Hvad er oversættelsen af " LIVETS LYS " på engelsk?

• light of life

Eksempler på brug af Livets lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Livets Lys.
Light of Life.

Salme 55, 7 oktober hvert døgn, vej til livets lys.
Psalm 55, October 7 every day, way to the light of life.

Jeg er livets lys, og hver eneste der bevidst og med fuld forståelse afviser dette frelsende lys skal dø i deres synder.
I am the light of life, and every one who deliberately and with understanding rejects this saving light shall die in his sins.

Dødens stof- fyldt med alle facetter af livets lys.
The material of Death- filled with all facets of life's lights.

Til sidst gennemtrængte hans tro lidelsens skyer for at opdage livets lys, der strømmer ud fra Faderen som helbredende barmhjertighed og evig retfærdighed.
At last his faith pierced the clouds of suffering to discern the light of life pouring forth from the Father as healing mercy and everlasting righteousness.

Den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket, men have Livets Lys.
Ye that followeth me shall have the light of life.

Jeg er en arbejdsnarkoman og er ikke i bar scene, så jeg troede, han havde ret, at måske livets lys kunne skinne på min vej for at finde, at særlige kvinde, der er klar til at acceptere mig og min datter bare den måde, vi er!
I am a workaholic and am not into the bar scene so I thought he was right that maybe the light of life could shine on my path too finding that special woman who is ready to accept me and my daughter just the way we are!

Ve jer farisæere, som vedvarende har afvist livets lys!
Woe upon you Pharisees who have persisted in rejecting the light of life!

Det er derfor at Paradisguddommen dæmper og på anden måde kvalificerer personificeringen af guddommeligheden udenfor Paradiset, og bringer således i eksistens de Højeste Skabere og deres medarbejdere, som vedvarende bær livets lys længere og længere væk fra dets Paradis kilde indtil det finder sin mest fjerntliggende og smukke udtryk i overdragelse Sønnernes jordiske liv på de evolutionære verdner.
Therefore does Paradise Deity attenuate and otherwise qualify the extra-Paradise personalizations of divinity, thus bringing into existence the Supreme Creators and their associates, who ever carry the light of life farther and farther from its Paradise source until it finds its most distant and beautiful expression in the earth lives of the bestowal Sons on the evolutionary worlds.

Der følger mig, skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys.
He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.

Han tilbød at inkarnere sig i de dødeliges kødelige skikkelse, og det gjorte han efter godkendelse af planetens Melkisedek-modtagerne som frygtede at livets lys ville blive slukket under denne periode af tiltagende åndelig mørke.
He volunteered to incarnate in the likeness of mortal flesh and did so with the approval of the Melchizedek receivers of the planet, who feared that the light of life would become extinguished during that period of increasing spiritual darkness.

Paradisets materielle skønhed består i pragten af dets fysiske fuldkommenhed; storheden af Guds Øs er udstillet i dens beboeres prægtige intellektuelle præstationer og sinds udvikling, den centrale Øs herlighed fremkommer i den uendelige begavelse af guddommelig åndepersonlighed- livets lys.
The material beauty of Paradise consists in the magnificence of its physical perfection; the grandeur of the Isle of God is exhibited in the superb intellectual accomplishments and mind development of its inhabitants; the glory of the central Isle is shown forth in the infinite endowment of divine spirit personality- the light of life.

Skal den forventede Messias komme for at være en verdslig fyrste, der sidder på Davids trone, eller han skal fungere som livets lys i etableringen af et åndeligt rige?
Is the expected Messiah to become a temporal prince to sit on the throne of David, or is he to function as the light of life in the establishment of a spiritual kingdom?

Den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket, men have Livets Lys.
He that followeth Me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Det totalt fuldkomne menneskes væremåde er udelukkende baseret på dets egen hundrede procents vågne dagsbevidste selvoplevede viden, dets eget ved denne selvoplevelse tilegnede absolutte kendskab til livets mørke og livets lys, der henholdsvis er det samme som det såkaldte onde og det såkaldte gode.
The way of being of the totally perfect human being is based exclusively on its own completely awake day-conscious, personally experienced knowledge, its own absolute knowledge, gained through this personal experience, of the darkness of life and the light of life, which are the same as so-called evil and so-called good respectively.

