Eksempler på brug af Livscyklusanalyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et andet interessant anvendelsesområde for EMA er som en del af livscyklusanalyser LCA.
Another interesting area of application for EMA is as part of lifecycle analyses LCA.Ved hjælp af metoder for livscyklusanalyser(LCA) opgøres forskellige miljøpåvirkninger.
Using methodology for impact analysis from life cycle assessment(LCA) different environmental impact categories are calculated.Vi har presset på, for at der som led i handelsbestemmelserne anerkendes frivillige øko-mærkningsordninger, som er baseret på livscyklusanalyser.
We have pressed for the recognition by the trade rules of voluntary eco-labelling schemes based on lifecycle analysis.Derfor laver vi tilbundsgående livscyklusanalyser for at afdække alle aspekter af vore produkters miljøpåvirkning.
That's why we do in-depth lifecycle analyses to uncover every aspect of our products' environmental impact.Hr. formand, hr. kommissær, fru Müller, jeg er enig med Dem i, atvi skal underkaste pvc en integreret og samlet livscyklusanalyse.
Mr President, Commissioner, of course I can agree with you, Mrs Müller,that we need to subject PVC to an integrated and comprehensive life-cycle analysis.Resultaterne af vores livscyklusanalyse er generelt i overensstemmelse med resultaterne af NETL og Carnegie Mellon.
The results of our life-cycle analysis are generally consistent with the findings of NETL and Carnegie Mellon.Det er vigtigt, at miljøafgifter fastlægges på en korrekt måde ogbygger på et godt sagligt grundlag i form af f. eks. livscyklusanalyser.
It is important for environmental charges to be set in a proper way andto be based on solid factual foundations, such as in the form of life-cycle analyses.Jeg vil bestemt påstå, at vi netop har fremhævet livscyklusanalysen og denne måde at betragte spørgsmålene på.
I want to state in no uncertain terms that we have specifically emphasised life cycle analysis and this way of looking at the issues.I de sidste årer EMA blevet sat på dagsordenen som et værktøj, der indgår i virksomhedens miljøledelse på lige fod med fx livscyklusanalyser LCA.
In recent years,EMA has been placed on the agenda as a tool in the enterprise's environmental management on the same level as e.g. lifecycle analyses LCA.Det er væsentligt at bemærke, at denne livscyklusanalyse er udført ved brug af dataene fra 1990 i alle processer, der forbruger elektrisk energi.
It is important to note that this lifecycle assessment was carried out using the 1990 data in all processes that consume electrical energy.Viden om centrale temaer, herunder arkitektonisk kvalitet i forhold til bæredygtighed, indeklima, livscyklusanalyse og certificeringsordninger.
Knowledge of key issues, including architectural quality in relation to sustainability, indoor air quality, life cycle accessment and certification schemes.En livscyklusanalyse af produkterne må derfor gøres til en integrerende del af produktstyringen, sådan som det også fremhæves i Parlamentets erklæring.
A life cycle analysis of products must therefore be carried out as an integral part of product management, as has been emphasized in Parliament's statement.Den 25. august, mine kolleger på DeutscheBank Klimateknologi Advisors og jeg r eleased en ny drivhusgas(GHG) livscyklusanalyse af amerikanske kul og naturgas-fyret elektricitet.
On August 25, my colleagues at the Deutsche Bank Climate Change Advisors andI released a new greenhouse gas(GHG) life-cycle analysis of U.S.Producenterne skal på grundlag af en livscyklusanalyse bevise, at de set ud fra en miljøsynsvinkel har valgt den bedst mulige emballage.
On the basis of a lifecycle analysis, manufacturers must demonstrate that they have chosen the best possible packaging for their product from an environmental point of view.Kul, Deutsche Bank Climate Change Advisors, elektricitet, EPA,brændstof-switching, drivhusgasemissionerne, livscyklusanalyse, lækage metan, naturgas, elsektoren.
Coal, Deutsche Bank Climate Change Advisors, electricity, EPA, fuel-switching,greenhouse gas emissions, life-cycle analysis, methane leakage, natural gas, power sector.Baseret på livscyklusanalyse Ecophon har derfor analyseret hele vores produkters livscyklus, fra råmateriale og produktion til transport og slutning.
Based on life cycle analysis Ecophon has therefore analysed the whole Den 25. august, mine kolleger på DeutscheBank Klimateknologi Advisors og jeg r eleased en ny drivhusgas(GHG) livscyklusanalyse af amerikanske kul og naturgas-fyret elektricitet.
On August 25, my colleagues at the Deutsche Bank Climate Change Advisors andI released a new greenhouse gas(GHG) life-cycle analysis of U.S. coal and natural gas-fired electricity.Cosentino Group er den fà ̧rste virksomhed i verden inden for kvartsplade-sektoren der har opnået en miljà ̧mæssig deklarering af produkter(EPD), der certificerer dens livscyklusanalyse.
