Hvad er oversættelsen af " LUKKE AF " på engelsk?

• shutting of
• close of
• off

Eksempler på brug af Lukke af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det burde lukke af.
That might shut it off.

Den burde lukke af sig selv, men det gør den ikke.
Should close by itself, but it doesn't.

Mit sind vil ikke lukke af.
My mind won't shut off.

En ventil kan lukke af for den ene eller anden tank efter behov.
A valve can shut off one or the other tank when needed.

Enhed fire og fem, lukke af.
Units four and five, close off.

Jeg synes ikke, vi skal lukke af for noget i efterforskningen.
I think… I think we shouldn't close off any avenue of investigation.

Nogle gange skal man bare lukke af.
Sometimes you just need to tune out.

Men det er ikke altid, man kan lukke af for de indtryk, man allerede har fået.
But it is not always possible to shut out impressions we have already received.

Det gjorde så ondt i mig at tænke på, for en ting er, hvad jeg som voksen skal høre på, forsvare, lukke af for.
It hurt so badly thinking this, because it's hard enough as an adult to listen to this, defend, shut it out.

Bekvemt magnetisk lukke af de to låg.
Convenient magnetic close of the 2 caps.

Vi plejer generelt alle at være interesserede i informationer om risici, men hvis omstændighederne ikke er rigtige, kan folk godt lukke af for risikoinformation.
While we are all generally interested in information about risks, if the circumstances aren't right, people may tune out risk-related information.

En ugunstig modtagelige respons såsom vejrtrækningsbesvær, lukke af halsen, forværring af læberne, tungen eller ansigtet.
An unfavorably vulnerable feedback such as difficulty breathing, shutting of the throat, aggravation of the lips, tongue or face.

Den nordlige gasrørledning vil lukke af for muligheden for at diversificere og begrænse udviklingsmulighederne for de baltiske havne og særligt for en ny diversificeret kilde til gasforsyning til Europa, nemlig Świnoujście Gas Terminal.
The North Gas Pipeline will shut off the possibility of diversification and limit the possibility of the development of Baltic ports, and especially of a new diversified source of gas supply for Europe, the Świnoujście Gas Terminal.

De tjenester, det kan lukke af kraft, er.
The services it can shut down by force are.

Anden aktivitet af denne virus kan omfatte lukke af system processer og sikkerhedsmæssige skjolde for at sikre en vellykket kryptering.
Other activity of this virus may include the shutting down of system processes and security shields to ensure successful encryption.

Da maskinen har elektronisk udsåningssystem til både frø og gødning, kan operatøren lukke af for hver enkelt rækkeenhed individuelt.
Since the machine has an electrical feed system for both seed and fertiliser, the operator can shut it off row by row.

Der er et henfald control der er for at ændre åbne og lukke af filteret, hvor du kan Drej knappen med uret til en øget forfald og mod uret kortere.
There is a Decay control that is for altering the open and closing of the filter, where you can turn the knob clockwise for an increased decay and counter clockwise for shorter.

For at skabe balance mellem arbejde og privatliv planlagde parret at lade indretningen være så åben som muligt, men satte skydedøre i, så de kan lukke af for nogle rum, når de har brug for privatliv.
To support the live/work balance, the couple planned the space to be as open as possible but fitted sliding doors so rooms can be shut off when privacy is needed.

De andre kontrolelementer inkluderer henfald til at justere åbne og lukke af filteret, mens Tone ændrer den generelle tone i rækken effekt og hyppigheden af pedalen.
The other controls include Decay for adjusting the open and close of the filter, whilst Tone alters the overall tone of the effect and frequency range of the pedal.

Når dette er markeret, forsøger& kopete; at forbinde til beskedtjenesten når den starter. Hvis du bruger et lokalt netværk, DSL eller en anden altid på- forbindelse, er dette passende. Brugere af opkaldsmodem skal lukke af for dette og forbinde manuelt efter opkald.
When this is checked,& kopete; will try to connect to the& im; service as when it starts. If you use a LAN, DSL or other always-on connection, this is appropriate; dial-up modem users should turn this off and connect manually when you have dialed up.

