Hvad er oversættelsen af " LAW ON THE PROTECTION " på dansk?

• loven om beskyttelse
• lov om beskyttelse

Eksempler på brug af Law on the protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 22 December Parliament adopted a law on the protection of faml ly housing.
Den 22. december vedtog parlamentet en lov om beskyttelse af faml IiebolIgen.

A change in the law on the protection of waterfront locations were 2010 to encourage local development.
En ændring i loven om beskyttelse af havnefronten steder var 2010 at stimulere den lokale udvikling.

Annæ ApS according to this privacy policy and applicable law on the protection of personal data.
Annæ ApS vegne i henhold til denne datapolitik og den gældende lovgivning om beskyttelse af persondata.

Under regional law on the protection of domestic work housewives in the Latium region are insured free of charge against domestic accidents.
I en regional lov(Latium) om beskyttelse af husarbejdet, forsikres vederlagsfrit'hjemmegående kvinder' mod ulykker på arbejdspladsen i hjemmet.

There was a date that surprised me when these amendments to the law on the protection of minors in Lithuania were passed: it was 14 July 2009.
Der var en dato, der overraskede mig, da disse ændringer af lovgivningen om beskyttelse af mindreårige i Litauen blev vedtaget. Det var den 14. juli 2009.

European Union law on the protection of creative works is that of an underdeveloped country and, as a result, our cultural production is falling to the levels seen in underdeveloped countries.
EU's lovgivning om beskyttelse af kreative værker ligner lovgivningen for et underudviklet land, og som følge deraf falder vores kulturproduktion til de niveauer, der ses i underudviklede lande.

The Lithuanian Parliament has approved amendments to the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information.
Det litauiske parlament har vedtaget ændringsforslag til loven om beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af oplysninger til offentligheden.

The law on the protection of minors in Lithuania was drafted out of concern for the emotional and psychological development of the youngest consumers of media which have an increasing presence in children's lives.
Loven om beskyttelse af mindreårige i Litauen blev udarbejdet af hensyn til de yngste medieforbrugeres emotionelle og psykologiske udvikling, da medierne er til stede i stadig større grad i børns liv.

The fact is that the cult cartoon under the new law on the protection of children from"harmful" information fell into the category of"18.
Faktum er, at kult tegneserie under den nye lov om beskyttelse af børn fra"skadelige" oplysninger faldt i kategorien"18.

By decision of 8 June 2004, the Landgericht Koblenz held that mail order sales of image storage media bearing only an age-limit label from the BBFC is contrary to the provisions of the Law on the protection of young persons and constitutes anticompetitive conduct.
Den nævnte ret har ved afgørelse af 8. juni 2004 fastslået, at postordresalg af videogrammer, som alene er forsynet med en angivelse fra BBFC af, for hvilke aldersgrupper de er tilladt, er i strid med bestemmelserne i lov om beskyttelse af mindreårige og udgør en adfærd i strid med konkurrencelovgivningen.

The contracting parties take note that a law on the protection of personal data subject to automatic processing was published by the Portuguese Republic on 29 April 1991.
De kontraherende parter tager til efterretning, at Den Portugisiske Republik har offentliggjort en lov om beskyttelse af elektronisk behandlede personoplysninger den 29. april 1991.

In addition to this, I wish to point out that preparations are also under way in Romania to amend the law on the protection and promotion of the rights of persons with disabilities.
Desuden vil jeg gerne gøre opmærksom på, at man i Rumænien er i gang med at forberede ændringer af loven om beskyttelse og fremme af handicappedes rettigheder.

In the United States, there is no general law on the protection of private life, nor is there explicit reference to a fundamental right to the protection of private life in the country's constitution.
I USA findes der ingen generel lov om beskyttelse af privatlivets fred, ligesom der ikke er nogen udtrykkelig henvisning til en grundlæggende ret til privatlivets fred i landets forfatning.

In 2009, the Commission expressed serious concerns to the Lithuanian authorities in relation to the compatibility with Union law and fundamental rights of the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effect of Public Information.
I 2009 udtrykte Kommissionen alvorlige bekymringer til de litauiske myndigheder vedrørende foreneligheden med EU's lovgivning og grundlæggende rettigheder af den litauiske lov om beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af oplysninger til offentligheden.

In compliance with the law on the protection of personal data, such information should of course only be used for the purposes of studies and research in the field of health, particularly women's health.
Registrene må selvsagt anvendes under iagttagelse af bestemmelserne i loven om beskyttelse af personoplysninger og kun anvendes til undersøgelser og forskning vedrørende sundhedsmæssige anliggender, især kvinders sundhed.

