Hvad er oversættelsen af " LIMET SAMMEN " på engelsk?

• glued together
• stuck together

Eksempler på brug af Limet sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fibrene er limet sammen.
The fibers are glued together.

Denne kam består af tre bendele, der er autentisk limet sammen.
This comb consists of three bone parts that are authentically glued together.

Vi er ikke limet sammen mere.
We're not stuck together any more.

Bånd af to forskellige metaller er limet sammen.
Strips of two metals are bonded together.

Fire sider af papir limet sammen til én lang remse.
Four sheets of paper glued together.

Du får det til at lyde, som om vi er limet sammen.
You make it sound like we're glued together.

Bare 12 partikler af stof limet sammen af naturens kræfter.
Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature.

Her i dette tilfælde, og det antages æglæggende linoleum strimler, der er limet sammen.
Here in this case, and it is assumed laying linoleum strips that are glued together.

Dette er to skrotbiler limet sammen af en Muppet.
This is two scrap cars glued together by a Muppet.

Hvilket lykkedes, og det ser godt ud. Til at starte med ville vi have gulvet limet sammen.
Which happened and looks amazing. So at the beginning of the day, we wanted to get the floor all glued together.

Dine trommer lyder stort og limet sammen med denne funktion.
Your drums will sound huge and glued together with this feature.

Fibrene er vævet, og faktisk limet sammen.
The fibers are weaved, and, in fact, glued together.

Skrog og dæk er limet sammen og derefter lamineret på indersiden.
Hull and deck are glued together and then laminated to the inside.

Det er to Chevy-motorer limet sammen.
It's two Chevy engines glued together.

Gipsovolokonnyh lag limet sammen med hvid lim, og derefter fastgør med skruer.
Gipsovolokonnyh layers glued together with white glue, and then fasten with screws.

Alle celler i den menneskelige krop er limet sammen med kollagen.
All cells in the human body are glued together with collagen.

Papkasserne er limet sammen med en lim lavet af: ethylenvinylacetat, harpiks og voks.
The boxes are glued together with a glue made of ethylenvinylacetat, resin and wax.

Deres overflade er dækket med små skæl limet sammen med harpiks.
Their surface is covered with small scales glued together with resin.

Der kan derfor ske det, at fuglenes næb bliver limet sammen, når de spiser, eller at limen kommer ned i spiserøret, så fuglene sulter ihjel.
Therefore, the birds' beaks may become stuck up when eating or the glue may even get into the oesophagus and the birds starve to death.

Stoffer, der er film overlap(15- 20 cm) og limet sammen med tape.
Fabrics laid film overlap(15- 20 cm) and glued together with adhesive tape.

Tynde plader er nemt at skære og limet sammen, uden behov for professionel behandling udstyr;
Thin plates are easily cut and glued together, without the need for professional treatment equipment;

Gøre dine mix større, kraftigere, mere kraftige og limet sammen med SA-4000.
Make your mixes bigger, punchier, more powerful and glued together with the SA-4000.

Kaldet atypiske pladeepitelceller limet sammen med små pinde.
Called atypical squamous epithelial cells glued together with small sticks.

Men ikke alle var lige så åbne om egne forhold som Rasmus eller lige så åbenhjertige som Anna, da Dagmar Atladöttir afleverede sit bekendelsesprojekt til gennemgang, en personlig dagbog, var adskillige sider limet sammen, fordi indholdet var så privat, at det ikke kunne vises frem.
But not everyone was as open about their own condition as Rasmus, or as openhearted as Anna. When Dagmar Atladöttir presented her confessional project for a crit, a personal diary, there were several pages that were glued together because the content was so private she did not want to show it.

En stroopwafel består af 2 tynde vafler limet sammen af en tynd film af sirup.
A stroopwafel consists out of 2 thin waffles glued together by a thin film of syrup.

Dette mest stabile træmateriale som lagene er limet sammen i rette vinkler.
This most stable wood material as the layers are glued together at right angles.

Insekterne samler sig her i vintersæsonen, og netop på dette tidspunkt er fuglene særligt opmærksomme på dem. Der kan derfor ske det, at fuglenes næb bliver limet sammen, når de spiser, eller at limen kommer ned i spiserøret, så fuglene sulter ihjel.
The insects gather here in the winter season, the time when the birds are particularly hungry for them. Therefore, the birds' beaks may become stuck up when eating or the glue may even get into the oesophagus and the birds starve to death.

Skær blot det respektive hus ud, fold og lim sammen.
Simply cut out the respective house, fold and glue together.

Her finder du forskellige skabeloner til at folde et papirhus og lime sammen.
Here you will find various templates to fold a paper house and glue together.

Tag over foldelinjerne, skær ud, fold, lim sammen og dekorér med designerpapir.
Take over the fold lines, then cut out, fold, glue together and decorate with designer paper.

Hvordan man bruger "limet sammen" i en Dansk sætning

Deres munde havde været som limet sammen, og de var endt i sengen.

Det er ikke blot syet efter en standardmodel som et made-to-measure-jakkesæt, og det er ikke limet sammen som mange konfektionssæt.

Og Boye demonstrerer i denne filmrække, hvad den griersonske værdighed kan være limet sammen af.

Lagene i arcus aortae blev limet sammen med syntetisk lim, hvorefter Lægeforeningens forlag ARTIKEL/ORDRE NR.

Nogle tagrender er nødt til at loddes sammen, hvor andre kan blive limet sammen.

Prisen for ende-grain typer--som består af firkantede bambus stykker limet sammen og derefter givet en sæl finish--er typisk omkring $22 per kvadratfod.

Ofte vil en fræset bog være limet sammen med dispersionslim.

Her er hvert bræt fremstillet af to rækker langstave, som er notet og limet sammen.

Når først formen er savet ud (løvsav) og limet sammen med hvid trælim, foregår afretningen med en fil.

Og så viser det sig, at sættet er limet sammen og slet ikke er skræddersyet.

Hvordan man bruger "stuck together, glued together" i en Engelsk sætning

The entrepreneurs stuck together though, and relocated.

Mass-produced shoes are glued together on assembly lines.

They stuck together the whole time.

These were later stuck together with adhesive.

Chewy oatmeal cookies glued together with creme.

Parties aren’t glued together at the hip.

Three girls stuck together in the class.

Maxis glued together at the seams meshes.

Three patties, stuck together with cheese slices.

They stuck together and were moist.