Eksempler på brug af Livets mangfoldighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Livets mangfoldighed er i fare.
Gør det, der er rigtigt og det, der fremmer livets mangfoldighed.
Do what is right, and what encourages life's diversity.Biodiversitet kan defineres som"livets mangfoldighed i alle dets former, niveauer og samspil.
Biodiversity has been defined as"the variety of life in all its forms, levels and interactions.Så hvorfor ikke prøve det i en virtuel verden, livets mangfoldighed.
So why not try it in Et andet handler om, hvor vigtigt det er, at vi passer på livets mangfoldighed og jordens biodiversitet, og et tredje handler om vigtigheden af, at vi er omhyggelige med, hvordan vi taler om vores forskning i offentlige sammenhænge; ellers kan det få uhensigtsmæssige konsekvenser.
Another argues how important it is for us to protect the diversity of life and Begyndte Chee at trække sig tilbage, og livets mangfoldighed sygnede hen.
The Chee began to recede, and the diversity of life began to wither.Et af spørgsmålene til dagens panel af eksperter gik på, hvad der var værst for livets mangfoldighed.
One Et af spørgsmålene til dagens panel af eksperter gik på, hvad der var værst for livets mangfoldighed: den meteor, der var med til at udrydde dinosaurerne eller mennesket i dag.
One Dermed gør vi op med krigstanken, sikrer retten til at desertere, oggør det til en pligt at respektere livets mangfoldighed.
In this way we settle accounts with war thinking, protect the right to desert andmake it a duty to respect the diversity of life.Det er mit forsøg på at beskrive den helt specielle rødlige eftermiddagsglød og stemning, der er ved Ganges-flodens bred,hvor livets mangfoldighed udfolder sig, ligbrændinger, tiggere, munke, legende børn, vasketøj, rituelle badende, pizzasælgere og plattenslagere.
This is my attempt to describe the quite special reddish afternoon glow and atmosphere on the banks Darwin hjalp os med sin teori ogudgivelsen af Om Arternes Oprindelse til at forstå baggrunden for livets mangfoldighed.
With his theory and the publication Det er mit forsøg på at beskrive den helt specielle rødlige eftermiddagsglød og stemning, der er ved Ganges-flodens bred,hvor livets mangfoldighed udfolder sig, ligbrændinger, tiggere, munke, legende børn, vasketøj, rituelle badende, pizzasælgere og plattenslagere".2- Indian SkiesDette er en ny version af et ældre Møller-tema,'Blue Skies In Kamchatka', som han indspillede med sin gruppe på'Colours'(1997) sammen med guitaristen John Abercrombie.
This is my attempt to describe the quite special reddish afternoon glow and atmosphere on the banks I et skarpt indlæg brugte E.O. Wilson Darwin og anledningen til at tale om vores moralske forpligtelse til at skabe en ordentlig fremtid for livets mangfoldighed, eller, med et andet ord, klodens biodiversitet.
In an intense presentation,O. E. Wilson used the occasion to talk about our moral obligation to create a descent future for the diversity of life; in other words, the biodiversity Her finder du debatindlæg om videnskabens og forskningens verden. Et handler om, hvem der har retten til fortiden, og hvordan vi skal forene vores fælles kulturelle og biologiske arv. Et andet handler om,hvor vigtigt det er, at vi passer på livets mangfoldighed og jordens biodiversitet, og et tredje handler om vigtigheden af, at vi er omhyggelige med, hvordan vi taler om vores forskning i offentlige sammenhænge; ellers kan det få uhensigtsmæssige konsekvenser.
Here you will find entries about Men lidt Hamsun var dog på programmet, Toril og Leif Hamsun havde også fundet vejen til det smukke Lom og nød sammen med mig den enestående gæstfrihed hos folkene i Lom laget, særlig en minderig aften hos Torunn Kjøk,god mad og vin, Knut Kjøks smukke folketoner der blandede sig med vores snak om livets mangfoldigheder, mange varme tanker blev sendt til Knut Hamsun, uden hans digtning havde vi jo ikke været samlet her.
Some Hamsun connection was found though: Toril and Leif Hamsun had also come to beautiful Lom and enjoyed like me Debatten der fulgte bar præg af den moralske opsang.Et af spørgsmålene til dagens panel af eksperter gik på, hvad der var værst for livets mangfoldighed: den meteor, der var med til at udrydde dinosaurerne eller mennesket i dag.
The debate which followed was marked by the moral reprimand.One Liv i mangfoldighed er nøglen til succes for den europæiske sammenslutning, og Slovenien har viet sin fremtid til dette.
Life in diversity is the key to success for European association, and Slovenia has tied its future to this.Det er vores sidste chance for, at redde mangfoldigheden af livet på jorden.
It's our last chance to protect the diversity of life on Earth.Fejr musik, mangfoldighed og liv på Earth Garden Festival!
Celebrate music, diversity and life at Earth Garden Festival!Deltag i Jacques Cousteau's Marine Conservation projekt i et forsøg på at undersøge mangfoldigheden af livet i havet.
Take part in Jacques Cousteau's Marine Conservation project in an attempt to study the diversity of marine life.Rul bolden under vandet er ikke nemt, mensom en bonus kan man beundre skønheden af landskabet og mangfoldigheden af livet i havet.
Roll Det er skidt for mangfoldigheden af liv på Jorden og ofte dårligt for folk, også ifølge nyere forskning ved bevarelse biologer og andre analytikere.
That's bad for the diversity of life on Earth and often bad for people, too, according to recent research by conservation biologists and other analysts.