Den der følger mig, vil aldrig vandre i mørket, men vil have livets lys.
Whoever follows me will by no means walk in darkness, but will possess the light+ of life.

De stod tidlig op om morgen for at kigge på denne storslået livsreddende menneske opfindelse, og midt iblandt Ganids begejstring sagde Jesus:" Og du, min søn vil blive som dette fyrtårn når du vender tilbage til Indien, selv efter at din far er lagt til hvile; vil du blive som livets lys til dem som sidder omkring dig i mørke, visende alle som ønsker vejen til at nå den frelsende havn i sikkerhed.
They arose early in the morning to view this splendid lifesaving device of man, and amidst the exclamations of Ganid Jesus said:"And you, my son, will be like this lighthouse when you return to India, even after your father is laid to rest; you will become like the light of life to those who sit about you in darkness, showing all who so desire the way to reach the harbor of salvation in safety.

Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Åsyn i Livets Lys.
I will give thank offerings to you.56:13 For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

Jul: Et budskab fra himmelen omat følge ham af hele vort hjerte, hver dag i vort liv- han som også vil være livets lys i dit og mit liv..
Christmas: a gospel from heaven about following Him with all of our hearts, every day of our lives- He who also wants to be the light of life in your life and mine.

Jesus talte da atter til dem og sagde:"Jeg er Verdens Lys; den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket, men have Livets Lys.
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Efter en højtidelig og inderlig bøn rejste de sig, og Jesus sagde:"Lad dem blandt mit folk som har et barnligt og formørket sind tjene deres Gud som Moses besluttede; det er bedst for dem at gøre det, men lad os, der har set livets lys ikke længere nærme os vor Fader gennem dødens mørke.
After solemn and fervent prayer they rose, and Jesus said:“Let the childlike and darkened minds of my people serve their God as Moses directed; it is better that they do, but let us who have seen the light of life no longer approach our Father by the darkness of death.

Jesus talte da atter til dem og sagde:"Jeg er Verdens Lys; den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket, men have Livets Lys.
Again therefore Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world; he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Det tegner sig for ejere af private huse at tage sig af livets lys.
That accounts for the owners of private houses to take care of the light of life.

Selv en profession kan bruges som en effektiv"genspejling" for at sprede livets lys.
Even one's vocation can be utilized as an effective"reflector" for the dissemination of this light of life.

Oversættelse: O Jesus Kristus, mit livs lys, BWV 118.
Translation: O Jesus Christ, my life 's light, BWV 118.

For at gøre livet lyst og sjovt, skal du bare have fester nogle gange!
To make life bright and fun, you just need to have parties sometimes!

Baby dine fantasier tendens til at gøre livet lysere og mere interessant.
Baby your fantasies tends to make life brighter and more interesting.

Musik, maleri, biograf og teater gør livet lyst og rigeligt.
Music, painting, cinema and theater make life bright and rich.

Find ud af, hvordan det gà ̧r livet lysere og nemmere her.
Find out how it's making life brighter and easier here.

Man må være med til at gøre livet lyst og lykkeligt for medmenneskene.
That means that one must contribute to making life bright and happy for one's fellow men.

Hvordan man bruger "livets lys" i en Dansk sætning

Nu, hvor jeg som en lidt ældre mand tænker på den svundne tid, synes jeg, at livets lys har skinnet på mig.

Det her er en roman, der viser livets lys og skyggesider.

Jesus siger: "Han som følger mig skal ikke vandre i mørke, men skal have livets lys." (YI 13.

Trolden i brønden Fra bunden af en dyb brønd ser jeg livets lys, cirkelformet-højt over mig udenfor rækkevidde.

Den, der følger mig, skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys.«hvorfor var de vise mænd vise?

Om forfatteren Jørgen Nancke har bevæget sig fra den sociale arvs forkrøblende univers og ud til en plads i livets lys.

Hvordan man bruger "light of life" i en Engelsk sætning

The reason for the season is the light of life itself.

This is the light revealing the light of life itself.

beaming the Light of Life Itself out into the universe.

Light of Life Trust in partnership with Flowering Tree, Inc.

I have come to see the light of life again.

who will never see the light of life .

This is the quarterly newsletter of Light of Life Ministry.

He has given me the light of life (Job 33:30).

A beautiful sunset radiateing light of life throguhout the whole world.

The Sacred Father is Eternal Light of Life Enlightenment.