Hvad er oversættelsen af " LIVSREDDENDE " på engelsk?

• life-saving
• lifesaving
• life saving
• rescue

Eksempler på brug af Livsreddende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stille, men livsreddende.
Silent but life-saving.

Den livsreddende idé kom fra os.
That life-saving idea, it came from us.

Ingen vidste hvor den nærmeste livsreddende AED.
Nobody knew where the nearest life-saving AED.

Hun afviste livsreddende behandling og fik hjælp af healer i stedet.
She would refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

Til det køn, de blev tildelt ved fødslen. Transpersoner dør ikke af deres livsreddende alternativ.
From their life-saving alternatives Trans people don't die to the gender containers they have been assigned.

Ingen vidste hvor den nærmeste livsreddende AED kunne findes lige nu.
Nobody knew where the nearest lifesaving AED was to be obtained right now.

Til det køn, de blev tildelt ved fødslen. Transpersoner dør ikke af deres livsreddende alternativ.
To the gender containers they have been assigned. Trans people don't die from their life-saving alternatives.

Denne opfattelse støttes af, at der er flere patienter, hvis livsreddende behandling må ændres fra cyklosporin til tacrolimus, end omvendt.
That contention is also supported by a greater number of patients who need rescue therapy switching from ciclosporin to tacrolimus than the other way around.

I 2003 var 200 millioner mennesker berørt, hvoraf 45 millioner mennesker havde behov for livsreddende hjælp.
In 2003 there were 200 million people affected, with 45 million people in need of life-saving assistance.

Cancer Research UK er branche førende indenfor livsreddende forskning og deres langsigtede ambition er at fremskynde den dag, hvor alle kræftformer er kureret.
Cancer Research UK leads pioneering, life-saving research and its long-term ambition is to bring forward the day when all cancers are cured.

Flygtninges adgang til primær sundhedspleje, herunder graviditetspleje og andre livsreddende tjenester.
At stake is the access of refugees to primary health care, including pre-natal care and other life-saving services.

Læring og bevarelse af livsreddende færdigheder kræver gentagen øvelse, samt at man holder sig opdateret om'Best practice' og forskningsbaseret evidens i medicinsk behandling.
Learning and retaining lifesaving skills requires repetitive practice and staying updated on best practices and research-based evidence in medical care.

Vores Frivillige Hjælpere rejser hundrede af tusinder af kilometer hvert år og uddanner titusinder i livsreddende Scientology teknologi.
Our VMs travel hundreds of thousands of miles a year, training tens of thousands in lifesaving Scientology technology.

McGaghie, Issenberg, Cohen, Barsuk,& Wayne, 2011 Læring og bevarelse af livsreddende færdigheder kræver gentagen øvelse, samt at man holder sig opdateret om'Best practice' og forskningsbaseret evidens i medicinsk behandling.
McGaghie, Issenberg, Cohen, Barsuk,& Wayne, 2011 Learning and retaining lifesaving skills requires repetitive practice and staying updated on best practices and research-based evidence in medical care.

Volvo FM og Volvo FH, der er specielt konstruerede ned til den mindste detalje til at fungere som livsreddende værktøjer, klarer jobbet hver gang.
Specialised in every detail and constructed to serve as tools for saving lives, the Volvo FM and Volvo FH are up to the job.

Cancer Research UK er branche førende indenfor livsreddende forskning og deres langsigtede ambition er at fremskynde den dag, hvor alle kræftformer er kureret. Cancer Research UK er den eneste velgørenhedsorganisation, som er dedikeret til at bekæmpe alle kræftformer over 200.
Cancer Research UK leads pioneering, life-saving research and its long-term ambition is to bring forward the day when all cancers are cured. Cancer Research UK is the only charity dedicated to fighting all cancers over 200.

Integriteten af indsamling, opbevaring og transport af prøver sikrer nøjagtige, rettidige og måske endda livsreddende resultater, der er til at stole på.
The integrity of specimen collection, storage and transport ensures accurate, timely and maybe even life saving results that can be relied upon.

For at få dette livsreddende materiale ud til hele menneskeheden, gør IAS-bevillinger det muligt at levere pakker til undervisere og gratis informationspakker til virksomheder, skoler, fængsler og grene af militæret- hvor undervisere og embedsmænd ofte er desperate efter brugbare løsninger på moralsk forfald.
To get this lifesaving material to all Mankind, the IAS grants make possible to provide free information kits and Educator's Packages to businesses, schools, prisons and branches of military-where educators and officials are often desperate for workable solutions to immorality.

En række dyreforsøg har blandet andet vist, at hjerteanfald hurtigt tømmer vævet for L-carnitin, men ekstra tilskud i tide kan være livsreddende.
Experiments performed on animals have revealed that a heart attack quickly empties the tissue of L-carnitine, but an additional supplement can be life saving.

