Hvad er oversættelsen af " LOKALE EMBEDSMÆND " på engelsk?

• local officials

Eksempler på brug af Lokale embedsmænd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Secret Service, lokale embedsmænd, politiet.
Secret Service, city officials, Dallas Police.

Lokale embedsmænd udtalte at Aso Ohashi broen i landsbyen også var styrtet sammen.
Local officials said that the Aso Ohashi bridge in the village also collapsed.

Udenlandske gastrucks afbetale lokale embedsmænd med gratis gas.
Foreign gas trucks paying off local officials with free gas.

I samarbejde med lokale embedsmænd gik det slovakiske Vejen til lykke-hold i lag med situationen.
In coordination with community officials, the Slovakian Way to Happiness team addressed the situation.

Over 5.000 scientologer og gæster samt lokale embedsmænd deltog i arrangementet.
Over 5,000 Scientologists and guests, as well as local officials attended the event.

I hver by sluttede lokale embedsmænd sig til ved at underskrive en”Sig Nej til Stoffer”-erklæring.
In each city, local officials joined on by signing a“Say No to Drugs” declaration.

Medlemsstaterne kan også spille en vigtig rolle i denne forbindelse ved at tilbyde specifik uddannelse til lokale embedsmænd.
The Member States can also play an important role in this by providing specific training to local public servants.

En fjerdedel af politikere, lokale embedsmænd og journalister er kvinder.
A quarter of politicians, local officials and journalists are women.

Forfølgelser autoriseret af romerriget var begrænsede og sporadiske, mens martyrdød oftest forekom under ledelse af lokale embedsmænd.
Imperially authorized persecutions were limited and sporadic, with martyrdoms occurring most often under the authority of local officials.

VM'erne blev snart de folk, som lokale embedsmænd og kommandocentraler kontaktede.
The VMs soon became the go-to people for local officials and command centers.

Dette resulterede i en både behovet for matematiske færdigheder af mange mennesker, og også ført til indsats fra lokale embedsmænd til at forenkle jord-skat.
This resulted in both a need for mathematical skills by many people, and also led to efforts by local officials to simplify land-tax.

Føderale, statslige og lokale embedsmænd opfordrer alle til at holde sig indendørs.
Federal, state and local officials are asking all individuals to stay indoors.

Det betyder, at han holdt systemet med at opdele Frankrig i afdelinger, men han udnævnt lokale embedsmænd til at erstatte de folkevalgte råd.
This Means That he kept the system of dividing France into departments, but he appointed Local Officials to replace the elected councils.

Værdier bliver bestemt af lokale embedsmænd og kan bestrides af ejendomsindehavere.
Values are determined by local officials, and may be disputed by property owners.

Det er et retsmiddel ud over domstolene, fordi den kinesiske regering vil fastholde at regenten er god; de gamle lokale embedsmænd er slyngler.
It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth: The emperor is good. The old local officials are thugs.

Sørg for at tjekke med de lokale embedsmænd først at se, om det er lovligt i din tilstand.
Be careful, though, and check with your local officials to ensure that it is legal in your area.

For det første skal du finde ud af, hvem det er vigtigt at have i dit netværk- hvem er fx den lokale partisekretær, og hvilke lokale embedsmænd bør du kende?
First of all, you have to identify who are important to your network- e.g. who is the local party secretary, and which local government officials should you know?

Det er interessant, at i kinesisk casino er det forbudt at spille lokale embedsmænd, og du kan heller ikke tage kameraer og andet stort udstyr.
It is interesting that in the Chinese casino it is forbidden to play local officials, and also you can not take cameras and other large equipment.

På trods af trusler fra lokale embedsmænd og forhør af kirkelige embedsmænd, har børnene aldrig vaklet i deres beretning om begivenhederne, som hurtigt blev anerkendt af Vatikanet som mirakuløse.
Despite threats from local officials and severe interrogation by the Church, the children never wavered in their account of the events, which were soon recognised by the Vatican as having a miraculous nature.

Hos METRO mod Kopeisk mere i 2008-2011 s taler om IKEA gik jeg, men fordi lokale embedsmænd ikke virkede, de simpelthen var ikke tilladt IKEA til regionen.
At METRO against Kopeisk more in 2008-2011's talking about IKEA I went but because local officials did not work, they simply were not allowed IKEA to the region.

Nogle entusiastiske lokale embedsmænd måske misforstå berettigelsen af en emissionshandelsordning program eller, i det mindste, er alt for optimistisk om de økonomiske fordele et sådant program kunne give.
Some enthusiastic local officials perhaps misunderstand the merits of an emissions trading program or, at the very least, are overly optimistic about the economic benefits such a program could provide.

En stor del af problemet ligger hos incitamentsstrukturen overfor lokale embedsmænd i Kinas vind-rigelige regioner, som også er landets mindst udviklede.
A large part of the problem lies with the incentive structure facing local officials in China's wind-abundant regions, which are also the country's least developed.

