den er limet til gulvet.
Ok, this is obviously glued to the floor.

Den lille fisk… havde øjnene limet til den blæksprutte.
The pollack had his eyes glued to the cuttlefish.

Hendes hoved var limet til tæppet, blodet var tørt.
Her hair was stuck to the carpet, the blood already dry.

Til dette formål skal beton eller cement base limet til træ-fiber plader DVP.
For this purpose, concrete or cement base must be glued to wood-fiber plates DVP.

En Finer er et meget tyndt lag af materiale limet til den forreste overflade af tænderne for at forbedre deres æstetiske udseende.
A Veneer is a very thin layer of material cemented to the front surface of the teeth to improve their aesthetic appearance.

Den berømte"Hollywood Smile" er blot et sæt af Finer. En Finer er et meget tyndt lag af materiale limet til den forreste overflade af tænderne for at forbedre deres æstetiske udseende.
The famous"Hollywood Smile" is just a set of Veneers. A Veneer is a very thin layer of material cemented to the front surface of the teeth to improve their aesthetic appearance.

Den må være limet til gulvet.
This is obviously glued to the floor.

Den er nærmest limet til hendes hånd.
She practically has it glued to her hand.

Farvel. Jeg hører, du er limet til telefonen. Farvel.
Bye. I hear you're glued to your phone. Bye.

De amerikanske duge var limet til mikrobølgeovnen.
The American table cloths were glued to the microwave.

De ligger som limede til vejen!
They're glued to the road!

Sodavand med lime til Torres, og hvidvin til hendes veninde.
Club soda with lime for Torres and white wine for her friend.

Lim til fastgørelse af fliser på overfladen af bestyrelsen;
Glue for fixing the tiles on the surface of the board;

Lim til udvidet polystyren.
Glue for expanded polystyrene.

Sådan bruges "limet til" i en sætning

Når du sover med ansigtet limet til puden og vækker alt rynket, hjælper det med udseendet af ekspressionslinjer.

Spillerne var firkantet klodser og bolden var limet til ens sko.

Gulvbelægninger, herunder tæpper, der enten er limet til gulvet eller lagt på et underlag, der ikke kan betragtes som færdigt gulv. 9.

Minx folie skæres i form af en negle stykker af dekoreret folie, som er limet til bunden og sikret med høje temperaturer.

Leder software forhÃ¥ndsvisning Ulo kan både placeres på en overflade som limet til væggen.

Kondensatorer ligner oprejst batterier limet til overfladen af bundkort .

På gipsplanklip limet til flydende negle eller brug specielle cementblandinger.

Med et skarpt stemmejern skæres kanten af hullet rent for rester af stav og lak Hvis parketstaven har været limet til undergulvet, skal ogsa?

Shah er en spændende forfatter, og jeg blev limet til hvert ord.

Jeg var som limet til stedet.