Hvad er oversættelsen af " LIVSTRUENDE TILSTAND " på engelsk?

• life-threatening condition
• life threatening condition

Eksempler på brug af Livstruende tilstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hypoxæmi er en livstruende tilstand.
Hypoxemia is a life-threatening condition.

Hos nogle mennesker sker det dog ikke og kræften kan vokse til en livstruende tilstand.
In some people, however, this does not happen, and the cancer can grow into a life-threatening condition.

Dette er en livstruende tilstand som kræver umiddelbar behandling.
This is a life-threatening condition that requires immediate medical attention.

Dog, hvis hundens livmoderhals er lukket, det kan være en livstruende tilstand, der kræver øjeblikkelig lægehjælp.
However, if the dog's cervix is closed, it can be a life threatening condition requiring immediate medical attention.

En livstruende tilstand karakteriseret af et pludseligt fald i blodtrykket, bleghed, rastløshed.
A life-threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness.

Aortaaneurisme kan være en livstruende tilstand, hvis ikke påvist i tid.
Aortic Aneurysms can be a life threatening condition if not detected in time.

De forholdsvist lave temperaturer kombineret med regn og blæst kan provokere underafkøling(hypothermi), som kan være en livstruende tilstand.
The relatively low temperatures combined with rain and wind can lead to hypothermia, which can be a life-threatening condition.

I akutte tilfælde, IMHA kan være livstruende tilstand, der kræver akut behandling.
In acute cases, IMHA can be life-threatening condition requiring emergency treatment.

Intravenøs væsketerapi kræves normalt, som dyr med akut abdomen er normalt dehydreret, og det kan hurtigt blive en livstruende tilstand.
Intravenous fluid therapy is usually required, as animals with acute abdomen are usually dehydrated, and this can quickly become a life threatening condition.

Nogle mennesker har udviklet en livstruende tilstand, som kaldes lactacidose, mens du tager Zerit.
Some people have developed a life-threatening condition called lactic acidosis while taking Zerit.

På baggrund af den fremskyndet rytme ofte udvikler atrieflagren eller hjertekamrene, som er en livstruende tilstand, og kræver akut lægehjælp.
Against the background of the speeded up rhythm often develops atrial flutter, or ventricles, which is a life-threatening condition and requires emergency medical attention.

Kulilte toksicitet er en livstruende tilstand, der kræver øjeblikkelig intervention på det veterinære.
Carbon monoxide toxicity is a life-threatening condition requiring immediate veterinary intervention.

Mindst 40% af alle patienter med for højt blodtryk lider udelukkende af denne livstruende tilstand, fordi de udsættes for fysisk stress.
At least 40% of patients with high blood pressure only suffer from this life-threateningly condition because they are exposed to physical stress.

I stedet, Det er en livstruende tilstand, der opstår, når der er alvorlig væske oprustning i begge lunger.
Instead, it is a life-threatening condition that occurs when there is severe fluid buildup in both lungs.

Hvis din hund er diabetiker og i koma, er at have anfald, eller har næsten ingen energi(er meget sløv), det kan anses for at være i en livstruende tilstand.
If your dog is diabetic and in a coma, is having seizures, or has almost no energy(is very lethargic), it can be considered to be in a life threatening condition.

I nogle hunde, atrial stilstand er ikke en livstruende tilstand, og ingen hospitalsindlæggelse er påkrævet.
In some dogs, atrial standstill is not a life-threatening condition and no hospitalization is required.

Det er vigtigt at ikke panik, når du får cellulite på huden, da det ikke er tilsluttet tilstand kendt som cellulitis, hvilket kan være en livstruende tilstand.
It is important to not panic when you get cellulite on the skin, as it is not connected to the condition known as cellulitis, which can be a life-threatening condition.

Hun var oppustethed, en livstruende tilstand, hvor mave drejninger og skærer alle blodtilførslen til maven.
She was bloating, a life threatening condition where the stomach twists and cuts off all blood flow to the stomach.

Der bør udvises forsigtighed ved patienter med iskæmisk hjertesygdom fordi allergilignende og/ eller vasodilatation reaktion kan give livstruende tilstand hos disse patienter.
Care should be taken in patients with ischaemic cardiac disease because in these patients allergy-like and/ or vasodilatory reactions may lead to life-threatening conditions.

Det er en hurtigt fremad og livstruende tilstand set i store dybe chested hunde, herunder tyske Shepherds.
It is a rapidly progressing and life threatening condition seen in large deep chested dogs including German Shepherds.

I sjældne tilfælde kan nogle patienter, der pludselig holder op med at tage dette medikament eller reducere deres dosis, lide af en livstruende tilstand kendt som neuroleptisk malignt syndrom.
In rare cases, some patients who suddenly stop taking this drug or reduce their dose may suffer from a life threatening condition known as neuroleptic malignant syndrome.

