Hvad er oversættelsen af " LOVGIVNING OM BESKYTTELSE " på engelsk?

• legislation on the protection
• protection laws
• legislation protecting

Eksempler på brug af Lovgivning om beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I mange lande har man allerede lovgivning om beskyttelse af jordbunden.
Many countries already have soil protection legislation.

Lovgivning om beskyttelse af jordbunden i visse delstater; omhandler desuden gyllespredning A.
Soil protection legislation in some of the Länder enclose regulation on manure spreading A.

Du har visse rettigheder i henhold til lovgivning om beskyttelse af ata, herunder: 1.
You have certain rights under the Data Protection Laws, including: 1.

Lovgivning om beskyttelse af Data giver dig forskellige rettigheder med hensyn til den måde hvorpå vi gemmer og bruger dine oplysninger.
The Data Protection Laws give you various rights regarding the way in which we store and use your information.

Jeg mener, at der har været effektiv lovgivning om beskyttelse af kvinder siden 1975.
I believe that there has been effective legislation on the protection of women since 1975.

For at det indre marked kan fungere korrekt, er det derfor nødvendigt at sikre indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af mønstre;
Whereas it is therefore necessary for the smooth functioning of the internal market to approximate the design protection laws of the Member States;

EU skal udstyre sig med afskrækkende lovgivning om beskyttelse af og hjælp til ofre for terrorisme som en del af det flerårige Stockholmprogram.
The European Union must equip itself with exemplary legislation on the protection and assistance of victims of terrorism as part of this multiannual Stockholm Programme.

BAUHAUS søger til enhver tid at handle i overensstemmelse med gældende lovgivning om beskyttelse af personlige oplysninger.
BAUHAUS always strives to act in accordance with the valid data protection law.

EU's lovgivning om beskyttelse af kreative værker ligner lovgivningen for et underudviklet land, og som følge deraf falder vores kulturproduktion til de niveauer, der ses i underudviklede lande.
European Union law on the protection of creative works is that of an underdeveloped country and, as a result, our cultural production is falling to the levels seen in underdeveloped countries.

En lang række medlemsstater har for længe siden indført deres egen nationale lovgivning om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål.
Numerous Member States have long since adopted their own national legislation on the protection of animals used for scientific purposes.

Overalt i Europa kan man komme ud for en ulykke, blive syg og få behov for lægehjælp og -behandling, og så kan det ikke være acceptabelt, at kun to tredjedele af medlemsstaterne har deres egen lovgivning om beskyttelse af patienter.
Anywhere in Europe, anyone can have an accident, become ill and need medical help and treatment, and so it cannot be acceptable that only two thirds of Member States should have their own legislation on the protection of patients in place.

Aarhus Universitet er forpligtet til at overholde gældende lovgivning om beskyttelse af personlige data jf. persondataforordningens artikel 6 stk. 1. litra b.
Aarhus University is obliged to comply with applicable legislation on the protection of personal data, cf. General Data Protection Regulation article 6, paragraph 1. b.

VOLVO vil sikre, at de nødvendige sikkerhedsmæssige foranstaltninger er truffet for at beskytte dine personlige oplysninger i henhold til gældende lovgivning om beskyttelse af personlige oplysninger.
VOLVO will secure that appropriate safeguards are in place which provide adequate levels of protection of your personal data as required by applicable data protection laws.

Den eksisterende nationale lovgivning om beskyttelse af de nationale centralbankers eneret til at udstede nationale pengesedler bør efter behov tilpasses før 2002, så den tager højde for ECB's traktatfæstede eneret med hensyn til pengesedler.
Existing national legislation protecting the exclusive right of national central banks to issue national banknotes should, where necessary, be adapted before 2002 to cover the exclusive right conferred on the ECB by the Treaty with regard to banknotes.

Ved vurderingen af undtagelserne bør institutionerne tage hensyn til de principper, der er fastlagt i Fællesskabets lovgivning om beskyttelse afpersonoplysninger inden for alle Unionens aktivitetsområder.
In assessing the exceptions, the institutions shouldtake account of the principles in Community legislation concerning the protection of personaldata, in all areas of Union activities.

De sidste 30 år har EU's politikker og lovgivning om beskyttelse af folkesundheden og miljøet gjort store fremskridt med at reducere risiciene forbundet med kemiske stoffer, ikke kun i EU, men også på globalt plan.
For the last 30 years the European Union's policies and legislation on the protection of public health and the environment have made significant progress in reducing the risks posed by chemical substances, not only in the European Union, but also worldwide.