We obviously have to remember that, concerning the need for a separate law on the protection of the elderly, it should be decided upon nationally in the Member States.
Vi skal naturligvis huske, at beslutningen om, hvorvidt der er behov for en separat lov om beskyttelse af ældre mennesker, vil blive truffet på nationalt plan i medlemsstaterne.

According to the law on the protection of children's rights, the child is a party to family relationships, he has the right to express his own opinion, which will concern his life, he can defend his interests, including apply to the court.
I henhold til loven om beskyttelse af børns rettigheder er barnet part i familieforhold, han har ret til at udtrykke sin egen mening, som vedrører sit liv, han kan forsvare sine interesser, herunder anvendelse på retten.

In 2010, the Lithuanian Parliament passed an amendment to the administrative code implementing the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information, adopted in 2009.
Skriftlig.-(IT) I 2010 vedtog det litauiske parlament en ændring til loven om administrative forseelser, som gennemførte loven om beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af oplysninger til offentligheden, som blev vedtaget i 2009.

Due to the fact that the Site is not a party to transactions and, moreover, is obliged to comply with the requirements of the current legislation with regard to the responsibility for posting information in general access, the Site is not subject to the law on the protection of consumers' rights.
Da webstedet ikke er part i transaktioner og endvidere er forpligtet til at overholde kravene i den gældende lovgivning med hensyn til ansvaret for udstationering af oplysninger i almindelig adgang, er webstedet ikke omfattet af loven om beskyttelse af forbrugernes rettigheder.

Pursuant to Paragraph 3(2) of the Mutterschutzgesetz(Law on the Protection of Working Mothers)('the MuSchG'), her maternity leave was to start on 23 May 2001, six weeks prior to the expected date of birth.
I henhold til§ 3, stk. 2, i Mutterschutzgesetz(lov om beskyttelse af mødre, herefter»MuSchG«) skulle Wiebke Buschs barselsorlov begynde den 23. maj 2001, dvs. seks uger før det forventede fødselstidspunkt.

Mr President, ladies and gentlemen, regardless of the agreements we may reach next Thursday on the resolution on Cuba, I would ask you to take urgent personal action to deal with the situation of the 78 people arrested, accused of conspiracy on the basis of Cuba's 1999 law on the protection of national independence and the economy.
Hr. formand, mine damer og herrer, uanset de aftaler, vi på torsdag når frem til i beslutningen om Cuba, beder jeg Dem om personligt at tage affære i forbindelse med situationen for de 78 anholdte, der er anklaget for sammensværgelse med hjemmel i den cubanske lov fra 1999 om beskyttelse af den nationale uafhængighed og økonomi.

The European Parliament believes that the adoption of the law on the protection of minors against the detrimental effects of public information by the Lithuanian Parliament represents a clear violation of the treaty.
Parlamentet mener, at det litauiske parlaments vedtagelse af loven om beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af oplysninger til offentligheden udgør en klar tilsidesættelse af traktatens bestemmelser.

In no case shall the transport services be considered as package travel in the terms of Council Directive 90/314/EEC, of 13 June 1990, or in the terms of the Spanish Royal Legislative Decree 1/2007, of 16 November, approving the revised text of the General Law on the Protection of Consumers and Users and other supplementary laws, and therefore the Company shall in no way be considered a travel agency.
Transportydelserne skal på ingen måde betragtes som pakkerejser under vilkårene af Rådets Direktiv 90/314/EØF af 13. juni 1990, eller under vilkårene af det spanske kongelige dekret 1/2007 af 16. november, der vedtager den reviderede tekst af den generelle lov om beskyttelse af forbrugere og brugere, og andre supplerende love, og derfor skal Virksomheden på ingen måde betragtes som et rejsebureau.

Penalties should be applied for breaking the law on the protection of competition which are commensurate to the violation, and stronger deterrents should be made use of in the case of repeated violations of the law..
Der bør iværksættes sanktioner for brud på loven om beskyttelse af konkurrencen, som står i et rimeligt forhold til overtrædelsen, og der bør anvendes sanktioner med en mere afskrækkende virkning i tilfælde af gentagne lovbrud.

Whereas Member States are empowered to ensure the implementation of the protection of individuals both by means of a general law on the protection of individuals as regards the processing of personal data and by sectorial laws such as those relating, for example, to statistical institutes;
Medlemsstaterne er bemyndigede til at gennemføre beskyttelsen af personer såvel ved en generel lov om beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger som ved særlove, f. eks. for statistikinstitutter;

Dynamic Medien submits that the Law on the protection of young persons prohibits the sale by mail order of image storage media which have not been examined in Germany in accordance with that Law, and which do not bear an age-limit label corresponding to a classification decision from a higher regional authority or a national selfregulation body‘competent authority.
Ifølge Dynamic Medien forbyder lov om beskyttelse af mindreårige postordresalg af videogrammer, som ikke har været underlagt en vurdering i Tyskland i medfør af denne lov, og som ikke er forsynet med en angivelse af, for hvilke aldersgrupper de er tilladt som følge af klassificering foretaget af en overordnet delstatsmyndighed eller et tysk organ for frivillig selvkontrol herefter»den kompetente myndighed«.

