Hvad er oversættelsen af " LUKASJENKOS " på engelsk?

• lukashenko's
• lukashenka

Eksempler på brug af Lukasjenkos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lukasjenkos regime eller befolkningen i Belarus?
The Lukashenko regime, or the people of Belarus?

Det er vores pligt at hjælpe de ulykkelige ofre for Lukasjenkos regime.
It is our duty to help the people who are the hapless victims of Lukashenko's regime.

Alexander Lukasjenkos magtbrynde kender ingen grænser.
Alexander Lukashenko's arrogance of power knows no limits.

Det uretfærdige valg i oktober i Belarus styrkede endnu engang hr. Lukasjenkos totalitære regime.
The unfair October election in Belarus once again strengthened Mr Lukashenko's totalitarian regime.

Lukasjenkos Hviderusland er et interessant eksperiment at se.
Lukashenko's Belarus is an interesting experiment to watch.

Ikke desto mindre behøver vi ikke prisgive det belarussiske samfund til Lukasjenkos uhæmmede herskesyge.
Despite this, we do not need to leave Belarusian society at the mercy of Lukashenko's unbridled thirst for power.

Lukasjenkos politik har givet anledning til alt for mange alvorlige bekymringer.
The policies of Lukashenko have raised far too many serious concerns.

Vi river os i håret og protesterer over Khodorkovsky, men der siges meget lidt om Lukasjenkos anonyme ofre.
We tear our hair out and protest about Khodorkovsky, but precious little is said about Lukashenko's anonymous victims.

Alle medlemmer af diktator Lukasjenkos nærmeste medarbejdere skal have forbud mod at rejse ind i EU.
All members of the dictator Lukashenko's immediate entourage must be banned from entering the European Union.

I denne forbindelse vil vi insistere på en stram og principiel holdning over for præsident Lukasjenkos regime i Hviderusland.
In this context, we should insist on a tough and principled position towards the regime of President Lukashenko in Belarus.

Lukasjenkos uomtvistelige stræben efter at beholde magten vil snarere forstærke denne tendens i den kommende tid.
Lukashenko's undeniable ambition to stay in power will, if anything, reinforce this trend in time to come.

Vi bør i det mindste indrømme over for os selv, at Lukasjenkos regime er belejligt for Rusland, og at vi samtykker.
We should at least admit to ourselves that the Lukashenko regime is convenient for Russia, and that we agree to this.

Præsident Lukasjenkos støtte i befolkningen mindskes, og styret bliver- som en reaktion- mere og mere undertrykkende.
The popular support of President Lukashenko diminishes, and the regime- as a reaction- gets more and more oppressive.

Den Russiske Føderation har en enorm indflydelse på landet og har hidtil hele tiden nægtet at samarbejde med os for at udøve pres på Lukasjenkos regime.
The Russian Federation has an enormous impact on that country and has, so far, refused to help us bring pressure to bear on the Lukashenko regime.

Hr. formand, i de seneste uger har Lukasjenkos regime føjet endnu et punkt til sin liste over tvivlsomme fremgangsmåder.
Mr President, in recent weeks the Lukashenko regime has made yet another addition to its list of dubious practices.

De må tro mig, når jeg siger, at beslutningen om at forhøje visumgebyrerne er en fremragende gave til Lukasjenkos regime, der udnytter dette politisk.
Please believe me that the decision to increase visa fees is an excellent present for the Lukashenka regime which discounts this politically.

Baggrunden herfor er, at præsident Lukasjenkos regime forbliver ved magten, da det ganske enkelt fører borgerne bag lyset.
This is because President Lukashenko's regime also remains in power due to the fact that it simply deceives the citizens.

Regeringen kontrollerer de belarussiske medier, hvilket betyder, at folk i landet ofte ikke ved, at Lukasjenkos regime er uacceptabelt for EU.
The government controls the Belarusian media which is why people in the country often do not know that Lukashenko's regime is unacceptable to the European Union.

Hvis det er et forsøg fra Lukasjenkos side på at række hånden ud til Vesten, bør vi belønne hans indsats med vores forbeholdne støtte.
If it is an attempt by Lukashenko to reach out to the West, let us reward his efforts with our cautious support.

Eftersom Belarus er en vigtig gennemgangsrute for energi og andre vareleverancer fra Rusland til EU-medlemsstater, står Lukasjenkos repressive regime stærkt.
Since Belarus constitutes an important passage for energy and other supplies of goods from Russia to EU Member States, Lukashenko and his repressive regime are in a strong position.

Lukasjenkos regime er først og fremmest et forsøg på ikke at respektere den retning, som de Euro-Atlantiske initiativer bevæger sig i.
Lukashenko's regime is first and foremost an attempt to disrespect the direction in which the Euro-Atlantic initiatives are going.

