Hvad er oversættelsen af " LUKKE OS NED " på engelsk?

• shut us down

Eksempler på brug af Lukke os ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil lukke os ned.
He's gonna want to shut us down.

Du kan ikke bare dukke op og lukke os ned.
You can't just show up and shut us down.

Han kan lukke os ned.
If he finds a problem, he will shut us down.

Professor, vores arbejdsgivere vil lukke os ned.
Professor, our employers are going to shut us down.

Oppenheimer vil lukke os ned før briterne.
Oppenheimer wanted to shut us down before the Brits.

Så hvis du ikke finder noget, vil du så lukke os ned?
So, uh, if you don't find anything, are you gonna shut us down?

Alan, du kan ikke lukke os ned, hold laboratoriet åbent.
Alan, you can't shut us down. Keep the lab open.

Jeg lader dem aldrig lukke os ned.
I ain't never gonna let them close us down.

Hvis de vil lukke os ned, har de masser af måder at gøre det på.
They wanna shut us down, they got plenty ways they can do that.

Vice præsidenten, vil lukke os ned!
The vice president wants to shut us down,!

Og da Hunley lukke os ned, de har været eskalerende ukontrolleret.
And since Hunley shut us down, they have been escalating unchecked.

Ønskede os inden for rækkevidde af deres scannere, så de kunne lukke os ned.
Wanted us in range of their scanners, so they could shut us down.

Jeg regnede ikke med, de ville lukke os ned, men… Han er afskyelig.
He is so awful. I mean, I didn't think they would shut us down, but.

Med al respekt, sir, men er de taget tilbage for at, beslutte om de skal lukke os ned?
All due respect, sir, but are they back there deciding if they should shut us down?

Kongressen vil lukke os ned, og Clinton støtter det.
Congress are talking about shutting us down, and Clinton's saying he will support it.

Vent. Moon, så snart du begynder at invitere folk, så vil hotelvagten lukke os ned, ikke?
Moon, as soon as you start inviting folks in here, hotel security will just shut us down, right? Wait?

Kongressen vil lukke os ned, og Clinton støtter det.
And Clinton's saying he will support it. Congress are talking about shutting us down.

Ja, de vil lyse det hele op dernede fordi de vil lukke os ned det ved du!
Yeah, they're gonna shine it up there because they want to shut us down! You know they want to shut us down!.

Jeg kan ikke lukke den ud så vil verden vide at CIA laver kloning de ville lukke os ned for at lege Gud.
Can't let this guy get out. If the world discovered the CIA was cloning things, they would shut us down for playing God.

Siden Hunley lukkede os ned, er det eskaleret. Et anti-IMF.
And since Hunley shut us down, they have been escalating unchecked. An anti-IMF.

De lukkede os ned.
They shut us down.

Udvalget har lukket os ned.
The Committee has shut us down.

Nødt til? Ja, de lukker os ned.
They will shut us down.- Yeah.

Det og den kendsgerning at de måske lukker os ned.
That and the fact that they might shut us down.

Efter 20 minutter kom CIA og lukkede os ned.
Swooped in and shut us down.

De ville have lukket os ned.
It would have shut us down.

Efter 20 minutter kom CIA og lukkede os ned.
After 20 minutes, the C.I.A. swooped in and shut us down.

Så luk os ned, eller lad os flyve!
So you shut us down, or you let us fly!

Det er aflyst, de lukker os ned. Virgil, de evakuerer hallen!
Virgil, they're evacuating the hall and closing us down! Thousands,!

De lukker os ned.
They're closing down the center!

Sådan bruges "lukke os ned" i en sætning

Det undrer mig, at man ikke ændrer gameplan i en kamp mod AGF, som man ved vil lukke os ned på den måde.

Hun afløser koordinatoren og øver sig i at passe på os uden at lukke os ned.

Da AGF har hjemmekampen i baghånden, tror jeg, at de først og fremmest vil koncentrere sig om at lukke os ned, og så håbe på, at der opstår enkelte kontramuligheder.

Det betyder ikke, at vi skal lukke os ned om os selv.

Læs også:David Nielsen: Det er svært at lukke os ned over en fuld kamp - Fordi potentialet er større end det.

Vi har ligeledes kontaktet Midt- og Vestjyllands Politi, og deres holdning er, at de vil lukke os ned med div.

Vi kom til at bruge backerne i en for tidlig fase, og så kunne de lukke os ned.

Det virker efterhånden alt for nemt for modstanderen at lukke os ned på den måde.

Om hvordan sorg både kan lukke os ned og åbne os op.

Foto: Christer Holte - Folk er selv skyld i, at regeringen nu har valgt at lukke os ned.