Hvad Betyder LUKKE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejarte
• a dejarte

Eksempler på brug af Lukke dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De vil lukke dig ude.
Te quieren dejar fuera.

Tak. Øh, men jeg kan ikke lukke dig ind.
Gracias, pero no puedo dejarte entrar.

Jeg kan kun lukke dig ind et øjeblik.
Sólo puedo dejarte entrar un minuto.

Troede du virkelig jeg ville lukke dig ind?
Creíste que iba a dejarte pasar?

Jeg kan ikke lukke dig ind i klubben.
Lo siento, pero no puedo dejarte entrar.

Fordi du var fuld og vred og han ikke ville lukke dig ind?
¿Porque estabas bebido y enfadado, y no quiso dejarte entrar?

Jeg kan ikke lukke dig ud, Sam.
No puedo dejarte salir, Sam.

J-jeg fortalte det kun, så du kunne forstå, hvorfor jeg ikke kan lukke dig ind i mit liv.
Sólo te lo dije porque-- Porque quiero que entiendas por qué no puedo dejarte entrar en mi vida.

Jeg kan ikke lukke dig derind lige nu, Dickie.
No puedo dejarte entrar, Dickie.

Rory, jeg kan ikke lukke dig ud.
Rory… no puedo dejarte salir.

Jeg kan ikke lukke dig ind uden et indgangskort.
Perdon, no puedo dejarte pasar sin permiso.

Jeg kan ikke bare lukke dig ind.
No puedo simplemente dejarte unir.

Hvis jeg skal lukke dig ud, vil jeg have dine hænder samlet.
Si voy a dejarte salir, quiero tus manos juntas.

Oliver, jeg vil gerne lukke dig ind.
Oliver, yo… quiero dejarte entrar.

Jeg må ikke lukke dig ind uden invitation eller beboer-id.
No le puedo dejar entrar sin una invitación o un carnet de residente.

Jeg kan ikke lukke dig ud!
¡No puedo dejarte salir!

Jeg kan ikke lukke dig ind, fordi du er for gammel til den her klub, ikke til verden.
No puedo dejarte entrar porque eres demasiado vieja para este club, no para el resto del mundo.

Jeg må ikke lukke dig ind.
No puedo dejarte entrar.

Jeg burde ikke lukke dig ind, efter du har brændt mig af.
No debería dejarte pasar después del trato que me has dispensado.

Jeg kan ikke lukke dig ind.
No puedo dejarte entrar.

Jo, men han vil ikke lukke dig ind, så vi må gøre det udenfor.
Si, pero el no va a dejarte regresar al gimnasio, asi que mejor vamos afuera.

Vi må ikke lukke dig ind.
No podemos dejarte entrar.

Jeg kan ikke lukke dig ind.
Igual no puedo dejarte entrar.

Jeg kan ikke lukke dig ind.
Lo siento no puedo dejarte entrar.

Hvem fanden lukkede dig herind?
¿Quien cojones te ha dejado entrar aquí?

Hvem lukkede dig ind?
¿Quién te ha dejado entrar?

Hvem lukkede dig ind?
¿Quién te dejó entrar aquí?

Hvis han lukker dig ind.
Si él te deja entrar.

Hvis Jesse ikke lukker dig ind, kommer du ikke ind. Punktum.
Si Jesse no lo deja entrar, no entrará, punto.

Jeg kommer ned og lukker dig ind.
Bajaré y te dejaré entrar.

Hvordan man bruger "lukke dig" i en Dansk sætning

Ankommer du ikke i nævnte tidsrum, har vi ikke mulighed for at lukke dig ind.

Under veerne, vil du formentlig lukke dig inde i dig selv.

Det betyder meget for mig, at der har været tillid … ellers har jeg ikke kunnet lukke dig ind i mit liv.

Lukning dig ud fra dette aspekt af livet er som at lukke dig ud til livet i almindelighed.

Hvor meget lyd vil du lukke ind og ikke mindst, hvor meget vil du lukke dig selv ude af verden omkring dig?

Hvis ikke du har billet til LH, vil sikkerhedsfolkene i CDG ikke lukke dig ind i satellit 60-68.

Du kan uden for den betjente åbningstid lukke dig ind og aflevere dine materialer, hvis du er meldt ind på biblioteket.

Uanset hvilket mærke du køber, er du underlagt forskellige mekaniske fejl eller softwarefejl, der kan lukke dig ned.

Natklubben vil simpelthen ikke lukke dig ind.

Egentlig vil du allerhelst kunne lukke dig inde i garagen med nye ideer til næste års projekter, indtil alu-rullerne skal på igen.

Hvordan man bruger "dejarte, a dejarte" i en Spansk sætning

¿no deberian dejarte tranquilo los animatronicos?

Solo animarye a dejarte encontrar por El.

Tengo que dejarte para que medites.

Con este programa, ¡puedes dejarte guiar!

¿Quieres dejarte ayudar por otros profesionales?

paso a dejarte todos los buenos deseoss!

Obsérvala sin dejarte arrastrar por ella.

Y vamos a dejarte bajar con una advertencia.

Bueno, haba pensado dejarte elcoche hoy.?

¿Estás dispuesto a dejarte modelar por Él?