Den dramatik, der er forbundet med, at vigtige personer, Lukasjenkos modkandidater, pludselig forsvinder, viser, at oppositionen skal udryddes.
The drama attached to important people, rivals of Lukashenko, suddenly disappearing, shows that the opposition is to be rooted out.

Lukasjenkos reaktion, nemlig at han håber, at common sense og realisme, og ikke følelser, vil være bestemmende for EU's politik, er et slag i ansigtet.
The reaction of Lukashenko, the fact that he hopes that common sense and realism and not emotions will determine European policy, is a slap in the face for us.

Afskedigelsen af formanden for valgkommissionen og Lukasjenkos ensidige erklæring om, at resultatet er bindende forværrer billedet.
The dismissal of the chairman of the electoral commission and Lukaschenko's unilateral declaration that the result was binding have made the picture worse.

Vi burde bakke op om, at flest mulige mennesker, navnlig fra Ukraine og Belarus, besøger Unionen, og samtidig isolere Lukasjenkos regime.
We should support visits to the Union by the widest possible groups of people specifically from Ukraine and Belarus, and at the same time isolating the Lukashenka regime.

Det står imidlertid klart, at hr. Lukasjenkos fine løfter ofte er tomme løfter, og at den ønskede dialog derfor skal være velbegrundet og også meget målrettet.
It is clear, however, that Mr Lukashenko's fine words are often empty words, and so the dialogue envisaged must be justified, and also very targeted.

Derfor skal vi som medlemmer af Europa-Parlamentet indtrængende opfordre lederne af EU's byer til at indstille de officielle forbindelser med Lukasjenkos regimes tjenere.
Therefore we, Members of the European Parliament, must urge European Union city leaders to suspend official relations with the servants of Lukashenko's regime.

Denne situation passer Lukasjenkos regime godt, da det vil være nemmere at kontrollere det belarussiske samfund, hvis kontakterne med Vesteuropa begrænses yderligere.
This situation suits the Lukashenka regime, since the more contacts with Western Europe are restricted, the easier it will be to control Belarusian society.

EU og visse medlemsstater er begyndt at udsende erklæringer om at ville styrke forbindelserne, endnu inden Lukasjenkos regime har taget nogen varige skridt mod frihed.
Declarations of a warming of relations have begun to emanate from the European Union and some Member States before the Lukashenko regime has taken any lasting step towards freedom.

Om Lukasjenkos skridt er en åbning til Vesten står hen i det uvisse, men vi bør være parate til at reagere med vores egne initiativer og anerkende og belønne Belarus på relevant vis.
Whether Lukashenko's move constitutes an overture to the West remains to be seen, but we should be ready to respond with our own incentives to recognise and reward Belarus as appropriate.

Hvordan man bruger "lukasjenkos" i en Dansk sætning

Under præsident Aleksandr Lukasjenkos styre er det ulovligt at forsamles i større grupper, pressen er underlagt censur, der er ikke ytringsfrihed og religionsfrihed.

Litauen og Letland og Lukasjenkos Belarus veje tungt for Kommissionen.

En anden ex-leder af BKP blev Lukasjenkos personlige assistent.

Demonstranterne appellerer til politi og sikkerhedsstyrker om ikke at gribe voldeligt ind over for Lukasjenkos kritikere, når præsidentens forudsigelige officielle valgsejr er erklæret.

Forhandlingerne i Minsk giver derfor mulighed for at få en dialog i gang mellem Lukasjenkos regime og EU’s ledelse.

Milinkevitj fordømte den yderligere forværring af menneskerettighedssituationen i Hviderusland efter denne afstemning, som bekræftede Lukasjenkos greb om magten.

Lønarbejderne kan ikke påvirke reguleringen af arbejdsforhold og lønninger via LO-fagforeningerne, da disse er tæt knyttet til Lukasjenkos regime.

Lukasjenkos kritik af Ruslands fremfærd bunder i to forhold.

PKB og Agrarpartiet formulerede et alternativt forfatningsudkast til fordel for folkestyre, som dog blev syltet af Lukasjenkos sekretariat.

Men Lukasjenkos pressetalskvinde afviste på det tidspunkt ifølge Tass, at den mangeårige leder skulle fejle noget.

Hvordan man bruger "lukashenka" i en Engelsk sætning

Alexander Lukashenka demands reforms of Belarusian higher education.

And Lukashenka becomes a champion of private economy.

At the same time, Lukashenka is becoming older.

Lukashenka has been referred to as Europe's last dictator.

But Lukashenka does not really have much choice.

Lukashenka rejected plans for a constitutional referendum.

Lukashenka ensures that the Belarusian state remains fragile.

Can Russia Make Lukashenka Dance the Can-Can?

Why?" Lukashenka said. "Look at Lukashenka's behavior in public.

Thus Lukashenka does not yet face serious danger.