For saa vidt angaar personoplysninger indskraenker disse bestemmelser paa ingen maade Faellesskabets og medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling og fri udveksling af personoplysninger.
These provisions are without prejudice, in respect of personal data, to Community and national legislation on the protection of individuals with regard to the processing and free movement of personal data.

Vi mener- og det skal jeg slutte mit indlæg af med- at det ikke er nødvendigt at vælge mellem frihed og sikkerhed, altså datasikkerhed, men at de to kan sikres på samme tid, og det er vores mål at skabe en sådan lovgivning om beskyttelse af personoplysninger for EU.
We believe, Mr President, and with this I conclude my speech, that we do not have to choose between freedom and security, namely data security, but that these can also be ensured simultaneously, and our goal is to create such a data protection legislation for the EU.

Jeg mener dog også, at der er andre områder, hvor EU og Kommissionen bør sætte ind, og det gælder særlig lovgivning om beskyttelse af den menneskelige sundhed mod påvirkning fra elektromagnetiske felter, navnlig fra mobiltelefoner.
I believe, however, that there are other areas in which the European Union and the Commission must pursue their work, in particular on legislation to protect human health against the effects of electromagnetic fields, especially those created by mobile phones.

Den starter således:"Europa-Kommissionen har fortalt Storbritannien, at man vil miste op mod 200 millioner britiske pund i støtte til fattige områder, hvis ikke man gennemfører Unionens lovgivning om beskyttelse af fugle og deres levesteder.
The opening paragraph is"The European Commission has told Britain that it will lose up to 200 million pounds in grants for poorer regions unless it implements European Union laws to protect birds and their habitats.

Kommissionen har fremlagt en midt vejsrapport om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i til fælde af arbejdsgiverens insolvens baseret på direktiv 80/987/EØF, som indeholder bestemmelser om sikring af arbejdstagerne i forbindelse med insolvens.
The Commission has put forward an intermediate report on the harmonization of EU law concerning the protection of workers, in cases of the insolvency of employers, based on Directive 80/987/EEC which provides for guarantees to be given in cases of insolvency.

Identitet og kontaktoplysninger for persondataansvarlig AB Volvo("VOLVO") har som ansvarlig for personoplysninger ansvaret for behandlingen af dine personoplysninger i henhold til gældende lovgivning om beskyttelse af personoplysninger.
Identity and contact details of the controller and data protection officer AB Volvo("VOLVO"), as controller of personal data, is responsible for the processing of personal data that relate to you under applicable data protection laws and regulations.

Præjudiciel- Pretura circondariale di Roma, sezione distaccata di Frascati- fortolkning af EØF-traktatens artikel 5, 9, 30, 37, 85-88 og 90 i forhold til en national lovgivning om beskyttelse af et statsmonopol for salg af forarbejdet tobak, herunder udenlandsk produktion, ved strafferetlige sanktioner, og om begrænsning af salget af forarbejdet tobak ved en koncessionsordning.
Preliminary ruling- Pretura Circondariale di Roma(Sezione Distaccata di Frascati)(Magistrate's Court, Rome, Frascati Division)- Interpretation of Arts 5, 9, 30, 37, 85 to 88 and 90 of the EEC Treaty with regard to national legislation protecting a State monopoly in the sale of manufactured tobacco, including foreign manufacture, by penalties and limiting the marketing of manufactured tobacco by a system of concessions.

Hvis levende enheder transporteres til, fra eller inden for Fællesskabet eller opbevares i en transit- eller omlastningsperiode, skal de klargøres, transporteres og behandles på en måde, som mindsker risikoen for overlast, sundhedsskade eller mishandling, og som, for dyrs vedkommende, er i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning om beskyttelse af dyr under transport.
When any live specimens are transported into, from or within the Community or are held during any period of transit or transhipment, they shall be prepared, moved and cared for in a manner such as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment and, in the case of animals, in conformity with Community legislation on the protection of animals during transport.

Derimod fandt Domstolen, at direktiv 89/552/EØF ikke er til hinder for, at en medlemsstat- i hen hold til en generel lovgivning om beskyttelse af forbrugerne mod vildledende reklame- anvender foranstaltninger over for en annoncør på grund af tv-reklame udsendt fra en anden medlemsstat, for udsat at disse foranstaltninger ikke rent faktisk for hindrer transmission til medlemsstatens område af udsendelser fra den anden medlemsstat.
On the other hand, it also found that Directive 89/552/EEC did not preclude a Member State from taking measures, pursuant to general legis lation for the protection of consumers against misleading advertising, against an advertiser in relation to television advertisements broadcast from another Member State, provided the mea sures did not prevent the retransmission, as such, in its territory of television broadcasts coming from the other Member State.

