Hvad er oversættelsen af " LIVSLEDSAGERE " på engelsk?

• life partners

Eksempler på brug af Livsledsagere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skulle være livsledsagere.
We're supposed to be partners.

Jeg mener, at det er vigtigt at understrege vigtigheden af social beskyttelse af selvstændige erhvervsdrivendes medhjælpende ægtefæller eller anerkendte livsledsagere.
I believe it is vital to stress the importance of social protection for the assisting spouses or recognised life partners of self-employed workers.

Katte er vidunderlige livsledsagere.
Cats make wonderful companions.

Vores gratis online dating hjemmeside blev oprettet specielt til dig, så du kan møde nye mennesker, deler dine interesser, finde nye venner, og måske endda livsledsagere.
Our free online dating site was created especially for you so that you can meet new people, share your interests, find new friends, and maybe even life partners.

Vi er ikke livsledsagere længere.
We're not partners in life anymore.

Vores samfund er holde voksende så mange singler fra hele verden slutter daglig leder efter dating, romantisk forhold, livsledsagere eller venskab.
Our community is keep growing as many singles from all over the world are joining daily looking for dating, romantic relationship, life partners or friendship.

Nogle mennesker har endda fundet deres livsledsagere af disse dating steder også.
Some people have even found their life partners of these dating sites too.

Hvordan at møde flere mennesker online Vores gratis online dating hjemmeside blev oprettet specielt til dig, så du kan møde nye mennesker, deler dine interesser, finde nye venner, og måske endda livsledsagere.
How to meet more people online Our free online dating site was created especially for you so that you can meet new people, share your interests, find new friends, and maybe even life partners.

Vores medlemmer er interesseret i alvorlige forhold, livsledsagere og måske endda Shadi.
Our members are interested in serious relationships, life partners and maybe even shadi.

Match- Et varieret, globale samfund af kvalitet enlige voksne, der deler fælles mål- intelligente personer, der ønsker at finde stor datoer, få nye venner, danne romantiske relationer eller mødes livsledsagere.
Match- A diverse, global community of quality single adults who share common goals- intelligent individuals who want to find great dates, make new friends, form romantic relationships or meet life partners.

Dette, dog, på ingen måde fastslår, at sådanne mænd ikke kan være stor livsledsagere eller(Hvis du ikke søger så langt) dating hjælpere.
This, however, by no means establishes the fact that such men cannot be great life partners or(if you are not looking that far) dating mates.

Det er ikke alene ud fra en moralsk, men også en økonomisk synsvinkel, klart, at vi er nødt til at yde social beskyttelse og barselsydelser til gravide selvstændige og selvstændige mænds gravide ægtefælder eller livsledsagere.
It's not only morally, but also economically clear that we need to grant the social protection and the maternity benefits to pregnant self-employed women and self-employed men's pregnant spouses or life partners.

Kvinder i selvstændige erhverv og selvstændige erhvervsdrivendes livsledsagere skal helt klart være dækket af medlemsstaternes sociale sikringsordninger.
Women in self-employment and the partners of the self-employed clearly must be covered by the Member States' social insurance systems.

Begrebet International Dating blev indført først derefter, da det blev konstateret, at flere og flere mennesker var nu interesseret i at gå ud over grænserne for at finde deres livsledsagere eller dating venner.
The concept of International Dating was introduced only then when it was found that more and more people were now interested in going beyond the boundaries for finding their life partners or dating friends.

Jeg vil gerne sige, at vi har bakket op om holdningen i direktivforslaget om, at kvinder i selvstændige erhverv, ægtefæller og livsledsagere til selvstændige erhvervsdrivende, der beslutter at få børn, skal have social beskyttelse og betalt orlov.
I wish to say that we have supported within this proposal for a directive the position that self-employed women, spouses and life partners of self-employed workers who decide to have children should enjoy social protection and paid leave.