The Cosentino Group becomes the first company worldwide in the quartz benchtops sector to obtain an Environmental Declaration of Products(EPD), that certifies its Life-cycle analysis.Bakken, fracking, brændstofkvalitet, udledning af drivhusgasser,hydraulisk frakturering, livscyklusanalyse, Low Carbon Fuel Standards, skiferolie, stramme olie, Ukonventionel olie.
Bakken, fracking, Fuel Quality Directive, greenhouse gas emissions,hydraulic fracturing, life-cycle analysis, Low Carbon Fuel Standards, shale oil, tight oil, Unconventional oil.Vi fik her et gennembrud i nat med Rådet om mere ambitiøse drivhusgasreduktioner ved anvendelse af biobrændstoffer ogom medregning af indirekte ændringer i arealanvendelse i livscyklusanalysen.
Here we had a breakthrough last night with the Council on more ambitious greenhouse gas savings when using biofuels, andon including indirect land-use effects in the life-cycle analysis.I de beskrevne virksomheder anvendes EMA fx som en del af Triple Bottom Line-opgørelser, i livscyklusanalyser og som proces til prioritering mellem forskellige investeringer.
For example, EMA is used by the enterprises described above as part of Triple Bottom Line statements, in lifecycle analyses, and as a process for setting priorities for different investments.For det tredje er livscyklusanalyser en særdeles værdifuld metode set ud fra et miljømæssigt synspunkt, som skal tages i betragtning, men de kan ikke foreslås som en standard til konstatering af, om kravene i bilag II opfyldes.
Thirdly: Life Cycle Analysis is a very useful method from an environmental point of view, that should be taken into account, but it cannot be proposed as the standard norm to ensure that the requirements of Annex II are being met.Der er sikkert behov for en yderligere indsats og yderligere forslag og idéer til,hvordan man skal gøre det, men livscyklusanalysen indeholder hele tankemåden og måden at nærme sig dette spørgsmål på.
Certainly, further efforts are required and further proposals andideas about how to proceed, but the life cycle analysis contains the whole mode of thinking and way of approaching this issue.Det er væsentligt at bemærke, at denne livscyklusanalyse er udført ved brug af dataene fra 1990 i alle processer, der forbruger elektrisk energi. Arbejdsjakken Produktbeskrivelse: arbejdsjakke af 65% polyester og 35% bomuld.
It is important to note that this lifecycle assessment was carried out using the 1990 data in all processes that consume electrical energy. The work jacket Product description: work jacket of 65 per cent polyester and 35 per cent cotton.Vaskbare krus er blevet til i samarbejde med Carlsberg ogandre danske festivaler på baggrund af vurdering af livscyklusanalyse udarbejdet af Force Technology for Københavns kommune, december 2018.
Washable drinking cups is Det er væsentligt at bemærke, at denne livscyklusanalyse er udført ved brug af dataene fra 1990 i alle processer, der forbruger elektrisk energi. Træningsdragten Produktbeskrivelse: todelt træningsdragt, bukser og jakke med yderlag af nylon, og for af ufarvet bomuld.
It is important to note that this lifecycle assessment was carried out using the 1990 data in all processes that consume electrical energy. The jogging suit Product description: two-piece jogging suit; trousers and top with outer covering of nylon and lining of uncoloured cotton.Medlemmerne af BioFarm teamet er specialiseret i opdrætsteknologi, recirkulation, vandkvalitet og energieffektivitet såvel som bæredygtighed,à ̧koeffektivitetsanalyse, livscyklusanalyse og vurdering af miljà ̧påvirkning.
BioFarm team members are specialised in farming technology, recirculation systems, water quality, and energy efficiency as well as sustainability,eco-efficiency Det er første gang,der anvendes mål for reduktion på et bestemt produkt(brændstof) baseret på en livscyklusanalyse(udvinding, produktion, transport, distribution og slutbrug), hvilket er et udtryk for dette direktivs betydning.
This is the first time that a reduction target hasbeen applied to a specific product(fuel) based on a lifecycle analysis(extraction, production, transport, distribution and end use), which indicates the importance of this directive.UMIPTEX miljødata og de miljøvurderinger, der kan modelleres ud fra disse,udgør således et enestående værktøj i forbindelse med f. eks. udarbejdelse og dokumentation af livscyklusanalyser og miljøvaredeklarationer.
EDIPTEX environmental data and the environmental Man kan ikke forbedre noget, før man forstår det. Derfor laver vi tilbundsgående livscyklusanalyser for at afdække alle aspekter af vore produkters miljøpåvirkning. Bevæbnet med denne viden, presser vi os selv til at gøre det bedre: fra indkøb af råvarer til at finde ansvarlige måder at håndtere og genanvende affald.
You can't improve anything until you understand it. That's why we do in-depth lifecycle analyses to uncover every aspect of our products' environmental impact. Armed with that knowledge, we are pushing ourselves to do better, from sourcing raw materials to finding responsible ways to handle and use waste.
