Hvad er oversættelsen af " LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER " på engelsk?

• legislative acts
• regulatory acts

Eksempler på brug af Lovgivningsmæssige retsakter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kan ikke vedtages lovgivningsmæssige retsakter.
The adoption of legislative acts shall be excluded.

Lovgivningsmæssige retsakter offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Legislative acts shall be published in the Official Journal of the European Union.

Det område, der officielt er oprettet ved lovgivningsmæssige retsakter.
The territory officially established by regulatory acts;

Vedtagelse af lovgivningsmæssige retsakter er udelukket.
The adoption of legislative acts shall be excluded.

Til kontrol og analyse af alle typer aktiver findes der en række lovgivningsmæssige retsakter.
For control and analysis of all types of assets there are a number of regulatory legislative acts.

Indførelsen af det nye begreb lovgivningsmæssige retsakter(basisretsakter) har vidtrækkende konsekvenser.
The introduction of the novel concept of legislative acts has far-reaching consequences.

For Rådet gælder det, at møderne er offentlige, når det forhandler eller stemmer om lovgivningsmæssige retsakter.
The Council meetings are public when legislative acts are deliberated or voted upon.

Europa-Parlamentet sender sine udkast til europæiske lovgivningsmæssige retsakter samt sine ændrede udkast til de nationale parlamenter.
The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments.

Lovgivningsmæssige retsakter, der vedtages efter en særlig lovgivningsprocedure, undertegnes af formanden for den institution, der har vedtaget dem.
Legislative acts adopted under a special legislative procedure shall be signed by the President of the institution which adopted them.

Europa-Parlamentet sender sine udkast til europæiske lovgivningsmæssige retsakter direkte til de nationale parlamenter.
Draft European legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament.

På baggrund af det generelle princip, der er omtalt i punkt II A. b, vil den fælles beslutningsprocedure blive hovedreglen for vedtagelse af lovgivningsmæssige retsakter.
In the light of the general principle set out in section II(A)(b), codecision should become the general rule for the adoption of legislative acts.

Udkast til europæiske lovgivningsmæssige retsakter, der forelægges Europa-Parlamentet og Rådet, sendes samtidig til de nationale parlamenter.
Draft European legislative acts sent to the European Parliament and to the Council shall be forwarded to national Parliaments.

Rådets samlinger er offentlige, når det forhandler og stemmer om udkast til lovgivningsmæssige retsakter, eller når der foregår en generel debat.
The Council sits in public when it is discussing and voting on a proposal for a legislative act or when there is a general debate.

Lovgivningsmæssige retsakter, der vedtages efter den almindelige lovgivningsprocedure, undertegnes af både formanden for Europa-Parlamentet og formanden for Rådet.
Legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council.

I hver af regionerne i Den Russiske Føderationder er deres egne lovgivningsmæssige retsakter, hvor der er skrevet øjeblikke for at løse dette problem.
In each of the regions of the Russian Federationthere are their own legislative acts, in which there are written out the moments for solving this issue.

Endelig gør gruppen opmærksom på, at institutionerne i visse tilfælde direkte på grundlag af traktaten vedtager retsakter, som ikke er lovgivningsmæssige retsakter.
Finally, the Group would draw attention to the fact that in certain cases the Institutions adopt directly on the basis of the Treaty acts which are not legislative acts.

I Rådet registreres afstemninger om lovgivningsmæssige retsakter, og på Rådets hjemmeside kan du se en oversigt over tidligere afstemninger.
The votes of the Council on legislative acts are registered, and on the Council's website you can see an overview of previous voting results.

En europæisk forordning er en almengyldig ikke-lovgivningsmæssig retsakt til gennemførelse af lovgivningsmæssige retsakter og visse bestemmelser i forfatningen.
A European regulation shall be a non-legislative act of general application for the implementation of legislative acts and of certain provisions of the Constitution.

Kommissionen sender sine udkast til europæiske lovgivningsmæssige retsakter samt sine ændrede udkast til medlemsstaternes nationale parlamenter samtidig med fremsendelsen til EU-lovgiveren.
The Commission shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments at the same time as to the Union legislator.

I den forbindelse bemærker konferencen, at der i henhold til artikel 15b, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union ikke kan vedtages lovgivningsmæssige retsakter på området den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
In this connection, the Conference notes that in accordance with Article 15b( 1) of the Treaty on European Union, legislative acts may not be adopted in the area of the Common Foreign and Security Policy.

Kommissionen sender sine udkast til europæiske lovgivningsmæssige retsakter direkte til de nationale parlamenter samtidig med fremsendelsen til Europa-Parlamentet og Rådet.
Draft European legislative acts originating from the Commission shall be forwarded to national Parliaments directly by the Commission, at the same time as to the European Parliament and the Council.

I artiklerne indføres en klarere sondring mellem lovgivningsmæssige og ikke-lovgiv-ningsmæssige retsakter, og proceduren for vedtagelse af lovgivningsmæssige retsakter omdøbes til"lovgivningsproceduren.
The articles introduced a clearer distinction between legislative and non-legislative acts, and renamed the procedure for the adoption of legislative acts as the"legislative procedure.

De holdes orienteret af Unionens institutioner og får tilsendt udkast til EU's lovgivningsmæssige retsakter i overensstemmelse med protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union.
Through being informed by the institutions of the Union and having draft legislative acts of the Union forwarded to them in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union;

Vi støtter hans dobbelte strategi med først at søge at forenkle normhierarkiet ved bredt at fastsætte tre retsaktkategorier, som er forfatningsmæssige retsakter, lovgivningsmæssige retsakter og retsakter af gennemførende karakter.
We support his dual approach of, firstly, trying to rationalise the hierarchy by broadly defining three categories of acts: constitutional acts, legislative acts and implementing measures.

