Hvad er oversættelsen af " LOVEN KAN " på engelsk?

• law can
• law may

Eksempler på brug af Loven kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Loven kan gå for vidt.
The law can go too far.

Hverken Gud eller loven kan beskytte dem.
Neither God nor the law can they protect.

Loven kan gå for vidt. Godt.
Good. A law can go too far.

Han er 18, så loven kan ikke gøre meget.
He's 18, so there's little the law can do.

Jeg brænder stadig for, hvad loven kan gøre.
I'm still passionate about what the law can do.

Godt. Loven kan også gå for vidt.- Nej.
Good.- No. A law can go too far.

En ændring af loven kan overvejes.
The modification of the legislation could be considered.

Men loven kan forhindre, at de lyncher jer.
But the law can prevent them from lynching you.

Jeg er stadig vildt engageret i, hvad loven kan.
I'm still passionate about what the law can do.

Forskelle i loven kan gøre begge ejendom….
Differences in the law can make both estate….

Loven kan sikre jer ret til at stemme.
And the law can ensure that you have the right to vote.

Straffen for at bryde loven kan være anderledes- fra bøder til fængsel.
The penalty for breaking the law can be different- from fines to imprisonment.

Loven kan fraviges ved kollektiv overenskomst.
The act can be circumvented through a collective agreement.

Jeg beviste for mig selv at loven kan være retfærdig.
I had to prove to myself that the law could be proper and righteous and for the good of humankind.

Loven kan kun laves af staten, af regeringen.
Law can be manufactured only by the state, by the government.

Sagsøgeren har bevist, at loven kan gælde begivenheder før 1976.
The plaintiff has adequately proven that the FSIA can apply to pre-1976 events.

Loven kan kun styre, hvad vi gør, ikke hvad vi tænker.
The law can only control what we do not what we think.

Kristne grupper truer med, at loven kan blive brugt til at støtte homoseksuelle ægteskaber.
Christian groups threaten that the law can be used to support gay marriage.

Loven kan tilsidesættes, hvis offentligheden er i fare.
The statute can be overridden if the public faces imminent harm.

Overtrædelse af loven er synd, og loven kan vise mig om jeg har syndet.
Transgression of the law is sin, and the law can tell me if I have sinned.

Loven kan utvivlsomt anses for at være i fuld overensstemmelse med standarderne for europæisk lovgivning.
This law can undoubtedly be regarded as complying fully with the standards for European legislation.

Så kan den tvinge en neger til at arbejde for mig. Hvis loven kan tvinge mig til at ansætte en neger.
It can compel a negro to work for me. Delicious. If the law can compel me to hire a negro.

Loven kan ikke forpligte en person til at give kærlighed og omsorg til sine ældre forældre- det skal komme fra hjertet.
The law can not oblige a person to give love and care to his elderly parents- this must come from the heart.

Fordi, du er en af den slags, der tror loven kan være retfærdig. og følge karriere.
Cause you're one of those pains in the balls who thinks the law can be honest. i would go downstairs for that swearing in, and i would follow your career.

Jeg ville deltage i indsværgeringen… og følge karriere… fordi, du er en af den slags, der tror loven kan være retfærdig.
I would go downstairs for that swearing in, and I would follow your career,'cause you're one of those pains in the balls who thinks the law can be honest.

Fordi, du er en af den slags, der tror loven kan være retfærdig. Jeg ville deltage i indsværgeringen… og følge karriere.
And I would follow your career, cause you're one of those pains in the balls who thinks the law can be honest. I would go downstairs for that fuckin' swearin' in.

I den gamle pagt gav Gud menneskene love og bud om hvordan de skulle leve deres liv. Overtrædelse af loven er synd, og loven kan vise mig om jeg har syndet.
In the Old Covenant, God gave people laws and commandments how to live their lives. Transgression of the law is sin, and the law can tell me if I have sinned.

Forskelle i loven kan gøre både ejendomsplanlægning meget vanskelig for tidligere klappere og dem, der er tiltalt for at administrere eller udføre deres ejendom.
Differences in the law can make both estate planning very tricky for ex-pats and those charged with administering or executing their estates.

Det skal på dette stadium anføres som svar på den af den belgiske regering forsvarede opfattelse, at det forhold, at loven af 1958, for så vidt som den forbyder personer, der yder tandpleje, at gøre reklame for deres ydelser, og har til formål at beskytte den offentlige sundhed, ikke kan begrunde, at loven kan gribe ind i gennemførelsen af traktatens formål.
It should be stated at this point, in response to the position adopted by the Belgian Government, that the fact that the Law of 1958, in prohibiting dental care providers from advertising their services, seeks to protect public health is no justification for the fact that that law may undermine the attainment of the objectives of the Treaty.

Fordi loven kan variere fra stat til stat i USA eller andre lande, er ansvaret begrænset i højest mulige grad ifølge relevante love..
Because the law may vary from state to state within the United States of America or other countries, liability is limited to the fullest extent permitted by all applicable laws..

Hvordan man bruger "loven kan" i en Dansk sætning

Ifølge loven kan du som privat ejer af et område helt selv beslutte, om du vil fastsætte særlige regler om parkering og anden standsning af biler på din ejendom.

Frister, der er fastsat i loven, kan ikke forlænges.

Loven kan pilles totalt fra hinanden På overfladen virker det som en fornuftig beslutning at indføre et forbud.

Tilladelser og dispensationer, der gives i medfør af loven, kan efter vedkommende myndigheds bestemmelse begrænses og betinges.

I forskrifter, der udstedes i medfør af loven, kan der fastsættes straf af bøde eller fængsel indtil 4 måneder for overtrædelse af bestemmelser i forskrifterne.

I regler, der fastsættes i medfør af loven, kan der fastsættes straf af bøde for den, der forsætligt eller groft uagtsomt overtræder reglerne.

Men når man nu i følge loven kan modtage folkepensionen, så gør jeg da det, men det er ikke meget.

Efter loven kan det kun kræves, at lejligheden har mindst 1 værelse for hver 2 personer i husstanden, og at den ligger i kommunen.

Dk deler jeg ud og skabe de gode intentioner vurderer hun, at loven kan få bugt med de læger, der er underernærede.

For overtrædelse af stk. 1 og regler udstedt i medfør af loven kan der pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5.

Hvordan man bruger "law can, law may" i en Engelsk sætning

Knowing the law can empower you.

The law may not be active today.

Employment law can be dirty and offensive.

The new law may also benefit refugees.

The law may entitle you to compensation.

law can adequately address those concerns.

The law may pass next week.

Martial law may be coming very soon.

The law may have been broken.

The law may provide for exceptions.