De stod tidlig op om morgen for at kigge på denne storslået livsreddende menneske opfindelse, og midt iblandt Ganids begejstring sagde Jesus:" Og du, min søn vil blive som dette fyrtårn når du vender tilbage til Indien, selv efter at din far er lagt til hvile; vil du blive som livets lys til dem som sidder omkring dig i mørke, visende alle som ønsker vejen til at nå den frelsende havn i sikkerhed.
They arose early in the morning to view this splendid lifesaving device of man, and amidst the exclamations of Ganid Jesus said:"And you, my son, will be like this lighthouse when you return to India, even after your father is laid to rest; you will become like the light of life to those who sit about you in darkness, showing all who so desire the way to reach the harbor of salvation in safety.

Giv dine instruktører viden og indsigt i, hvordan man bedst bruger Laerdal-produkterne, og sæt dem i stand til at træne, motivere og undervise eleverne i livsreddende procedurer.
Give your instructors knowledge and insights into how to best use the Laerdal products, and enable them to train, motivate and teach students vital lifesaving procedures.

Samtidig afventer jeg dog den næste statusrapport med stor nysgerrighed, og jeg er overbevist om, at jeg også med mine beskedne ressourcer har bidraget til målet om at fremme udbredelsen af livsreddende, miljømæssigt forsvarlige trafikoptimeringssystemer i et så bredt omfang som muligt.
At the same time, however, I await the next progress report with great curiosity, and I am confident that I, too, with my modest resources, have contributed to the goal of fostering the deployment of life-saving, environmentally sound, traffic-optimising systems on as wide a scale as possible.

Den selvdestruktive mani, hvormed klodens industrier spreder deres giftige affald, gør at vi i stigende grad får desperat brug for store indre ressourcer af disse livsreddende stoffer.
The self-destructive mania of industries spreading out all of their toxic waste products is responsible for our growing need for internal resources in the shape of these life-saving substances.

SimMan ALS er en mobil, holdbar løsning, som opfylder træningsbehovet for udbyderne af akut lægehjælp både præhospitalt og på hospitalet fra grundlæggende vurderinger til avancerede, livsreddende færdigheder.
SimMan ALS provides a mobile, durable solution that will meet the training needs of pre-hospital and in-hospital emergency care providers- from basic assessment to advanced life-support skills.

Virkningen af tacrolimus ved nyretransplantation er undersøgt gennem en række undersøgelser og behandlinger og kan i dag betragtes som en almindelig anerkendt behandlingsmetode, både til primær immunosuppression og som livsreddende behandling.
The efficacy of tacrolimus for kidney transplantation has been investigated in a number of studies and different regimens and can nowadays be regarded as a well-established treatment option, both for primary immunosuppression and for rescue therapy.

Den anden undersøgelse var en prospektiv, åben, ikke- komparativ undersøgelse til vurdering af caspofungins sikkerhed og effekt hos børn(i alderen 6 måneder til 17 år) med invasiv candidiasis, candidiasis i øsofagus og invasiv aspergillosis som livsreddende behandling.
The second study was a prospective, open-label, non-comparative study estimating the safety and efficacy of caspofungin in paediatric patients(ages 6 months to 17 years) with invasive candidiasis, esophageal candidiasis, and invasive aspergillosis as salvage therapy.

Hvordan man bruger "livsreddende" i en Dansk sætning

Den slags har betydning for analyseresultatet, der kan blive helt misvisende og dermed forsinke relevant, eventuel livsreddende, behandling.

En sådan sikkerhedsforanstaltning er en stor hjælp for de mennesker, der skal hjælpe dig i en eventuel faresituation og dermed en direkte livsreddende ting for dig.

Det er altså livsreddende antistoffer, der går ind og modarbejder virussen – ikke din skjoldbruskkirtel.

Vigtige og livsreddende scanninger var aflyst – i flere uger.

Vi kan sørge for at levere livsreddende information til andre.

Måske drejer det sig om at få evakueret sårede, få sendt helikoptere ind eller få livsreddende medicin ud i felten.

Angsten for hiv og aids blev mindre i takt med, at der blev udviklet god, livsreddende medicin til de smittede.

Sygdom rammes af livsreddende indgreb og krav hillig luftveiene.

Børnene fik her indsigt i livsreddende førstehjælp, hvorefter de havde mulighed for at afprøve deres nye viden på både dukker og velvillige forældre.

Ifølge Danmark Redder Liv er det kun én ud af 30 med hjertestop, der overlever, hvis de ikke ikke gives livsreddende førstehjælp, før ambulancen kommer.

Hvordan man bruger "life saving, life-saving, lifesaving" i en Engelsk sætning

Without such life saving info.how sir?

Deputies immediately began life saving measures.

Traffic rules are life saving tools.

Missing life saving equipment, Alderney Landing.

Photo credit: Royal Life Saving Society.

Realistic goals can provide lifesaving benefits.

Royal Life Saving ACT thinks so.

Here’s some lifesaving advice for drivers.

Performs life saving procedures and CPR.

Lifesaving Station Museum was really cool.