Hvad er oversættelsen af " LOVGIVNINGSPROCEDURERNE " på engelsk?

• legislative procedures
• legislative process

Eksempler på brug af Lovgivningsprocedurerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lovgivningsprocedurerne i henhold til ef-traktaten.
LEGISLATIVE PROCEDURES IN THE EC TREATY.

Det er endnu ikke nået igennem lovgivningsprocedurerne.
It has not finished its journey through the legislative process.

Beskrivelsen af lovgivningsprocedurerne og budgetproceduren ovenfor viser, hvor komplekse disse procedurer er.
The above description of the legislative procedures and the budgetary procedure demonstrates the complexity of those procedures.

Hermed følger til medlemmerne af konventet et arbejdsdokument om lovgivningsprocedurerne, herunder budgetproceduren.
Members of the Convention will find attached a discussion paper on legislative procedures, including the budgetary procedure..

I den forbindelse bemærker ECB, at lovgivningsprocedurerne for ophævelse af de relevante bestemmelser i lov nr. 2548/1997 efter dens mening skal gennemføres så hurtigt som muligt.
In this connection, the ECB notes that, in its view, the legislative procedures to repeal the relevant provisions of Law 2548/1997 need to be accomplished as a matter of urgency.

Betænkningen kræver eksplicit- og denne opgave påhviler naturligvis konventet- at Europa-Parlamentet får medbestemmelsesret, hvad angår lovgivningsprocedurerne på konkurrenceområdet.
The report specifically calls- this work is naturally the responsibility of the Commission- for Parliament to have the right of codecision with regard to legislative procedures concerning competition.

Derudover indeholder EPOQUE sammendrag af lovgivningsprocedurerne kun samarbejds- og høringsprocedurerne.
In addition, EPOQUE contains resumes of legislative procedures cooperation and consultation procedures only.

Til slut vil jeg gerne sige, at vores konflikt her i Parlamentet ikke består i, at vi ikke vedtager Damião-betænkningen i morgen, men i at vi så stemmer anderledes i lovgivningsprocedurerne.
Let me conclude with one further comment: our conflict here in this House is not that we will reject the Damião report tomorrow, but that we will vote differently during the legislative process.

Finansiel støtte og forenkling af lovgivningsprocedurerne for videnskabelig udvikling bør være en prioritet for EU.
Financial support and the simplification of legislative procedures for scientific development should be a priority for the EU.

Vi er vidende om, at der i den nuværende fase af regeringskonferencen ikke er opnået nogen form for enighed om emner som vægtningen af stemmer, flertalsafgørelser og forenkling af lovgivningsprocedurerne.
We know that at the current stage of the conference, issues such as the weighting of votes, the extension of qualified majority voting and the simplification of legislative procedures have not yet achieved a minimum consensus.

Vi bør også forenkle de retlige instrumenter og lovgivningsprocedurerne som vedtaget under sommerens forligsmøde med Rådet.
We should also simplify legal instruments and procedures, as was agreed in conciliation with the Council in the summer.

Det store antal procedurer, det forhold, at der somme tider anvendes forskellige procedurer på nærbeslægtede områder(eller inden for samme bestemmelse i traktaten), procedurernes kompleksitet samt nødvendigheden af at bevare og/eller forbedre deres effektivitet i et udvidet Europa, alt dette taler for, at der gøres en indsats for at rationalisere og forenkle lovgivningsprocedurerne.
This high number of procedures, the fact that sometimes different procedures are applied in areas which are closely related(or appear in the same provision of the Treaty), their complexity, and the need to maintain and/or improve their efficiency in an enlarged Europe, are all arguments in favour of an effort to rationalise and simplify legislative procedures.

Derudover indeholder EPOQUE sammendrag af lovgivningsprocedurerne fælles beslutningstagnings-, samarbejds- og høringsprocedurerne.
In addition, EPOQUE contains summaries of legislative procedures codecision, cooperation and consultation procedures..

Som tidligere sagt, var det Rådets hensigt at involvere Parlamentet helt i lovgivningsprocedurerne på fælles plan i overensstemmelse med traktatbestemmelserne.
As I have already said, it was the Council' s wish to fully involve the European Parliament in the legislative procedures at Community level in accordance with the provisions of the convention.

Jeg er enig i, at vi skal styrke inddragelsen af Parlamentet i lovgivningsprocedurerne i forbindelse med denne krisemekanisme for at styrke den demokratiske ansvarlighed og udnytte ekspertisen, uafhængigheden og upartiskheden i Kommissionen.
I agree that we must strengthen the involvement of the European Parliament in legislative procedures related to the crisis mechanism, so as to improve democratic accountability and to rely on the expertise, independence and impartiality of the Commission.

Europa-Parlamentet og Rådet sikrer offentliggørelse af dokumenterne vedrørende lovgivningsprocedurerne på de betingelser, der er fastsat i den europæiske lov, der er nævnt i artikel I-50, stk. 3.
The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the European law referred to in Article I-503.

