Hvad er oversættelsen af " LUKKE DIG " på engelsk?

• let you
• shut you
• close you
• to buzz you
• buzz you
• seal you

Eksempler på brug af Lukke dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun vil lukke dig ude.
She will shut you out.

Lukke dig ned for evigt? Du godeste,?
To-to shut you down for good?

Jeg måtte lukke dig ind.
I had to shut you up.

Da jeg så, hvad Alec gjorde, indså jeg, jeg ikke kan lukke dig ude.
I realized I can't shut you out. Seeing what Alec just did.

Nu skal jeg lukke dig ind.
I will buzz you in.

Skal jeg lukke dig ind nu, når jeg ikke kommer til bryllup?
I'm letting you in, after you don't invite me to your wedding?

Jeg må ikke lukke dig ind.
I cannot let you in.

Men trække den forkerte slags opmærksomhed, og de vil lukke dig ned.
But draw the wrong kind of attention, and they will close you down.

Jeg kan ikke lukke dig ind.
I can't let you inside.

Jeg vil lukke dig ned for evigt!
I will shut you up for good!

Så jeg kan ikke lukke dig ind.
So I can't let you in.

Jeg vil ikke lukke dig ned for evigt.
I don't want to shut you down for good.

Undskyld, Andrew, Jeg kan ikke lukke dig ind.
Sorry, Andrew, I can't let you in.

Jeg kan ikke lukke dig ind uden tilladelse.
Without permission, I can't let you in.

Klaret. De vil aldrig lukke dig ind.
Done. They will never let you in.

Skal jeg lukke dig ind?
You need me buzz you in?

Du skal tage en bid, før jeg kan lukke dig ind.
Gotta take a bite before I can let you in.

Jeg kan ikke lukke dig ud, Hedwig.
I can't let you out, Hedwig.

Du myrdede den fange, så nu må de lukke dig ned.
You murdered that prisoner. Now they have to shut you down.

Vi måtte lukke dig inde.
We had to seal you into the building.

Tak. Øh, men jeg kan ikke lukke dig ind.
Uh, but I can't let you in. Thank you..

Disse ting kan lukke dig ned sådan.
These things can shut you down like that.

Mor, du kan ikke lade dem lukke dig ned.
Ma, you can't let them shut you down.

Tak. Vi burde lukke dig ud oftere.
Apparently we should let you out more often.-Thank you..

Jeg ved, jeg bør lukke dig ud.
I know I should let you out.

Vil Stanton ikke lukke dig ind igen?
Stanton won't let you back in?

Hvis du var i live, ville jeg lukke dig ind.
If you were alive, I would let you in.

Liz, jeg må lukke dig ud.
Liz, I have to let you out.

Så kan jeg ikke lukke dig ind.
Then I can not let you in.

Jeg ville aldrig lukke dig ude.
I would never shut you out.

Hvordan man bruger "lukke dig" i en Dansk sætning

Da vagten er lukket og ubemandet, vil en vinterklædt person fra Flyverstuen stå ved vagten og lukke dig ind ml.

Husk, ikke spørge dem igen og igen hver dag, eller de vil lukke dig ud.

Du kan med andre ord lukke dig selv inde i din egen boble.

Kopiering af nøgler er ofte ganske billigt, mens at det tit vil koste omkring 500 kroner at få en låsesmed ud og lukke dig ind i din ejendom igen.

Der er med garanti adskillige enlige fædre med rimeligt store børn, der med glæde vil lukke dig ind i deres liv.

Dem er Beckham dog mand for at løse: »Sikkerhedsfolkene vil lukke dig ind.

Det kan sagtens tænkes, at dit barn forsøger at lukke dig ude og alligevel har brug for din hjælp og støtte.

Vandmand Grunden til at du er alene for evigt er, at du har tendens til at lukke dig selv og lade som om du ikke har følelser.

Jeg ved godt at du kommer og skal nok komme og lukke dig ind.

De vil så lukke dig ind i den hurtige kø for forretningsfolk, og i denne kø springer du simpelthen alle over.

Hvordan man bruger "let you, close you" i en Engelsk sætning

I will let you sleep, I will let you sleep.

We could just let you in, let you party, let you laugh and play.

Jesus will not let you go, or let you forget Him.

See how close you are to everything.

Depends on how close you normally get.

See how close you can get.

We’re gonna close you down as well!“.

The Solution: Get as close you can.

Can't believe how close you are!!!

Can't let you go, can't let you go.