But this role must be performed throughout the legislative process.
Denne rolle skal derfor gælde under hele lovgivningsforløbet.
Can we determine the national legislative process of the German Bundesrat?
Kan vi træffe beslutning om den nationale lovgivningsproces i det tyske Bundesrat?
Let us see all the Commission's contributions to the legislative process.
Lad os se alle Kommissionens bidrag til lovgivningsprocessen.
The legislative process is a political one, it is a process of political decision-making.
Lovgivningsprocessen er en politisk proces, den er en politisk beslutningsproces.
We must assert our fundamental role in that legislative process.
Vi må påtage os vores grundlæggende rolle i lovgivningsprocessen.
During the legislative process for NOx emissions I supported the introduction of a multiplier system.
Under lovgivningsprocessen for NOx-emissioner støttede jeg indførelsen af et multiplikatorsystem.
However, this resolution has no impact on the legislative process.
Denne beslutning har dog ingen indvirkning på lovgivningsprocessen.
Consequently, the whole legislative process could be speeded up by facilitating a second reading agreement.
Ændringsforslaget kan således fremskynde den lovgivningsmæssige proces, da det fremmer en hurtig vedtagelse ved andenbehandlingen.
The Single Act has indeed improved the Community legislative process.
Den Fælles Akt fra 1986 har rent faktisk forbedret EF's lovgivningsprocedure.
The government's interference in the legislative process, the opposition, the media, civil society and the financial systems is worrying.
Regeringens indblanding i lovgivningsprocessen, oppositionen, medierne, det civile samfund og de finansielle systemer er bekymrende.
All this would need to be clarified before we could start a legislative process.
Alt dette skal afklares, før vi kan påbegynde en lovgivningsproces.
Under the Treaties of Rome, Parliament's in volvement in the legislative process was restricted to giving its opinion on certain Commission proposals.
I henhold til Rom Traktaterne var Parlamen tets mulighed for at gribe ind i lovgivnings processen begrænset til, at det kunne afgive en udtalelse om visse forslag fra Kommissio nen.
This system can be operated independently of the Community's legislative process.
Systemet kan drives uafhængigt af Fællesskabets lovgivningsproces.
Resultater: 492,
Tid: 0.0657
Hvordan man bruger "legislative process" i en Engelsk sætning
Since then, the legislative process has remained stalled.
This chapter examines the legislative process in Parliament.
Explore how the legislative process works and more.
Learn the legislative process and research pending legislation.
The legislative process is both simple and complex.
The legislative process was meant to be deliberative.
It circumvents the deliberative, legislative process as well.
The legislative process came to a screeching halt.
The legislative process to enact Obamacare was unprecedented.
Promote the legislative process related to emergency care.
Hvordan man bruger "lovgivningsproces, lovgivningsprocedure, den lovgivningsmæssige proces" i en Dansk sætning
En sådan påvirkning udefra gør en instans, der medvirker i den nationale lovgivningsproces, uegnet til at fungere som tilsynsmyndighed under regelsættet.
Konkurrencepolitikken er ikke omfattet af den almindelige lovgivningsprocedure.
Den særlige lovgivningsprocedure finder anvendelse i visse tilfælde, der er udtrykkeligt angivet i traktaterne.
Den danske lovgivningsproces kan opdeles i 4 faser, som bliver gennemgået inden en lov bliver vedtaget i folketinget. 1.
Forlig har afløst den klassiske proces
I den klassiske lovgivningsproces havde Folketingets udvalg central betydning.
SST oplyser endvidere, at ANSES (Frankrigs sundhedsmyndigheder) anbefalinger danner baggrund for den lovgivningsmæssige proces.
Det er Rådet og Europa-Parlamentet, der i henhold til "den almindelige lovgivningsprocedure" vedtager EU-direktiverne.
jan Den danske lovgivningsproces har brug for et friskt pust.
Forslagene skal vedtages i overensstemmelse med EU's almindelige lovgivningsprocedure, hvilket indebærer, at de skal vedtages i EU's to kamre (Europa-Parlamentet og Rådet), før de kan træde i kraft.
Direktivet vil nu blive fremlagt til vedtagelse for Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文