Hvad er oversættelsen af " LIVSFUNKTIONER " på engelsk?

• life functions
• vitals
• vital functioning

Eksempler på brug af Livsfunktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tjek hans livsfunktioner.
Check vital signs.

Livsfunktioner svigtende. Overhængende dødsrisiko.
Vital signs failing Imminent death.

Den overvåger dine livsfunktioner.
That doodad monitors your vitals.

Livsfunktionerne skal online igen snarest.
We need life-support back on-line as soon as possible.

Jeg overvåger dine livsfunktioner, Ben.
I'm watching your vitals, Ben.

Hendes livsfunktioner er stærke, hun er umildbar ikke i fare.
Her vitals are strong. She's in no immediate danger.

Jeg overvåger dine livsfunktioner, Ben. OKAY.
I'm watching your vitals, Ben. OK.

Formen for disse livsfunktioner er ganske vist forskellig fra vore, men i princippet er de ganske ens.
The form of these vital functions is certainly different from our own, but in principle they are absolutely the same.

Designerede Hari Seldons livsfunktioner er ophørt.
Designate Hari Seldon's life functions have ceased.

Hvis ikke det er en organisme, hvad er det da?- Er ikke netop den mangfoldighed af skabelsesprocesser, der foregår omkring os, som vi kalder"naturen", livsfunktioner for et makrovæsen?
If it is not an organism, what is it then? Is not the profusion of creative processes that occurs around us, which we call"Nature", the vital functioning of a macrobeing?

Overfør al kraft til livsfunktionerne. Og arbejd videre med det isolineære kredsløb.
Transfer power to life-support and keep working on the isolinear circuitry.

Det er de dele, der er ansvarlige for vitale livsfunktioner.
These are the parts responsible for all vital life functions.

Den er så stor, at den totalt automatisk befordrer plantens ydre livsfunktioner, i hvilke planten er bevidstløs, rent bortset fra dens spæde, begyndende"anelsesevne.
It is so great that it quite automatically promotes the plant's outer functions of life in which the plant is unconscious, quite apart from its feeble incipient"faculty to have an inkling.

Er ikke netop den mangfoldighed af skabelsesprocesser, der foregår omkring os, som vi kalder"naturen", livsfunktioner for et makrovæsen?
Is not the profusion of creative processes that occurs around us, which we call"Nature", the vital functioning of a macrobeing?

Mikroverdenen bliver således her levende for os, bliver synlig som et ocean af levende væseners livsfunktioner, og at al materies karakter som sur, salt, bitter eller sød ligesåvel som dens fremtræden i alle farvenuancer: rød, gul, grøn, blå osv.
The microworld therefore now becomes alive to us, it becomes visible as an ocean made up of the life functions of living beings, and the character of all substances as sour, salty, bitter or sweet, as well as their appearance in all shades of colour, red, yellow, green, blue etc.

En gennemgang af virkemåden og de helsefremmende virkninger af de naturligt forekommende aminosyrer i et fuldfordøjet leverpræparat giver et stærkt indtryk af den mangesidige støtte alle livsfunktioner modtager ved denne form for kosttilskud og terapi.
An exposition of the method of operation and the health promoting effects of the naturally occurring amino acids in fully processes liver preparations gives a strong impression of the multifaceted support that all life functions receive with this form of dietary supplement and therapy.

Miporol. Vil effektivt opretholde Deres livsfunktioner indtil Deres død.
Will keep you functioning normally until your death. Miporol--extremely potent.

Hvilke disse forudsætninger er, ved vi endnu ikke i dag, hvad der ikke kan forundre, eftersom den kemiske formel for æggehvidestof ikke engang kendes med sikkerhed endnu og vi ikke engang ved endnu, hvor mange kemisk forskellige æggehvidestoffer der findes, og eftersom det kun i omtrent ti år har været kendt, at fuldkommen strukturløs æggehvide opviser alle væsentlige livsfunktioner, fordøjelse, udskillelse, bevægelse, sammentrækning, reaktion på pirring, forplantning.
What these conditions are, we do not yet know, which is not to be wondered at since so far not even the chemical formula of protein has been established- we do not even know how many chemically different protein bodies there are- and since it is only about ten years ago that the fact became known that completely structureless protein exercises all the essential functions of life, digestion, excretion, movement, contraction, reaction to stimuli, and reproduction.

Er vor egen organisme med dens mangfoldighed af livsfunktioner ikke til glæde og velsignelse for os?
Is our own organism with its multitude of vital functions not a joy and a blessing for us?

Men det betyder jo så igen, at større eller mindre livsbetingende kraftudløsninger i deres livsfunktioner overgives til tilfældighedernes spil.
But this in turn means that, in their life-functions, releases of power which are more or less prerequisites for life are entrusted to the play of chance.