Lokale embedsmænd siger nu, At over 3000 tilfælde er blevet bekræftet i de vestlige forstæder såvel som de første tilfælde rapporteret i Ramsey, Carlton og Saint Louis amter har virussen fortsat sin spredning.
Local officials are now saying over 3000 cases have been confirmed… in the western suburbs… as well as the first cases reported in Ramsey, Carlton and Saint Louis counties… as the virus continues to spread.

Som kreditindskrænkningen frøs udlån på globalt plan inde, hvilket medførte, at børserne styrtdykkede, stod lokale embedsmænd, som siger, at de troede på JPMorgan, over for deres egen krise.
As the credit crunch froze lending globally, causing stock markets to plunge, local officials who say they trusted JPMorgan faced a crisis of their own.

Mens det er let at pege fingre ad lokale embedsmænd og højere myndigheder, bliver 99 procent af disse hyret af den private sektor, og derfor er vi lige så, hvis ikke mere, ansvarlige.
While it's easy to point the finger at local officials and higher authorities, 99 percent of these people are hired by the private sector, and so therefore we're equally, if not more, accountable.

I en meget lang periode af Danmarkshistorien var situationen imidlertid en helt anden, og helt frem til midten af 1800-tallet havde kongemagten kun i begrænset omfang lokale embedsmænd i landdistrikterne.
However, during a very long period of Denmark's history, it was a completely different story and, right up to the mid-19th century, the Crown had only a very limited number of local officials in rural areas.

Haditet er foreslået, at producenterne kan arbejde sammen med lokale embedsmænd for at"cobble together" resterende diskretionære midler til en incitament pakke, en praksis han sagde var almindelig i USA.
Hadity is suggested that the producers may be working with local officials to"cobble together" leftover discretionary funds into an incentive package, a practice he said was common in the United States.

Det er derfor vigtigt at sikre relevant efteruddannelse af subnationale repræsentanter gennem initiativer såsom Erasmus for regionale og lokale embedsmænd, og de økonomiske omkostninger skal afholdes af Kommissionen.
For this reason, it is important to provide appropriate training for subnational representatives through initiatives such as Erasmus for regional and local officials, the financial cost of which must be borne by the Commission.

Deres værdifulde betænkning er et vigtigt bidrag til den politiske beslutningsproces i Europa på dette område, som er et område, der er vigtigt for borgere, virksomheder og politikere i hele Europa, herunder især lokale embedsmænd.
Your valuable report makes an important contribution to European policy-making in this area: an area close to the hearts of citizens, businesses and politicians throughout Europe, most particularly local officials.

Igen i år vil Stoffri Verden Colombia afholde sin anden årlige Stoffri Verden Bogotá Dag i samarbejde med lokale embedsmænd, politiet og militæret, hvilket alt sammen er med det ultimative mål at få en million borgere til at skrive under på at føre et stoffrit liv.
Again this year, Drug-Free World Colombia will proudly hold its second annual Drug-Free World Bogotá Day in partnership with local government officials, the police and military, all with the ultimate goal of having one million citizens signed on to lead a drug-free life.

Hvordan man bruger "lokale embedsmænd" i en Dansk sætning

I denne periode, de fleste af de forfølgelser udført disse blev foretaget af lokale embedsmænd.

Lokale embedsmænd er rasende over afsløringen af bedraget, som de tilsyneladende selv har nydt godt af.

Forfølgelserne, der fandt sted i denne periode blev gennemført under ledelse af lokale embedsmænd selv.

En pakke adresseret til tidligere vicepræsident Joe Biden blev fundet i en postcentral i den amerikanske delstat Delaware, fortæller lokale embedsmænd ifølge Reuters.

Redningsmandskab i Pakistan har efter 50 timers gravearbejde reddet en teenager ud fra murbrokkerne fra en sammenstyrtet fabrik i Lahore, siger lokale embedsmænd til AFP.

De arbejder sammen om at hjælpe lokale embedsmænd med at levere basale fornødenheder til de flere tusinde overlevende, der har levet i nødhjælpskrisecentre siden katastrofen skete.

De lokale embedsmænd, grever, vicegrever osv., var udrustet med hele (ja mere end) den gamle romerske embedsmyndighed hver i sit område.

Internationale og lokale embedsmænd fortsætter deres bestræbelser på at udrydde sygdommen.

Men Kirkens hjælp vil være en hjælp fra pakistanere til pakistanere i områder, hvor de har lokalkendskab og ikke er afhængige af eventuelt korrumperede lokale embedsmænd.

Også de lokale embedsmænd og politikere havde vist interesse for kuverterne, fortæller kunsteren. »Ingen var ligeglade.

Hvordan man bruger "local officials" i en Engelsk sætning

Local officials see that trend continuing.

But local officials don’t get a pass.

Advise your local officials of potential problems.

Local officials bemoan the manpower shortage.

local officials secure their election systems?

Interviews with local officials and politicians.

Local officials put the number at 800,000.

Local officials are directly responsible for troubles.

But local officials have used Mr.

Advise local officials through the county manager.