Eksempler på brug af Lover også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han lover også sig selv noget.
He's also making a promise to himself.Pointen er, at drenge ogpiger forstod, at denne aktivitet ikke kun er sjov, men lover også en belønning.
The point is that boys andgirls understood that this activity is not only fun, but also promises a reward.De lover også ligestilling mellem mænd og kvinder.
They are also promising equality between men and women.Planerne, der er bekræftet over for The Independent af både Golf-arabiske og kinesiske bankkilder i Hongkong,kan være med til at forklare den pludselige stigning i guldpriserne men lover også en ekstraordinær overgang fra dollarmarkederne i løbet af ni år.
The plans, confirmed to The Independent by both Gulf Arab and Chinese banking sources in Hong Kong,may help to explain the sudden rise in gold prices, but it also augurs an extraordinary transition from dollar markets within nine years.Vi lover også, at vi altid vil acceptere sandheden.
We also promise that we will always face up to the truth.Tager vi hjem. Og jeg lover også, når alt det her er overstået, Jeg lover. .
I Han lover også fuld støtte fra FBI til stats- og lokalt politi.
He has also pledged the full cooperation of the FBI with state and local.Tager vi hjem. Og jeg lover også, når alt det her er overstået, Jeg lover. .
And I also promise you, when all this is over, we will go home. I Det lover også mindre knob untangled hår lettere og mere glans og blødhed.
It also promises less knots untangled hair more easily and more shine and softness.Den amerikanske producent Char-Broil lover også en saftigere grillet mad gennem den specielt udviklede TRU Infrared-teknologi.
The American manufacturer Char-Broil also promises a juicier grilled food through the specially developed TRU Infrared technology.Han lover også at lægge sag an mod Yulia, for, hvad der ifølge ham, er falske anklager.
He also promises to press charges against Yulia for what he says are false criminal accusations.Men jeg lover også, at der vil gå mange år.
I promise you, too, that there's a long way to go before Og jeg lover også dem, der styres af grådighed og truer freden, at I ikke er velkomne der.
And I also promise to those ruled by greed and who threaten peace, you will not be welcome there.Det irske formandskab lover også, at det vil sætte fokus på spørgsmål om konventionelle våben.
The Irish presidency also pledges that it will be highlighting conventional arms issues.De lover også at dekryptere én fil gratis for at bevise, at de kan dekryptere alle filerne.
They also promise to decrypt one file for free in order to prove that they can decrypt all of them.Beautiful People lover også adgang til eksklusive fester og top gæstelister rundt om i verden.
Beautiful People also promises access to exclusive parties and top guest lists around the globe.De lover også at have en”snakkesalig personlige assistent” opkaldt Cortana integreret med Edge, der vil hjælpe brugerne med deres søgninger.
They also promise to have a“chatty personal assistant” named Cortana integrated with the Edge that will help users with their searches.Angribere lover også keylogging, men i virkeligheden Predator stjæler kun klippebordet.
Attackers also promise keylogging, but in fact Predator only steals the clipboard.Parterne lover også et beløb til driften af mekanismen for bæredygtig udvikling.
The parties also pledged a sum of money to the operation of the Clean Development Mechanism.Det lover også at tage os ud over den grumme, pest-redet by Dunwall, hvilket bør betyde spændende nye miljøer til at lære og navigere.
It also promises to take us beyond the grim, plague-ridden city of Dunwall, which should mean intriguing new environments to learn and navigate.Rapporten lover også, at seerne vil blive tilbudt et sjældent og personlig glimt i et livslangt venskab, som har vist sig utroligt succesfuldt gennem årene.
The report also promises viewers will be offered a rare and personal glimpse into a lifelong friendship which has proved amazingly successful over the years.Og han lover også at fremme kulkraft og fracking Trump har sagt, at han vil annullere Parisaftalen", og tillade boring efter olie og gas på føderal jord.
And says he will allow Trump has said he will"cancel the Paris Climate Agreement for oil and gas drilling on federal land. and also promised to promote coal power and fracking.Og han lover også at fremme kulkraft og fracking Trump har sagt, at han vil annullere Parisaftalen", og tillade boring efter olie og gas på føderal jord.
For oil and gas drilling on federal land. and says he will allow Trump has said he will"cancel the Paris Climate Agreement and also promised to promote coal power and fracking.Og han lover også at fremme kulkraft og fracking Trump har sagt, at han vil annullere Parisaftalen", og tillade boring efter olie og gas på føderal jord.
Trump has said he will"cancel the Paris Climate Agreement for oil and gas drilling on federal land. and also promised to promote coal power and fracking, and says he will allow.Det lover også, at"du får søgeresultater fra pålidelige søgemaskiner, sikrer, at du sikkert finde de oplysninger, du leder efter på et øjeblik,"Ifølge sin officielle hjemmeside.
It also promises that"you get search results from trusted search providers, ensuring you reliably find the information you're looking for in an instant," according to its official website.Programmet lover også at give dig adgang til skjulte Windows-værktà ̧jer, selv om det ikke angiver, hvad disse er, eller hvor de er, men for at være ærlige, tilbyder det nok funktionalitet uden at sà ̧ge skjulte bonusser.
The program also promises to allow you to"access hidden Windows utilities" although it doesn't specify what these are or where they are but to be honest, it offers enough functionality without seeking hidden bonuses.Det lover også, at"du får søgeresultater fra pålidelige søgemaskiner, sikrer, at du sikkert finde de oplysninger, du leder efter på et øjeblik,"Ifølge sin officielle hjemmeside. Når det er installeret, Homepage-web. com vil ændre din standard browserens indstillinger og vil erstatte din startside.
It also promises that"you get search results from trusted search providers, ensuring you reliably find the information you're looking for in an instant," according to its official website. Once installed, Homepage-web. com will alter your default browser's settings and will replace your home page.Vi lover også, at den forudgående høring og forhandling, som vi foreslog med f. eks. Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, Udenrigsudvalget og Udviklingsudvalget, kan forhindre enhver form for uenighed mellem Parlamentet og Kommissionen vedrørende de regioner, som prioriteres til genbosættelse.
We also promise that the prior consultation and debate that we proposed with, for example, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development, can prevent any differences of opinion between Parliament and the Commission regarding the regions that are resettlement priorities.Det lover også at: Finde og fjerne potentielle trusler mod privatlivets fred. Fremskynde opstart tid ved at fjerne unødvendige programmer. Frigør diskplads ved at fjerne sidesten junk-filer. Ryd op brudte genveje. Anmeldelse filer større end 10 MB. Disse funktioner kan lyde nyttigt at nogle uerfarne brugere, hvis computere er rodet af forskellige PUP og unødvendige softwarekomponenter, der bremser det ned.
It also promises to: Find and remove potential privacy risks. Speed up startup time by removing unnecessary programs. Free up disk space by removing leftover junk files. Clean up broken shortcuts. Review files larger than 10 MB. These features may sound helpful to some inexperienced users whose computers are cluttered by various PUPs and unnecessary software components that slow it down.Jeg lovede også at gøre bekæmpelsen af svindel til en af vores vigtigste prioriteter.
I also promised to make the combating of fraud a priority.