It should be remembered that in 1994, the Canadian Parliament unilaterally adopted a law on the protection of coastal fishing waters, granting powers of control beyond the 200-mile limit. This law was subsequently invoked as the legal basis for making unjustified seizures.
Det skal dog understreges, at det var Canadas parlament, som i 1994 vedtog en lov om beskyttelse af kystfiskeriet, som ensidigt udvidede de canadiske kontrolmyndigheders beføjelser ud over 200-sømilegrænsen, og efterfølgende henholdt sig til denne bestemmelse som grundlag for ubegrundede tilbageholdelser af EFfiskerfartøjer.

The Landgericht Koblenz, called to rule on the merits of the dispute and unsure whether the prohibition provided for by the Law on the protection of young persons complied with the provisions of Article 28 EC and Directive 2000/31, decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling.
Landgericht Koblenz, for hvilken tvisten i hovedsagen er indbragt, og som rejser spørgsmål med hensyn til, om forbuddet i lov om beskyttelse af mindreårige er i overensstemmelse med artikel 28 EF såvel som direktiv 2000/31, har besluttet at udsætte sagen og at forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål.

This EP resolution follows a series of worrying events such as the adoption of the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information, the attempted prohibition by local authorities on holding equality and gay pride marches, and the use by leading politicians and parliamentarians of inflammatory or threatening language and hate speech.
Parlamentets beslutning er udløst af en række foruroligende begivenheder, såsom vedtagelsen af loven om beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af oplysninger til offentligheden, lokale myndigheders forsøg på at forbyde afholdelse af ligestillings- og"gay pride"optog og førende politikeres og parlamentsmedlemmers brug af provokerende eller truende sprog eller hadefuld tale.

Laws on the protection of witnesses and crime victims as well as on money laundering were adopted in 1998.
Der er i 1998 vedtaget love om beskyttelse af vidner og ofre for forbrydelser samt om hvidvaskning af penge.

Hvordan man bruger "law on the protection" i en Engelsk sætning

Mergers of companies must comply with the requirements of the Law on the Protection of Competition.

In 1992, the Law on the Protection of the Rights and Interests of Women was passed.

In 1990, the Law on the Protection of the Disabled People in the PRC was passed.

June 2008. 8) law on the protection of topographies of design, law No. 778 of 9.

Turkey has enacted the Law on the Protection of Personal Data in 2016 (“Personal Data Law”).

I have read the relevant information provided under the Law on the Protection of Personal Data.

In compliance with the Organic Law on the Protection of Personal Data Number 15/1999,December 13th (B.O.E.

Stored data is protected in accordance with the Law on the Protection of Personal Data (Dz.

Where you can complain if we violate applicable law on the protection of your Personal Data?

We comply with the law on the protection of the privacy of children in the Internet.

Hvordan man bruger "loven om beskyttelse, lov om beskyttelse" i en Dansk sætning

Thorkild Høyer supplerer og mener samtidig, at sagen om den såkaldte IT-skandale er et eksempel på, at loven om beskyttelse af borgernes personlige oplysninger er for vidtgående. »Alt skal ud.

I henhold til lov om beskyttelse af havmiljøet må der på dansk søterritorium ikke ske udtømning af olie, skadelige flydende stoffer eller øvrigt affald.

Deres fjende er 'loven om beskyttelse af truede dyrearter', som de ikke kan komme udenom.

Store sten fra især dysser og jættestuer blev før loven om beskyttelse af fortidsminderne flittigt brugt til kirkebyggeri, vej- og jernbaneskærver og andet byggeri.

Samtidig blev han kendt skyldig i at have forfalsket papirer og overtræde en lov om beskyttelse af truede dyrearter.

At brugen af ​​bytransport lettes til store familier, med en lavere sats og med anvendelsen af ​​loven om beskyttelse af store familier og højesterets sætninger.

NordicBet vil forsøge at sikre, at vores brug af dine personlige oplysninger er i overensstemmelse med loven om beskyttelse af data og privatlivets fred i de lande, hvor vi opererer.

Rumænske monumenter er beskyttet af loven om beskyttelse af historiske monumenter.

Dine rettigheder er beskyttet af civilret, loven "om beskyttelse af forbrugerrettigheder" og "om banker og bankaktiviteter".

Disse regler, sammen med loven "om beskyttelse af forbrugerrettigheder" og skattekodeksen i den russiske føderation, regulerer aktiviteterne i onlinebutikker.