Det er en foranstaltning, der vil sikre større gennemsigtighed ved vedtagelse af lovgivningsmæssige retsakter, idet det fastlægges, hvordan medlemsstaterne kan kontrollere udøvelsen af beføjelser, der er tillagt Kommissionen.
It is a measure that will ensure greater transparency during the adoption of legislative acts, regulating methods of control by Member States over the exercise of powers conferred on the Commission.

Der kan ikke vedtages lovgivningsmæssige retsakter.«, og sidste punktum i andet afsnit i stk. 1 affattes således:»Hvis de medlemmer af Rådet, der på denne måde knytter en erklæring til deres stemmeundladelse, udgør mindst en tredjedel af medlemsstaterne med tilsammen mindst en tredjedel af Unionens befolkning, er afgørelsen ikke vedtaget.«.
The adoption of legislative acts shall be excluded.' and the last sentence in the second subparagraph shall be replaced by the following:‘If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent at least one third of the Member States comprising at least one third of the population of the Union, the decision shall not be adopted.';

Det anbefales i rapporten at udvide anvendelsen af den fælles beslutningsprocedure til samtlige lovgivningsmæssige retsakter, idet der anvendes kvalificeret flertal i Rådet, dog med forbehold af undtagelser.
The report recommended that the codecision procedure be extended to all legislative acts and accompanied by qualified majority voting in Council, subject to some exceptions.

Rådet sender de udkast til europæiske lovgivningsmæssige retsakter, der hidrører fra en gruppe medlemsstater, Domstolen, Den Europæiske Centralbank eller Den Europæiske Investeringsbank, samt ændrede udkast til medlemsstaternes nationale parlamenter.
The Council shall forward draft European legislative acts originating from a group of Member States, the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank and amended drafts to national Parliaments.

I overensstemmelse med nævnte artikel kan Regionsudvalget også anlægge sådanne sager vedrørende lovgivningsmæssige retsakter, hvis vedtagelse det ifølge traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal høres om.
In accordance with the rules laid down in the said Article, the Committee of the Regions may also bring such actions against legislative acts for the adoption of which the Treaty on the Functioning of the European Union provides that it be consulted.

Så blandt de vigtigste lovgivningsmæssige retsakter i henhold til hvilke virksomhederne i Den Russiske Føderation bør udarbejde regnskaber- forordningen vedtaget af bekendtgørelsen fra finansministeriet i Den Russiske Føderation N 43n af 6. juli 1999.
So, among the key regulatory acts in accordance with which the enterprises of the Russian Federation should provide financial statements- the Regulation adopted by the Order of the Ministry of Finance of the Russian Federation N 43n of July 6, 1999.

Hvordan man bruger "lovgivningsmæssige retsakter" i en Dansk sætning

Væsentlige elementer i de lovgivningsmæssige retsakter udstedt af Den Russiske Føderation.

Retsakter vedtaget ved en lovgivningsprocedure er lovgivningsmæssige retsakter. 4.

I (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARL AMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) / af apr il om beskyttelse af fysiske personer.

Både Rådet og Kommissionen kan således vedtage forskellige typer af ikke-lovgivningsmæssige retsakter i forbindelse med gennemførelsen af lovgivningsmæssige retsakter vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet.

For at lette beslutningsprocessen kan Rådet og Europa-Parlamentet dog bemyndige Kommissionen til at vedtage ikke-lovgivningsmæssige retsakter.

Organisationsplan I dette afsnit er det nødvendigt at nævne eller citere uddrag af lovgivningsmæssige eller lovgivningsmæssige retsakter, der regulerer den valgte industris aktiviteter i staten.

Artikel 289 / Folketingets EU-Oplysning Artikel 289 EUF: Lovgivningsmæssige retsakter 1.

EU's retsakter er lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige retsakter, som vedtages af EU-institutionerne.

De satte stor pris på færdiggørelsen af ​​den nuværende sektorlovgivning, ændrede lovgivningsmæssige retsakter for at eliminere usikkerheder.

Dette har uden tvivl bidraget til forbedringen af ​​den nuværende sektorlovgivning samt indførelse af ændringer i lovgivningsmæssige retsakter for at fjerne usikkerheder.

Hvordan man bruger "regulatory acts, legislative acts" i en Engelsk sætning

Some regulatory acts mandate companies possess and test business continuity plans for storage/recovery of electronic records and communications to achieve compliance.

In October 2016, 33 draft legislative acts were subject to subsidiarity scrutiny.

In the future, all legislative acts will be submitted to Parliament.

Data Regulatory Acts are increasing demands around managing Personally Identifiable Information (PII) of individuals.

Describe Legislative Acts governing Digital Forensics. 1.

In order to avoid that, the NBU rashly began issuing regulatory acts aimed at reducing the level of the economy’s dollarization.

There are a myriad of laws and regulatory acts at the federal level that require sustainable design in commercial applications.

The development of Bulgarian ICT legislation benefited significantly from its synchronisation with the respective regulatory acts in the EU.

Which are the TOP 10 most burdensome legislative acts for SMEs?

The Department operates under the legislative and regulatory acts of the Republic of Kazakhstan, the Charter of S.