Fru formand, at accellerere og forenkle lovgivningsprocedurerne i vores Parlament er en god nyhed, som hr. Manzella gør sig til budbringer af.
Madam President, Mr Manzella is bringing us good news: acceleration and simplification of the legislative procedures in our Parliament.

For det første regner præsidiet med en debat på mødet den 12. -13. september om forenkling af lovgivningsprocedurerne med udgangspunkt i et dokument, som sekretariatet vil udarbejde før sommerferien, og som skal danne grundlag for den nye arbejdsgruppe.
Firstly, the Praesidium envisaged a debate at the 12-13 September session on simplification of legislative procedures, based on a secretariat paper which would issue before the summer break, in order to provide a basis for the new working group.

For dog at gøre adoptionen mere funktionel og effektiv for børnene må man først og fremmest gøre lovgivningsprocedurerne klarere og hurtigere for både at undgå for store vanskeligheder og bureaukratisk forhaling i medlemsstaterne og give regler for systemet for internationale adoptioner, som i visse tilfælde dækker over en egentlig handel med børn.
However, the first necessity in order to make adoption more effective in helping children is to make the legislative procedures clearer and simpler, not only in order to avoid unreasonable difficulties and bureaucratic delays within the Member States but also in order to regularize the system of international adoptions, which in some cases hides neither more nor less than a straightforward trafficking in children.

Fællesskabets normale lovgivningsprocedure skal overholdes fuldt ud.
The Community's normal legislative process shall be complied with in full.

B Andre lovgivningsprocedurer(udvalg) c Initiativbetænkninger udvalg.
B Other legislative procedures(selection) c Own-initiative reports selection.

Databeskyttelse, som virkelig berører alle borgere og alle virksomheder, forudsætter en ordentlig lovgivningsprocedure.
Data protection, which truly affects every individual and every business, demands a proper legislative process.

Det har hidtil altid været Rådet, der har været ansvarligt for forsinkelser i lovgivningsproceduren.
It is the Council that has always delayed legislative procedures in the past.

Den Fælles Akt fra 1986 har rent faktisk forbedret EF's lovgivningsprocedure.
The Single Act has indeed improved the Community legislative process.

For Europa-Parlamentets vedkommende er det vigtigt at få fastlagt klare lovgivningsprocedurer.
As far as the European Parliament is concerned, the essential requirement is to establish clear legislative procedures.

Europa-Parlamentets beslutning om åbenhed i Rådets beslutningstagning og Fællesskabets lovgivningsprocedure.
Parliament resolution on the transpar ency of Council decisions and the Community's legislative procedures.

Vi mener imidlertid, at alt dette kan gennemføres på et senere tidspunkt i lovgivningsproceduren.
We believe, however, that this can happen further down in the legislative process.

Det europæiske fællesskabs lovgivningsprocedurer oversigt.
EUROPEAN COMMUNITY LEGISLATIVE PROCEDURES SUMMARY.

Vi starter ved løbende lovgivningsprocedurer, og det er naturligvis kun det første skridt.
We are now starting on current lawmaking processes, which is of course the first step.

Lovgivningsproceduren bør være tilendebragt indenudgangen af det tredje regnskabsår.
The legislative procedure should be concluded before the end of the third financial year.

Hvordan man bruger "lovgivningsprocedurerne" i en Dansk sætning

Europa-Parlamentet og Rådet sikrer offentliggørelse af dokumenterne i forbindelse med lovgivningsprocedurerne på de betingelser, der er fastsat i de forordninger, der er nævnt i andet afsnit.

Disse tre lande har nemlig fået mulighed for ikke at deltage i lovgivningsprocedurerne på dette område.

Lissabontraktaten forenkler lovgivningsprocedurerne og inddelingen af de retsakter, der vedtages i EU.

Trilogerne er uformelle, fordi de ikke er beskrevet i EU-traktaten, som ellers indeholder detaljerede anvisninger af lovgivningsprocedurerne.

Samarbejde om lovgivningsprocedurer Rammeaftalen fastsætter tilrettelæggelsen af arbejdet med at iværksætte lovgivningsprocedurerne mellem Parlamentet og Kommissionen.

Stilles der krav på et område, og de gennemgår lovgivningsprocedurerne med 1., 2.

Det giver også mulighed for at følge lovgivningsprocedurerne.

Den giver også mulighed for at følge lovgivningsprocedurerne.

Overholdelse af tidsplanerne vil dog kræve en meget væsentlig fremskyndelse af lovgivningsprocedurerne.

Hvordan man bruger "legislative procedures, legislative process" i en Engelsk sætning

Further various legislative procedures and quorums were also endowed with rigorous constraints for the same reason.

The changes to the House of Representatives' legislative procedures can be achieved by amending Standing Orders.

This chapter examines the legislative process in Parliament.

The legislative process can be quite complicated.

The legislative process took less than five hours.

The legislative process could take months.

How does the legislative process operate?

Lobbyists understand the legislative process inside and out.

Tax legislation should be based on sound legislative procedures and careful analysis.

Participate in legislative procedures which affect crop consultation and the use of recommendations by their clients.