Hvad er oversættelsen af " LIV TIL ET HELVEDE " på engelsk?

• life hell
• life miserable
• life a misery

Eksempler på brug af Liv til et helvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gør mit liv til et helvede.
Makes my life hell.

De sidste 9 måneder har inspektøren gjort mit liv til et helvede.
Past nine months that warden's made my life a living hell.

Du gjorde mit liv til et helvede.
You made my life hell.

Det dumme svin er måske død, men han gør stadig mit liv til et helvede.
The son of a bitch may be dead… but he's still making my life miserable.

De gør vores liv til et helvede.
They make our lives hell.

Med alt dit marihuana-relaterede pladder. Og du har gjort mit liv til et helvede.
And because you have made my life hell with your marijuana related hijinks.

Du gør hendes liv til et helvede.
You're making her life hell.

I alle disse år har jeg gjort hendes liv til et helvede.
All these years, I have made her life hell.

I gjorde mit liv til et helvede i high school.
You two made my life hell in high school.

Men så vil jeg gøre dit liv til et helvede.
I'm gonna make your life a living hell.

Nej, hun gør mit liv til et helvede igennem ham.
No, she's making my life hell through him.

Jeg har begravet nogen, der gjorde mit liv til et helvede.
I buried someone who made my life hell for years.

Jeg vil gøre dit liv til et helvede rigtig længe.
I plan on making your life hell for a very long time.

Hvis du ikke gør det, skal jeg gøre dit liv til et helvede.
And if you don't, I will make your life a living hell.

Hun gør mit liv til et helvede.
She can make my life miserable.

Med en ordre kan jeg gøre dit liv til et helvede.
With one order, I can make your life hell.

Skolen, der gjorde dit liv til et helvede fra starten?
The same school that's made your life hell from day one?

Hvis du står i vejen for mig, gør jeg dit liv til et helvede.
If you point me in the road runs, make your life a hell.

Du gjorde hendes liv til et helvede.
You made her life a misery.

Og det, hun gjorde, var… hun gjorde hendes liv til et helvede.
And what she did was she… Brought her into a life of hell.

Min far gjorde hendes liv til et helvede i 20 år.
My Dad made her life hell for 20 years.

Der er en journalist, som gør mit liv til et helvede.
There's this reporter who's making my life a living hell.

Men det gjorde mit liv til et helvede.
But it made my life hell.

Hvis jeg ikke ringer til hende, gør hun mit liv til et helvede.
If I don't call her, she will give me living hell.

Han vil gøre dit liv til et helvede.
He will make your life hell.

Gjorde Nick det til sin mission at gøre mit liv til et helvede.
Nick made it his personal mission to make my life hell.

Jeg kan gøre dit liv til et helvede.
I can make your life miserable.

Hvis nogen er pikhoveder, kan du gøre deres liv til et helvede.
Of making their life hell If someone's a dick, you have the option.

Gid hun gør dit liv til et helvede.
I hope she makes your life hell.

Hvis nogen er pikhoveder, kan du gøre deres liv til et helvede.
If someone's a dick, you have the option of making their life hell with your hidden accounting superpower.

Hvordan man bruger "liv til et helvede" i en Dansk sætning

Vi er begyndt i det små ved at gøre kvinder liv til et Helvede – se her og her,men den egentlige katastrofe har knapt nok manifesteret sig endnu.

Elektronik gør Jettes liv til et helvede: Derfor er Bandidos under pres.

Rahuls kærlighedserklæringer bliver til trusler og angreb, og frygten for den ukendte galning gør snart Kirans og Sunils liv til et helvede.

Hun sværger at gøre den nye piges liv til et helvede, men ligger der mon mere end som så bag?

Sorence Owiti Opiyos penis er næsten lige så lang som hans ben, og den er ved at gøre hans liv til et helvede.

Elektronik gr Jettes liv til et helvede:-Jeg lever i et bent fngsel Den kommer ogs ind p fngselsbyen, der skd op omkring fngslet.

Kort tid før min far valgte at gifte mig væk til sin kammerat og gøre mit liv til et helvede.

En verden hvor evige konflikter med en smuk, selvcentreret og karismatisk mor af tiden gjorde Evas liv til et helvede.

En uge havde The Bitches bare gjort mit liv til et helvede!

Hans brødre er altid på nakken af ham, og de forspilder aldrig en chance til at gøre hans liv til et helvede...Deres far er Satan selv.

Hvordan man bruger "life hell, life a misery" i en Engelsk sætning

make life hell for people like me.

It makes life hell for both the individuals.

Makes life hell for all of us.

Which can make life hell for one Austin Johnson.

Say hello to the crooked, no-good police officers who made life a misery at Sun Hill.

Bo was making my life a misery and I felt I couldn’t trust him with anything.

Nervous customers make life hell for the team.

It made life a misery for black, Irish, Asian children in school playgrounds.

That's what's making my life hell at the moment.

Capitalism is a system based on deepening inequality which makes life a misery for millions of people.