Miporol. Vil effektivt opretholde Deres livsfunktioner indtil Deres død.
Miporol, extremely potent, will keep you functioning normally until your death.

Eksperiment nummer 73, Far. ophør af livsfunktion efter 12 timer og 22 minutter.
Dad. cessation of life function at 12 hours and 22 minutes. Experiment Number 73.

Og dette, at man ikke har kræfter til at befordre den normale, daglige livsfunktion, kan kun fornemmes som"træthed.
And not having the energy to promote normal, daily vital functioning can be felt only as"fatigue.

Hos andre væsener er det den maskuline pol, der er mere eller mindre latent, hvorved den feminine pol bliver fundamentet for væsenets livsfunktion og væremåde.
In other beings the masculine pole is more or less latent, whereby the female pole becomes the basis for the being's vital functioning and mode of existence.

Hos nogle væsener er det den feminine pol, der er mere eller mindre latent, hvorved den maskuline pol bliver fundamentet for væsenets livsfunktion og væremåde.
In some beings the feminine pole is more or less latent, whereby the masculine pole becomes the basis for the being's vital functioning and mode of existence.

Vi forstår nu, hvorledes Gud kan virke allestedsnærværende og kan reagere overfor ethvert eneste eksisterende levende væsens livsfunktion.
We now understand how God can operate omnipresently and can react to every single existing living being's vital functioning.

Som vi allerede har bemærket, eksisterer der syv kosmiske grundenergier, i kraft af hvilke al livsfunktion, skabelse og oplevelse befordres.
As we have already observed, there exist seven cosmic basic energies by virtue of which all functions of life, creation and experience are produced.

Hos det dræbende og ukærlige væsen er den ene af de to poler midlertidigt mere eller mindre latent, medens den anden pol så at sige bærer hele livsfunktionen og væremåden.
In the killing and unloving being one of the two poles is temporarily more or less latent, while the other pole so to speak supports its entire vital functioning and mode of existence.

Omdrejningen foregår automatisk set fra jordjegets synspunkt, men det er fordi denne funktion eller dette talent er overgivet til en indviet skytsengel, der er jordens talentkerne for denne nødvendige del af dens livsfunktion.
The rotation takes place automatically seen from the Earth I's point of view, but this is because this function or this talent is entrusted to an initiated guardian angel that is the Earth's talent kernel for this necessary part of its vital functioning.

Som fortsætter og fornyer af gamle, prøvede sandheder har han en livsfunktion i vor tid, hvor den personlige dømmekraft er svækket i sin selvtillid af videnskabelige og politiske teoretikere, der med brug af imponerende fremmedord og statistikker præsenterer de vises sten i stadig nye udgaver.
As a continuator and renewer of old, well-tried truths, he has a vital function in our time, where the personal judgement is weakened in its self-confidence by scientific and political theoreticians, who, using impressive words of foreign origin and statistics, present the philosopher's stone in ever new versions.

Hvordan man bruger "livsfunktioner" i en Dansk sætning

Der er en lav grad af personlig pleje, men barnet har svært ved at klare en del almindelige livsfunktioner på lige fod med jævnaldrende.

Når de kommer i kontakt med fugtig jord, vil deres livsfunktioner langsomt vækkes og en naturlig fremspiring vil ske.

Det forbedrer modstandskraften mod infektioner, Det sikrer vitale livsfunktioner, indlæring og vækst.

Når der skal kigges nærmere på dyrenes livsbetingelser, livsfunktioner og tilpasninger til livet i og på vadefladen, kan man bruge Vadehavsbingo til at skærpe elevernes fokus.

Med tidenes udvikling dominerer disse negative stemninger i ondskabets hjemlige liv og begynder med ham en fuldstændig blokade af grundlæggende livsfunktioner.

Sorg er en fysiologisk reaktion, der påvirker alle livsfunktioner som søvn, appetit, energi og alle de kognitive funktioner.

Vandfordampningen og dampfortætningen er jordkæmpens umådelige åndedræt. “Men det er ikke alene til vor åndedrætsernæring og de andre nævnte livsfunktioner, at der i jordkæmpen kan påvises en parallel.

Endelig kan oplyses, at der fra forskellig side og på forskellig måde er skrevet en del om jordklodens organ- og livsfunktioner.

Polymolekylerne udfører langt mere avancerede livsfunktioner i cellen end monomolekylerne.

Hvordan man bruger "vitals, life functions" i en Engelsk sætning

The vitals monitor reported heart failure.

Took vitals height, weight, and blood pressure.

He looked fairly sick but vitals ok.

All of a plant's major life functions occur as a result of leaves.

Elk bell blocked duct vitals er tear.

Understand and describe aging performance decline and daily life functions affected.

Getting vitals and reporting abnormal findings.

They take everyone’s vitals and temperatures.

It convinced the machine that all life functions had ceased.

What are the life functions that protists perform?