Dette resulterer i malware kører ved system start. Anden aktivitet af denne virus kan omfatte lukke af system processer og sikkerhedsmæssige skjolde for at sikre en vellykket kryptering.
This results in the malware running on system startup. Other activity of this virus may include the shutting down of system processes and security shields to ensure successful encryption.

Formålet er at skræmme dem, der ønsker at ændre EU, ved at fremstille ønsket om forandring som et forræderi mod det europæiske ideal, ved at prøve at lukke af for en seriøs debat om EU's fremtid ved at hævde, at hvis man ønsker en debat, er man imod EU.
It is designed to intimidate those who want to change Europe by representing the desire for change as a betrayal of the European ideal, to try to shut off serious debate about Europe's future by claiming that the very insistence on debate is to embrace the anti-Europe.

Et ugunstigt sårbar respons såsom problemer med at trække vejret, lukke af svælget, bekymre sig om læberne, tungen eller ansigtet.
An unfavorably at risk feedback such as difficulty breathing, shutting of the throat, stress of the lips, tongue or face.

En negativ tilbøjelige handling, såsom problemer med at trække vejret, lukke af halsen, stress af læberne, tungen eller ansigtet.
An adversely prone action such as trouble breathing, shutting of the throat, stress of the lips, tongue or face.

En ugunstig sårbar handling, såsom problemer med at trække vejret, lukke af halsen, irritation af læber, tunge eller ansigt.
An unfavorably vulnerable action such as trouble breathing, shutting of the throat, irritation of the lips, tongue or face.

Hvis du lader musemarkøren svæve over statusikonen, vises et sammendrag af nogle af de første alarmbeskeder som udløber de følgende 24 timer som et værktøjsvink. Du kan lukke af for denne funktion, eller indstille antallet af alarmer som vises, og deres format, i Indstillingsdialogen.
If you hover the mouse cursor over the system tray icon, a summary of the first few message alarms due in the next 24 hours are displayed as a tooltip. You can switch this feature off, or configure the number of alarms to display and their format, in the Configuration dialog.

Jeg lukkede af for byens eneste vandforsyning i dag.
I shut off the town's only water supply today.

Luk af for alt udefra.
Close off your mind.

Vandet er lukket af.
The water is shut off.

Jeg er vist lidt lukket af for det.
I think I'm a little shut off to it.

Hvordan man bruger "lukke af" i en Dansk sætning

Derudover kan gardiner også bruges til at lukke af, så folk ikke kan se direkte ind i ens stue.

Sindet vil lukke af, forsvinde væk – sådan at du ikke er tilstede og derfor ikke føleler eller tager imod de ubehagelige ting, som foregår.

Uanset om en virksomhed vælger at lukke af for de sociale netværk eller ej, så eksisterer de jo derude.

Den kan man jo så bare lukke, eller helt lukke af for.

Man kan lukke af på samme pind eller vente med aflukning til næste pind.

Konsekvensen kan være, at vi begynder at lukke af og beskytte os mod at tage læring ind, for at undgå at ramme de sår, læringspresset har skabt.

Så når virksomheden vælger at lukke af for en bestemt kommunikationsform, så er en af de følgevirkninger de opnår at de gør at arbejdspladsen ikke er attraktiv for nye medarbejdere.

SAMTIDIG fortsættes der at lukke af til hals på hver 2.p: 2 m 2 gange og 1 m 1 gang = 6-7-10 (13-13) m tilbage på skulderen.

En yderligere fordel er ved denne metode, er, at du stadig er ”til stede” for andre mennesker i stedet for at ”lukke af”, så de vil føle, at du er utilnærmelig.

Dato : 31-03-14 21:42 Shellak bør kunne lukke af for rustgennemslag.spartling vil næsten altid kunne ses.

Hvordan man bruger "close of" i en Engelsk sætning

Before the close of probation or after the close of probation?

Sunday could mark the close of A.J.

This marks the close of the service.

From Hindustani, immediately after close of conversation.

It is the close of another year, and the close of a decade.

This measures that the close of iciness begins at the close of January.

Still not the close of the story.

sharing emergency and close of the case.

Experienced the close of the setup thank.

Partcipants after the close of the conference.