Hvad er oversættelsen af " LUFTHAVNSSYSTEM " på engelsk?

• system

Eksempler på brug af Lufthavnssystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I BILAG II, Liste over lufthavnssystemer, indsættes følgende.
The following are inserted in ANNEX airport systems.

Vi tilbyder nye løsninger, produkter og uddannelse inden for energi, IT og lufthavnssystemer.
About Insero Insero offers new solutions, projects and education within energy, IT and the airport sector.

Så brede anerkendelser af lufthavnssystemer bør De under ingen omstændigheder tillade.
The Commissioner should on no account permit such mushrooming of what is recognised as an airport system.

Lufthavnssystem«: to eller flere lufthavne, der er anfoert sammen, da de trafikmaessigt daekker samme by.
Airport system' shall mean two or more airports grouped together as serving the same city;

Denne ændring vil navnlig gavne flyselskaber, der flyver mellem Orly og Londons lufthavnssystem.
That amendment will benefit, in particular, air carriers operating between Orly and the airport system of London.

Lufthavnssystem: to eller flere lufthavne, der er anfoert sammen, da de trafikmaessigt daekker samme by, som anfoert i bilag II;
Airport system means two or more airports grouped together as serving the same city, as indicated in Annex II;

For det tredje ændrer vi med denne konsolidering af den tredje luftfartspakke lidt på definitionen af et lufthavnssystem.
Thirdly, this consolidation of the third aviation package changes the definition of an'airport system' slightly.

Jeg er dog imod PPE-gruppens forsøg på at begrænse nationale lufthavnssystemer til perifere områder eller indenrigsruter.
I am opposed, however, to attempts by the EPP Group to restrict national airport systems to peripheral areas or to domestic flights.

Lufthavnssystem«: to eller flere lufthavne, der udgoer en enhed, som trafikmaessigt daekker samme by eller bygruppe, jf. bilag II til forordning(EOEF) nr. 2408/92.
Airport system' shall mean two or more airports grouped together and serving the same city or conurbation, as indicated in Annex II to Regulation(EEC) No 2408/92.

Så det var ekstra Zuschauertribühne i den vestlige del af lufthavnssystem i det mindste delvis(på grund af deres tilstand af forfald) udgivet.
So it was extra Zuschauertribühne in the West of the airport system at least in part(due to their State of disrepair) released.

Udviklingen af Malpensa lufthavnen vil ikke blot øge kapaciteten, men bør også medføre mærkbare kvalitetsforbed ringer i hele Milano lufthavnssystemets tjenesteydelser.
The development of Malpensa airport will not only increase capacity, but should also lead to noticeable improvements in the quality of services for the entire Milan airport system.

Oprettes der kun et enkelt forvaltningsorgan for flere lufthavne eller lufthavnssystemer, betragtes de enkelte lufthavne eller lufthavnssystemer på samme måde enkeltvis, for så vidt angår anvendelsen af dette direktiv.
Similarly, where only a single managing body is set up for several airports or airport systems, each of those airports or airport systems shall be considered separately for the purposes of this Directive.

ES Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske ordføreren med hans tålmodighed og opmærksomhed over for de forskellige krav, der afspejler den aktuelle uenighed om lufthavnssystemerne i Europa.
ES Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on his patience in listening to and noting the various requirements that reflect the existing diversity of the airport systems in Europe.

Anlässich des Besuchs des Supervogels wurde extra die Zuschauertribühne i den vestlige del af lufthavnssystem i det mindste delvis( på grund af deres tilstand af forfald) udgivet.
Cause I of the Super bird's visit would that extra Zuschauertribühne in the West of the airport system at least in part(due to their State of disrepair) released.

Denne forordning beroerer ikke en medlemsstats ret til uden forskelsbehandling paa grundlag af nationalitet at fastlaegge fordelingen af trafikke paa de enkelte lufthave inden for et lufthavnssystem.
This Regulation shall not affect a Member State's right to regulate, without discrimination on grounds of nationality, the distribution of traffic between the airports within an airport system.

Varetages forvaltningen og driften af en lufthavn eller af et lufthavnssystem ikke af et enkelt organ, men af flere forskellige organer, betragtes hver af disse som en del af forvaltningsorganet, for så vidt angår anvendelsen af dette direktiv.
Where an airport or airport system is managed and operated not by a single body but by several separate bodies, each of these bodies shall be considered part of the managing body of the airport for the purposes of this Directive.

I december sidste år anmodede Det Forenede Kongerige formelt Kommissionen om at undersøge lovligheden af de eksisterende regler for trafikfordeling inden for Paris' lufthavnssystem.
In December last year, the United Kingdom formally asked the Commission to investigate the legality of the current rules for the distribution of traffic within the airport system of Paris.