Brug Blockchain at spore en Oversættelse til Aktuel Linguists International Dating og Oversættelse International Dating er en rablende koncept i hele verden, der hjælper dig med at finde nye venner og livsledsagere fra hele verden.
Using Blockchain to Track a Translation to the Actual Linguists International Dating and Translation International Dating is a raving concept world wide that helps you find friends and life partners from all over the world.

Traditionelt mange sekunder- og tredje generation kone- eller mand-jægere ville forvente familie og deres samfund til at introducere dem til potentielle livsledsagere, mange endda rejser til deres forældres hjemland for at se fremtidige brude og gomme.
Traditionally many second- and third-generation wife- or husband-hunters would expect family and their communities to introduce them to prospective life partners, many even travelling to their parents' country of origin to view future brides and grooms.

Særlige venner: Her er en foreløbig kort præsentation af nogle af mine venner- ikke at jeg nødvendigvis ser dem særlig tit, men folk som på den ene og anden måde har betydet så meget for mig at de er blevet mine psykiske livsledsagere.
Special friends: Here is an interim presentation of some of my friends- not that I actually see them very often, but people who in one way or another has come to mean so much for me that they have become my psychic life mates.

Som et resultat af denne ændring af direktivet vil medlemsstaterne sikre grundlæggende rettigheder med hensyn til social sikring, herunder 14 ugers betalt barselsorlov til kvinder i selvstændige erhverv og selvstændige erhvervsdrivendes ægtefæller eller livsledsagere.
As a result of this amendment to the directive, Member States will provide standard social security entitlements, including 14 weeks' paid maternity leave for self-employed women and for the spouses or life partners of self-employed workers.

Vær livsledsager for en anden et stykke tid.
Go be life partners with someone else for a little bit.

Han er din livsledsager, ikke?
He's your life-partner, right?

Min livsledsager er veganer.
My life partner is a vegan… the fool.

Hvis du finder en livsledsager, skal du være loyal.
If you find a mate in life, you should be loyal.

Dens livsledsager er her allerede.
Its lifelong partner is already here.

Min livsledsager, mit hjertes fryd og min sjæleven… hun er væk.
My lifelong companion, she's gone. my heart's delight and soul mate.

Min elsker, min livsledsager, mit et og alt.
My lover, my life partner, my everything.

Det var Cus' livsledsager.
That's Cus's life partner.

Nej. Der er intet som åndelig samhørighed. Eller at finde ens livsledsager.
It's no substitute for a real spiritual connection or… or finding your soul mate.

Det er min livsledsager.
This is my life partner.

Han er min livsledsager.
He's my life partner.

Hvordan man bruger "livsledsagere" i en Dansk sætning

De bliver livsledsagere på både korte og længere dele af vores danske.

Det gælder de af vore medlemmer og/eller deres livsledsagere, der er fysisk handicappede.

Karen Thisted havde dengang fokus på Benny Andersen og Johannes Møllehave – om at opretholde glæden til livet, selvom de begge havde mistet deres livsledsagere.

Karen Thisteds foredrag tager udgangspunkt i denne bog, og hun fortæller alt om de to mænds livsmod, selv om de netop havde mistet deres elskede livsledsagere.

Man smider da ikke sine livsledsagere ud!

De bliver livsledsagere på både korte og længere dele af vores livsbaner.

Mumbai på udkig efter det sjove, dating og livsledsagere.

De bliver livsledsagere på både korte og længere dele af danske livsbaner.

Nste, slotsophold p Sonnerupgaard Gods, senior dating giver modne singler en helt ny mulighed for at kunne sge livsledsagere.

Det kan gælde partnere og livsledsagere eller personer, som på en eller anden måde har præget os i en særlig retning.

Hvordan man bruger "life partners" i en Engelsk sætning

Lives towards life partners can also be less.

Life partners that fight through thick and thin.

Were you life partners before business partners?

Easy Life partners with FCA registered financial advisors.

The article Life Partners Holdings, Inc.

Conflicts between life partners are very natural and common.

Life Partners Holdings, even after getting no fraud judgment.

Even their married life and life partners are good.

Stunned villagers are watching their life partners drift off.

Hey what are life partners for?