Eksempler på brug af Luis carlos på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men sådan var Luis Carlos Galán ikke.
Luis Carlos sagde noget til mig, før han døde.
Avant de mourir, Luis Carlos m'a dit une chose.Jeg kom ind med Luis Carlos' implantat.
Je suis entré avec l'implant de Luis Carlos.Luis Carlos Saavedra Silva har ikke delt oplysninger endnu.
Luis Carlos Saavedra Silva n'a pas encore partagé d'informations.Gad vide, hvad Luis Carlos havde valgt?
Je me demande laquelle aurait choisie Luis Carlos.Min far, Luis Carlos Galán, vil blive husket for at have henledt folkets opmærksomhed på faren ved narkobaronerne.
Mon père, Luis Carlos Galán, restera dans la mémoire des Colombiens pour avoir donné l'alerte contre les narcos.Han sagde, han hed Luis Carlos Moreira.- Hvem?
Il a dit s'appeler Luis Carlos Moreira.- Qui?Luis Carlos Galán gik på scenen i Soacha den 18. august trods protester fra hans kampagneleder, César Gaviria.
Luis Carlos Galán se rendit à un meeting à Soacha, le 18 août, contre l'avis de son directeur de campagne, César Gaviria.Vallejo ville gå ind på vidner i tilfælde af Luis Carlos Galán mordet, som også var blevet genåbnet.
Vallejo serait aller sur témoigner dans l'affaire de l'assassinat de Luis Carlos Galán, qui avait également été rouvert.Efter mordet på Luis Carlos Galán, administrationen af César Gaviria flyttet mod Escobar og narkokarteller.
Après l'assassinat de Luis Carlos Galán, l'administration de César Gaviria déplacé contre Escobar et les cartels de la drogue.Congonhas lufthavn ligger 15 minutters kørsel derfra,og Paulista og Luis Carlos Berrini kan nås på 25 minutter.
L'aéroport de Congonhas est accessible en 15 minutes en voiture.Paulista et Luis Carlos Berrini se situent à 25 minutes.Efter mordet på Luis Carlos Galán flyttede Cesar Gavirias regerings sit fokus mod Escobar og narkotikakartellerne.
Après l'assassinat de Luis Carlos Galán, l'administration de César Gaviria déplacé contre Escobar et les cartels de la drogue.Juli, en video, hvor Vallejo beskyldte Santofimio for anstiftelse Escobar at fjerne præsidentkandidat Luis Carlos Galán blev sendt på colombiansk tv.
Le 24 Juillet, une vidéo dans laquelle Vallejo accusé Santofimio d'avoir incité Escobar pour éliminer le candidat présidentiel Luis Carlos Galán a été diffusé à la télévision colombienne.Efter mordet på Luis Carlos Galán, administrationen af César Gaviria flyttet mod Escobar og narkokarteller.
Après l'assassinat de Luis Carlos Galán, un journaliste candidat à la présidentielle, l'administration de César Gaviria agit contre Escobar et son cartel de la drogue.Den 4. juli 2006 tilbød Virginia Vallejo, tv-værtinden, der var romantisk involveret med Escobar fra 1983 til 1987, den colombianske advokat, Mario Iguarán, hendes vidneudsagn i retssagen mod dentidligere senator Alberto Santofimio, der blev anklaget for konspiration i 1989-mordet på præsidentkandidat Luis Carlos Galán.
Le 4 Juillet 2006, Virginia Vallejo, une présentatrice de télévision qui a été amoureuse avec Escobar 1983- 1987, offert Procureur général colombien Mario Germán Iguarán Arana son témoignage dans le procès contre l'ancien sénateur Alberto Santofimio,qui a été accusé de complot en 1989 assassinat du candidat présidentiel Luis Carlos Galán.Efter mordet på Luis Carlos Galán flyttede Cesar Gavirias regerings sit fokus mod Escobar og narkotikakartellerne.
Après l'assassinat de Luis Carlos Galán, un journaliste candidat à la présidentielle, l'administration de César Gaviria agit contre Escobar et son cartel de la drogue.Den 4. juli, 2006 Virginia Vallejo, en tv-anchorwoman som romantisk var involveret med Escobar 1983-1987, tilbød colombianske justitsminister Mario Germán Iguarán Arana sit vidnesbyrd i retssagen mod dentidligere senator Alberto Santofimio, som blev beskyldt for sammensværgelse i 1989 mordet på præsidentkandidat Luis Carlos Galán.
Le 4 Juillet 2006, Virginia Vallejo, une présentatrice de télévision qui a été amoureuse avec Escobar 1983- 1987, offert Procureur général colombien Mario Germán Iguarán Arana son témoignage dans le procès contre l'ancien sénateur Alberto Santofimio,qui a été accusé de complot en 1989 assassinat du candidat présidentiel Luis Carlos Galán.Efter mordet på Luis Carlos Galán flyttede Cesar Gavirias regerings sit fokus mod Escobar og narkotikakartellerne.
Après l'assassinat de Luis Carlos Galán, un journaliste candidat à la présidentielle, le gouvernement de César Gaviria se promit de mettre un terme au règne d'Escobar et de son cartel.Han var angiveligt ansvarlig for 1989 mordet på colombianske præsidentkandidat Luis Carlos Galán, den tunge favorit i 1990 colombianske præsidentvalg, samt for bombningen af Avianca Flight 203 og 1989 DAS Building bombningen i Bogotá.
Il aurait été chargé de 1989 assassiner du candidat présidentiel colombien Luis Carlos Galán, le favori lourd dans l'élection présidentielle colombienne 1990, ainsi que pour le bombardement de Avianca Vol 203 et 1989 bombardement DAS Building à Bogotá.Luis Carlos de Noronha Cabral da Camara var en portugisisk aristokrat, der aldrig fandt lykke og tilbragte det meste af sit liv at drikke, skyde og ride motorcykler.
Luis Carlos de Noronha Cabral de Camara était un aristocrate portugais qui n'a jamais trouvé le bonheur, et a passé la plus grande partie de sa vie à boire, à tirer et à conduire des motos.Luis Carlos Díaz(@LuisCarlos) og Naky Soto(@Naky) har styret et Google hangout lige siden oktobervalget i 2012, og efter Hugo Chávez' død diskuteret og analyseret, hvad der kunne blive Venezuelas politiske skæbne.
Luis Carlos Díaz(@LuisCarlos) et Naky Soto(@Naky), qui ont mis en placent un Google Hangout depuis les élections d'octobre 2012, discutent et analysent ce que pourrait être le destin politique du Vénézuela maintenant qu'Hugo Chávez est mort.Født som 3. generation af en skomagerfamilie, opretter Luis og Carlos Chico de Guzmán i 1991 Hispanitas, hvor ambitionen er at dække alle de daglige behov for den aktuelle city-kvinde og samtidig tilbyde produkter, der er på forkant med moden.
