Eksempler på brug af Be shut off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It cannot be shut off.
The Christmas song""Let It Snow"" plays in the background but can be shut off.
Den julesang""Let It Snow""spiller i baggrunden, men kan afspærres.The Christmas song""I'm Dreaming Of A White Christmas"" plays in the background but can be shut off.
Den julesang""Jeg drømmer om en hvid jul""spiller i baggrunden, men kan afspærres.Instead the water andelectricity would be shut off and they would wait for Vargas to surrender.
Individually adjustable and can be shut off.
Kan justeres og slukkes individuelt.Individually adjustable and can be shut off The water flow can be independently regulated or switched off. .
Kan justeres og slukkes individuelt Vandgennemstrømningen kan justeres separat eller It the joystick steering is indicating problems it must go to“safemode”,eg. be shut off.
The auditorium will have a more independent appearance and can be shut off and used independently of the surrounding environment.
Auditoriet fremstår som en mere selvstændig funktion, som kan aflukkes og benyttes selvstændigt uden hensyn til omgivelserne.Interconnectivity, the issue of common gas stores- these things are important to ensure that the supply to any individual country cannot be shut off.
Sammenkobling, spørgsmålet om fælles gaslagre- disse ting er vigtige for at sikre, at der ikke kan lukkes for forsyningen til et enkelt land.The sculpture can be shut off around its own form, but frequently, it reaches forth and around into the space and takes part in the world, with an articulating body language.
Skulpturen kan være lukket omkring sin egen form, men ofte griber den ud i rummet og tager del i verden med et talende kropssprog.This means that all communication services(e-mail, Messenger, Skype,etc.) must be shut off during the preparation time.
Dette betyder, at alle kommunikationstjenester(e-mail, Messenger, Skype etc.)SKAL være lukket under hele forberedelsen.If a valve breaks in such a steam line,the line must be shut off immediately to ensure that the hot, pressurized steam does not escape through the broken valve, which could severely burn anyone nearby.
Hvis en ventil på et damprør går i stykker,skal det hele øjeblikkeligt lukkes for at sikre, at den varme, sammenpressede damp ikke kommer ud gennem den ventil, der er i stykker, hvilket kunne bevirke, at nogen i det område blev alvorligt forbrændt.To support the live/work balance, the couple planned the space to be as open as possible butfitted sliding doors so rooms can be shut off when privacy is needed.
For at skabe balance mellem arbejde og privatliv planlagde parret at lade indretningen væreså åben som muligt, men satte skydedøre i, så de kan lukke af for nogle rum, når de har brug for privatliv.If a valve breaks in such a steam line,the line must be shut off immediately to ensure that the hot, pressurized steam does not escape through the broken valve, which could severely burn anyone nearby. in a few words; concisely.
Hvis en ventil på et damprør går i stykker,skal det hele øjeblikkeligt lukkes for at sikre, at den varme, sammenpressede damp ikke kommer ud gennem den ventil, der er i stykker, hvilket kunne bevirke, at nogen i det område blev alvorligt forbrændt.One member of the delegation who had delivered the ultimatum told him that his removal would not involve a blazing gun battle; instead the water andelectricity would be shut off and they would wait for Vargas to surrender.
Et medlem af den delegation, der havde afgivet det ultimatum fortalte ham, at hans fjernelse ikke ville indebære en forrygende skyderi; i stedet for vand ogelektricitet vil være slukket og de ville afvente Vargas til overgivelse.Nobody should be shut off from the internet without at least a prior, fair and impartial procedure that includes the right to be heard and respects the principle that you are innocent until you are proven guilty.
Ingen bør være udelukket fra internettet uden i det mindste en forudgående, retfærdig og upartisk procedure, der omfatter retten til at blive hørt og respekterer princippet om, at man The water is shut off.
Vandet er lukket af.Yeah, or else this is shut off.
All you have ever done before is shut off your feelings.
No good. She's shut off her communicator.
My cell phone was shut off.
Okay, everything's shut off.
The rest of the upstairs is shut off.
Started moving northeast and the phone was shut off.
Yep, this thing's shut off.
Ja, den er slukket.The upstairs is shut off.
Resten af etagen er lukket.Remember, always make sure the circuit you will be working on is shut off.
Husk, altid sørge kredsløbet, du skal arbejde på er slukket.Our phones are shut off.
The phone I called in with is shut off.
Jeg ringede fra, er lukket.
