Eksempler på brug af Luis carlos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men sådan var Luis Carlos Galán ikke.
Luis Carlos sagde noget til mig, før han døde.
Luis Carlos said something to me before he died.Jeg kom ind med Luis Carlos' implantat.
I got in with Luis Carlos' implant.Luis Carlos Galán traf et valg, der kostede ham livet.
Luis Carlos Galán had made a decision that cost his life.Gad vide, hvad Luis Carlos havde valgt?
I wonder what Luis Carlos would have chosen?Luis Carlos Prestes Station blev fanget og fængslet i 1936.
Luis Carlos Prestes was captured and imprisoned in 1936.Han sagde, han hed Luis Carlos Moreira.- Hvem?
Who? He said his name was Luis Carlos Moreira?Luis Carlos Saavedra Silva har ikke delt oplysninger endnu.
Luis Carlos Saavedra Silva has not yet shared any information.Venezuela: Interview med Luis Carlos Díaz omkring cyberangrebene.
Venezuela: Interview with Luis Carlos Díaz on Cyber Attacks· Global Voices.Min far, Luis Carlos Galán, vil blive husket for at have henledt folkets opmærksomhed på faren ved narkobaronerne.
My father, Luis Carlos Galán, will be remembered for awakening the Colombian people to the danger of the narcos.Vold udøvet af disse onde mænd der vil se retfærdigheden ske i hæderlighedens navn og til minde om Luis Carlos Galán.
A violence initiated by these evil men… will be brought to justice… in the name of decency… and in the memory of Luis Carlos Galán.Godmorgen. Agent Luis Carlos Guilhome, økonomisk kriminalitet.
Federal agent Luis Carlos Guilhome, Financial Crimes Division. Good morning.Det Europæiske Fællesskabs tolv medlemsstater for dømmer de mord, der har fundet sted i Colombia ogisær mordet på senator Luis Carlos Galan Sarmiento.
The 12 Member States of the European Com munity condemn the assassinations which have taken place in Colombia, andin particular the murder of Senator Luis Carlos Galan Sarmiento.Godmorgen. Agent Luis Carlos Guilhome, økonomisk kriminalitet.
Good morning. Federal agent Luis Carlos Guilhome, Financial Crimes Division.Knight Center for Journalism in the Americas i Austin har udgivet et interview med journalisten ogGlobal Voices-medarbejderen Luis Carlos Díaz, som er blevet plaget og truet gentagne gange af hackere.
The Knight Center for Journalism in the Americas has published an interview with journalist andGlobal Voices contributor Luis Carlos Díaz, who has been repeatedly harassed and threatened by hackers.For antinarkokandidaten Luis Carlos Galán var det lige det, der kunne sikre ham præsidentposten.
For anti-narco candidate Luis Carlos Galán, it would provide him the momentum he needed to propel him to the presidency.Oprøret blev hurtigt undertrykkes men kommunisterne havde dræbt mennesker nok til at blive alvorligt skræmmer borgerne. Vargas bruges denne kommunistiske trussel til at erklære en national nødsituation ogat få beføjelser til autokratisk styre. Luis Carlos Prestes Station blev fanget og fængslet i 1936.
The rebellion was quickly suppressed but the Communists had killed enough people to severely frighten the general public. Vargas used this Communist menace to declare a national emergency andto gain powers for autocratic rule. Luis Carlos Prestes was captured and imprisoned in 1936.Og agent Luis Carlos Guilhome… Kan I bekræfte, at disse billeder er ægte? Politichef Verena Cardoni.
Federal Police Chief Verena Cardoni do you confirm that these pictures are undoctored? and Federal Agent Luis Carlos Guilhome.Luis Carlos Galán gik på scenen i Soacha den 18. august trods protester fra hans kampagneleder, César Gaviria.
Luis Carlos Galán took the stage in Soacha on August 18th, against the advice of his campaign manager, César Gaviria.Og agent Luis Carlos Guilhome… Kan I bekræfte, at disse billeder er ægte? Politichef Verena Cardoni.
And Federal Agent Luis Carlos Guilhome… do you confirm that these pictures are undoctored? Federal Police Chief Verena Cardoni.Sociologi professor Luis Carlos de Melo blev også anholdt under demonstrationen, hvilket man også kan se på en video af det samme kollektiv.
Sociology professor Luis Carlos de Melo was also arrested during the demonstration as the video from the same collective shows.I 1935 Luis Carlos Prestes Station, som var blevet leder af den brasilianske kommunister, indledt et forsøg på at få kontrol over Brasilien.
In 1935 Luis Carlos Prestes, who had become the leader of the Brazilian Communists, initiated an attempt to take control of Brazil.Luis Carlos Díaz(@luiscarlos) er enig i, at beslutningen er forbundet med evnen til at skaffe ressourcer på den nemmest tænkelige måde.
Luis Carlos Díaz(@luiscarlos) agrees that the decision to place Maduro as the temporary president is tied to the capacity to get resources for the campaign.Luis Carlos Díaz(@LuisCarlos) og Naky Soto(@Naky) har styret et Google hangout lige siden oktobervalget i 2012, og efter Hugo Chávez' død diskuteret og analyseret, hvad der kunne blive Venezuelas politiske skæbne.
Luis Carlos Díaz(@LuisCarlos) and Naky Soto(@Naky) host a Google hangout since before the October 2012 elections, and this time- given Chavez's death- they discussed and analyzed what could become of Venezuela's political future.