Nogle lande vil fortsat have fælles afgiftsordninger for de tidligere nævnte lufthavnsnetværk og for det, der betegnes lufthavnssystemer i byer og byområder, men også de skal opfylde direktivets krav om gennemskuelighed.
Some countries will continue to have common charging systems for the aforementioned airport networks and for what are referred to as airport systems in towns and conurbations, but these too must meet the transparency requirements of the directive.

Af hensyn til planlaegningen af luftfarten er det noedvendigt at give medlemsstaterne ret til at fastsaette ikke-diskriminerende regler om fordeling af lufttrafikken mellem lufthavne inden for samme lufthavnssystem;
Whereas for air transport planning purposes it is necessary to give Member States the right to establish non-discriminatory rules for the distribution of air traffic between airports within the same airport system;

Lufthavnssystem«: to eller flere lufthavne, der udgør en enhed, som trafikmæssigt dækker samme by eller bygruppe, jf. bilag II til Rådets forordning(EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.
Airport system' means two or more airports grouped together to serve the same city or conurbation, as referred to in Annex II to Council Regulation(EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes;

Den unikke autocampere af Concorde G-giraf tiltrukket mange tilskuere i München Lufthavn. Så det var ekstra Zuschauertribühne i den vestlige del af lufthavnssystem i det mindste delvis(på grund af deres tilstand af forfald) udgivet.
The unique stopover of the Concorde G-BOAD attracted many onlookers at the Munich Airport. So it was extra Zuschauertribühne in the West of the airport system at least in part( due to their State of disrepair) released.

Det går ikke an, at loven foreskriver, at et lufthavnssystem kun må eksistere, hvis det betjener samme byområde, og lufthavne som Frankfurt eller Hahn så hævder, at de ganske vist ligger 120 km fra hinanden, men betjener samme byområde og derfor skal anerkendes som lufthavnssystem.
It is unacceptable that, by law, an airport system can only exist if it serves the same conurbation, and that airports such as Frankfurt and Frankfurt Hahn can claim that, despite being 120 km apart, they serve the same conurbation and must therefore be recognised as an airport system.

Efter høring af den pågældende medlemsstat kan Kommissionen ligeledes kræve, at medlemsstaten ændrer omfanget af undtagelsen, eller at den begrænser den til kun at gælde for de dele af en lufthavn eller et lufthavnssystem, hvor de anførte problemer er konstateret.
After consulting the Member State concerned the Commission may also require the Member State to amend the extent of the exemption or restrict it to those parts of an airport or airport system where the alleged constraints have been proved to exist.

Ii et luftfartsselskab, der anmoder om ankomst- eller afgangstidspunkter til en flyvning uden mellemlanding mellem to EF-lufthavne, hvor hoejst to andre luftfartsselskaber opererer en direkte flyvning mellem disse lufthavne eller lufthavnssystemer den paagaeldende dag, og som raader over eller har faaet tildelt mindre end fire ankomst- eller afgangstidspunkter i den paagaeldende lufthavn den paagaeldende dag til den paagaeldende flyvning uden mellemlanding.
Ii an air carrier requesting slots for a non-stop service between two Community airport where at most two other air carriers operate a direct service between these airports or airports systems on that day and holding or having been allocated fewer than four slots at that airport on that day for that non-stop service.

Den nordtyske producent præsenterer desuden inden for rammerne af CeMAT i hal 21 på stand C33 feltfordelerserien NORDAC LINK til brug i moderne netværksbaserede intralogistiksystemer og viser her LogiDrive, en særligt effektiv drevløsning til reduktion af varianter inden for intralogistik- og lufthavnssystemer.
At CeMAT in Hall 21 on Stand C33, the manufacturer from Northern Germany will showcase its NORDAC LINK field distribution series for applications in modern networked intralogistics systems and will present LogiDrive, the efficient drive solution for a reduction of the number of versions in intralogistics.

Et luftfartsselskab, der raader over mere end 3% af det samlede antal ankomst- og afgangstidspunkter paa den paagaeldende dag i en given lufthavn eller mere end 2% af det samlede antal ankomst- og afgangstidspunkter paa den paagaeldende dag i et lufthavnssystem, som den paagaeldende lufthavn er en del af, betragtes ikke som et nytilkommet selskab i den paagaeldende lufthavn.
An air carrier holding more than 3% of the total slots available on the day in question at a particular airport, or more than 2% of the total slots avilable on the day in question in an airport system of which that airport forms part, shall not be considered as a new entrant at that airport;