Der er imidlertid muligt, at de oplysninger vi indsamler, når du bruger vores Websted eller Servicer, overføres til lande uden for Den Europæiske Union, hvis lovgivning om beskyttelse af personoplysninger afviger fra den, der gælder indenfor EU eller i dit bopælsland.
However, it is possible that the data that we collect when you use our Site or Services is transferred outside the European Union to countries whose personal data protection legislation differs from that applicable within the European Union or your country of residence.

D Håndhævelse af lovgivningen om forbruger beskyttelse: drøftelse.
D Enforcement of consumer protection legis lation: discussed.

Tabet af biodiversitet kan formentlig ikke bremses, og lovgivningen om beskyttelse af havmiljøet træder ikke i kraft før 2012.
The decline in biodiversity is unlikely to be halted and legislation on the protection of the seas will not have any effect until 2012.

Gennem vedtagelsen af denne beslutning støtter Parlamentet faktisk Kommissionens ønsker om at"rense ud" i teksterne ved at kodificere lovgivningen om beskyttelse af arbejdstagere mod asbest.
Indeed, by adopting this resolution, the European Parliament has supported the European Commission's desire to'clean up' the texts by codifying the legislation on the protection of workers against asbestos.

Inddrage relevante interessenter i drøftelser og aktiviteter, der har til formål at fremme det internationale samarbejde om håndhævelse af lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger.
Engage relevant stakeholders in discussion and activities aimed at furthering international cooperation in the enforcement of legislation for the protection of personal data;

Hvordan man bruger "lovgivning om beskyttelse" i en Dansk sætning

Nogle personoplysninger administreres af en tredjemand (databehandler), som opbevarer og behandler personoplysninger på HAINCE’s vegne i henhold til denne datapolitik og den gældende lovgivning om beskyttelse af persondata.

Alle persondata opbevares og behandles i henhold til den gældende lovgivning om beskyttelse af persondata. 2.5.3 Møbelpolstrer og Kalechesmeden Sdr.

Inden for rammerne af den relevante lovgivning om beskyttelse af arbejdstagere bør handicappede og bevægelseshæmmede have ret til assistance ved busterminaler og om bord i busser.

Personoplysninger opbevares i henhold til den gældende lovgivning om beskyttelse af persondata.

Nogle personoplysninger administreres af en tredjemand (databehandler), som opbevarer og behandler personoplysninger på Kathrineberg vegne i henhold til denne datapolitik og den gældende lovgivning om beskyttelse af persondata.

Nogle personoplysninger administreres af en tredjemand (databehandler), som opbevarer og behandler personoplysninger på BØRGES BODEGAvegne i henhold til denne datapolitik og den gældende lovgivning om beskyttelse af persondata.

Slesvig-Holsten har en meget generel lovgivning om beskyttelse af den miljømæssige vandtilstand.

Holde sig orienteret i lovgivning om beskyttelse af de ansatte mod sikkerheds- og sundhedsrisici.

Holde sig orienteret om lovgivning om beskyttelse af de ansatte mod sikkerheds- og sundhedsrisici. 9.

Nogle personoplysninger administreres af en tredjemand (databehandler), som opbevarer og behandler personoplysninger på ÅL&CO´s vegne i henhold til denne datapolitik og den gældende lovgivning om beskyttelse af persondata.

Hvordan man bruger "protection laws, legislation protecting, legislation on the protection" i en Engelsk sætning

The data protection laws have changed.

Nicholas III and his efforts to pass legislation protecting crime victims.

Roosevelt also helped introduce legislation protecting worker’s rights.

The above-mentioned elements are subject to the legislation protecting Intellectual Property rights.

ARPharM complies with the provisions of Bulgarian legislation on the protection of personal data.

RE: The Need for Federal Legislation Protecting Against Genetic Discrimination.

Be compliant with data protection laws (GDPR).

Personal data entered via the Trapil website are conserved in compliance with current legislation on the protection of personal data.

Adopt legislation on the protection of personal data and set up an independent data protection supervisory authority.

River protection laws are not new.