Det er ikke en bestemt sygdom. I stedet, Det er en livstruende tilstand, der opstår, når der er alvorlig væske oprustning i begge lunger.
It is not a specific disease. Instead, it is a life-threatening condition that occurs when there is severe fluid buildup in both lungs.

Patienter med atopisk dermatitis er mere modtagelige for at have virussen spredes på deres hud, hvilket kan føre til en alvorlig, endda livstruende tilstand, der kaldes eksem vaccinatum.
Patients with atopic dermatitis are more susceptible to having the virus spread on their skin, which can lead to a serious, even life-threatening condition called eczema vaccinatum.

Malignt neuroleptikasyndrom(NMS) NMS er en potentielt livstruende tilstand, som er forbundet med antipsykotisk behandling.
Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS) NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.

Da denne sygdom er en livstruende tilstand, og da det samlede antal berørte hunde forventes at være lavt, blev CVMP' s retningslinjer for"krav til data for veterinærlægemidler til mindre udbredte sygdomme og mindre arter(MUMS)" anvendt ved udvalgets vurdering af ansøgningsdossieret.
Because this disease is a life threatening condition and the overall number of dogs affected is expected to be low, the CVMP guidelines on“ Minor-Use-Minor-Species(MUMS) data requirements” were applied when assessing the dossier.

Træthed I sjældne tilfælde kan nogle patienter, som pludselig op med at tage dette lægemiddel eller reducere deres dosis lider af en livstruende tilstand kendt som malignt neuroleptikasyndrom.
Fatigue In rare cases, some patients who suddenly stop taking this drug or reduce their dose may suffer from a life threatening condition known as neuroleptic malignant syndrome.

Folder kan ikke betragtes som en livstruende tilstand, men mange individer betragter dem som blandt de mest forfærdelige indikatorer for aldring.
Creases might not be considered a life-threatening condition, but many individuals consider them as amongst the most awful indicators of aging.

Olieprodukter såsom benzen og terpentin er mere tilbøjelige til at blive inhaleret i lungerne, forårsager kemisk lungebetændelse, en livstruende tilstand, hvor råolieproduktet breder sig over hele overfladen af lungerne, forårsager betændelse.
Petroleum products like benzene and turpentine are more likely to be inhaled into the lungs, causing chemical pneumonitis, a life-threatening condition in which the petroleum product spreads all over the surface of the lungs, causing inflammation.

Som det generelt ikke en livstruende tilstand, reovirus vacciner er ikke blevet udviklet, og medicin er normalt ikke ordineres til disse infektioner.
As it is generally not a life threatening condition, reovirus vaccines have not been developed, and medications are usually not prescribed for these infections.

Kriserne kan være ledsaget af akut thoraxsyndrom, en livstruende tilstand, hvor patienten har pludselige brystsmerter, feber og åndenød eller tegn på væske i lungerne ved røntgenundersøgelse.
They can include acute chest syndrome, a life-threatening condition when the patient has sudden chest pain, fever, hard breathing or signs of fluid in the lungs on an X-ray.

Hvordan man bruger "livstruende tilstand" i en Dansk sætning

OBS - lignende symptomer kan ses i tilfælde af den akutte og potentielt livstruende tilstand urinstop!

Agranulocytose er en reversibel, los hombres livstruende, tilstand, tretinoin købe.

Hoger opgeleiden dating livstruende tilstand hoogte purmerend, noord-holland by displaying adverts on her site janet generates income when people click on.

Mælkesyre acidose I meget sjældne tilfælde, kan glucophage forårsage en eventuelt livstruende tilstand, der kaldes mælkesyre acidose.

Dette er en akut livstruende tilstand. ​ Unde​​rs​ø​​​gelser Efter at barnet er født, vil lægerne bemærke, at barnet har et blåligt skær.

En graviditet uden for livmoderen kan være en alvorlig og livstruende tilstand.

CO2-narkose er en potentielt livstruende tilstand, hurtig behandling ved ændring i. 8.

aug Shock er en akut livstruende tilstand med høj dødelighed.

Stroke er en livstruende tilstand, der skyldes, at en del af hjernens blodforsyning er afskåret.

En infektion i en nyfødt er en livstruende tilstand, der kræver antibiotika; kontakt din læge straks eller gå til beredskabsafdelingen.

Hvordan man bruger "life threatening condition, life-threatening condition" i en Engelsk sætning

Heat stroke is a life threatening condition that can occur very quickly.

Snoring can progress to a more life threatening condition called sleep apnea.

It is a life threatening condition which may cause fetal death.

If you have a life threatening condition please dial 999.

This is a life threatening condition and must be treated immediately.

Ketoacidosis is a life threatening condition that needs emergency medical attention.

This life threatening condition is called diabetic ketoacidosis (DKA).

When you're diagnosed with a life threatening condition everything becomes scrutinized.

It’s a life threatening condition that can affect anyone, anytime, anywhere.

Internal bleeding is a life threatening condition that requires urgent medical intervention.