Lufthavnens forvaltningsorgan": organ, som, eventuelt i tilknytning til andre aktiviteter, i henhold til nationale love eller bestemmelser har til opgave at administrere og forvalte lufthavnens faciliteter og koordinere og kontrollere de aktiviteter, der udføres af de forskellige operatører, der opererer i lufthavnen eller i lufthavnssystemet.
Managing body of an airport" shall mean the body which, in conjunction with other activities or otherwise, has the task under national laws or regulations of administering and managing the airport facilities and coordinating and controlling the activities of the various operators present at the airport or within the airport system concerned;

Med forbehold af denne forordning har EF-luftfragtselskaber tilladelse til at udoeve tredje og fjerde frihedsrettighed paa luftfragtruter mellem lufthavne eller lufthavnssystemer i en medlemsstat og lufthavne eller lufthavnssystemer i en anden medlemsstat, naar disse lufthavne eller lufthavnssystemer er aabne for luftfragttrafik mellem medlemsstaterne eller for international trafik.
Subject to the provisions of this Regulation, Community air cargo carriers shall be permitted to operate third- and fourth-freedom air cargo services between airports or airport systems in one Member State and airports or airport systems in another Member State when these airports or airport systems are open for air cargo traffic between Member States or for international traffic.

De fleste 10. August 1983 landede en Aérospatiale-BAC Concorde 101/102 den British Airways som første og kun sin slægt på Münchens lufthavn. Den unikke autocampere af Concorde G-giraf tiltrukket mange tilskuere i München Lufthavn. Så det var ekstra Zuschauertribühne i den vestlige del af lufthavnssystem i det mindste delvis( på grund af deres tilstand af forfald) udgivet.
Most 10. August 1983 landed the Aérospatiale-BAC Concorde 101/102 the British Airways as first and only its genus on Munich Airport. The unique stopover of the Concorde G-BOAD attracted many onlookers at the Munich Airport. So it was extra Zuschauertribühne in the West of the airport system at least in part(due to their State of disrepair) released.

Ii et luftfartsselskab, der anmoder om en slotserie til en ruteflyvning med passagerer uden mellemlanding mellem to EF-lufthavne, hvor højst to andre luftfartsselskaber opererer samme ruteflyvning uden mellemlanding mellem disse lufthavne eller lufthavnssystemer den pågældende dag, og som, hvis anmodningen imødekommes, stadig ville have under fem slots i den pågældende lufthavn på den pågældende dag til den pågældende flyvning uden mellemlanding, eller.
Ii an air carrier requesting a series of slots for a non-stop scheduled passenger service between two Community airports where at most two other air carriers operate the same non-stop scheduled service between these airports or airport systems on that day, where, if the air carrier's request were accepted, the air carrier would nonetheless hold fewer than five slots at that airport on that day for that non-stop service, or.

Hvordan man bruger "lufthavnssystem" i en Dansk sætning

Naar en medlemsstat beslutter at oprette et nyt lufthavnssystem eller at aendre et eksisterende system, underretter den de andre medlemsstater og Kommissionen herom.

Lufthavnssystem: To eller flere lufthavne, der udgør en enhed, som trafikmæssigt dækker samme by eller bygruppe, jf.

Tokyo har med Haneda og Narita tilsammen verdens tredje travleste lufthavnssystem efter London og New York.

Ferien startede med panik i lufthavnen, da hele det interne lufthavnssystem var nede.

Slotkoordinering i lufthavne PDC SCORE er et lufthavnssystem til langsigtet kapacitetsstyring.

Snart var tiden gået og vi måtte videre mod lufthavnen, hvor jeg tog afsked med Polina og Olga og kastede mig ud i det russiske lufthavnssystem.

Mere end 3 000 ansatte har ansvar for at planlægge, ekspandere og drive et samlet lufthavnssystem.

D & J Metrosystem (Metra); E Øresundssystem; G Lufthavnssystem: er særskilte alarmeringssystemer, som aktiveres enten af automatiske alarmeringsanlæg eller af operatører fra de respektive kontrolrum.

Vidste du, at London er den mest besøgte by i verden af ​​internationale ankomster og har verdens største by lufthavnssystem sorteret efter passagertrafikken?

Bergamo sammen med de nærliggende lufthavne Linate og Malpensa lufthavne udgør del af lufthavnssystem af Milano.

Hvordan man bruger "system" i en Engelsk sætning

Decreased sympathetic nervous system outflow (SNS).

Transaction management system for the casino.

Hands-free phone system and Sirius XM.

The buildings fire suppression system activated.

The branch’s system had been hacked?

Battery dual system boats three sdlc.

storage and drainage system and powerf.

Unfortunately, this system isn't exactly faultproof.

Does the system meet noise regulations?

The system already has 420 stations.