Hvad er oversættelsen af " LUKKE OS " på engelsk?

• let us
• shut us
• admit us
• not keep us
• close us

Eksempler på brug af Lukke os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du lukke os ud?
Can you let us out?

Den her unge mand vil ikke lukke os ind.
Ah! Now, this young man won't let us in.

Du må lukke os ind.
You gotta let us in.

Du kan ikke bare dukke op og lukke os ned.
You can't just show up and shut us down.

Vil De lukke os ind?
Will they let us in?

Denne unge mand vil ikke lukke os ind.
This young man won't let us in.

Kan du lukke os ind?
Can you… can you let us in?

Jeg gentager, hun vil ikke lukke os ind.
I repeat, she will not let us in.

De vil ikke lukke os ind! Udenlandsk presse!
They're not letting us in! Foreign press!

Kan du ikke bare lukke os ud?
Can you just let us out,?

Du skal lukke os ud herfra, det her er kidnapning.
You have got to let us out of here. This is kidnapping.

De skal nok lukke os ind.
They will let us in.

Så hvis du ikke finder noget, vil du så lukke os ned?
So, uh, if you don't find anything, are you gonna shut us down?

Du kunne lukke os ind.
You could let us in.

Hvis du bliver dræbt, vil din ven så lukke os ind?
If you get killed, will your man let us in?

Den vil lukke os ned.
This is gonna close us.

Dør vi med rene sjæle, må de lukke os ind.
If we die with clean souls, they can't keep us out.

Han vil lukke os ned.
He's gonna want to shut us down.

Er der nogen chance for, dine overordnede vil lukke os ind?
Is there any chance your superiors will let us in?

Du ville ikke lukke os ind før!
You wouldn't let us in!

Dør vi med rene sjæle, må de lukke os ind.
If we die with clean souls, there's no way they can't keep us out.

De vil ikke lukke os ind.- Hvem?
Who? They won't let us in?

Ønskede os inden for rækkevidde af deres scannere, så de kunne lukke os ned.
Wanted us in range of their scanners, so they could shut us down.

De vil ikke lukke os ud.
An1}They won't let us out.

Hvis de vil lukke os ned, har de masser af måder at gøre det på.
They wanna shut us down, they got plenty ways they can do that.

Du må ikke lukke os ude.
You can't shut us out forever.

Og da Hunley lukke os ned, de har været eskalerende ukontrolleret.
And since Hunley shut us down, they have been escalating unchecked.

Hvorfor vil du ikke lukke os ind?
Why won't you let us in?

Alan, du kan ikke lukke os ned, hold laboratoriet åbent.
Alan, you can't shut us down. Keep the lab open.

Eller du kan blive her og lukke os ind.
Or you can stay here and let us in.

Hvordan man bruger "lukke os" i en Dansk sætning

Det har regnet og rusket og vi har nydt at kunne lukke os inde med julebag, strikketøj, iPads og gode film.

Men det er jo en løgn, at vi kan lukke os om os selv og tro, at vi kan klare udfordringerne hver for sig«.

På vores spørgsmål om vi ikke kunne få et kort fik vi at vide, at der var nogen til at lukke os ind 24 timer i døgnet – men noget anstrengende for os.

Vi skulle blot ringe i forvejen, lige inden ankomst, så de kunne komme ned til lågen og lukke os ind.

I stedet måtte vi hver gang ulejlige vagten om at lukke os ind enten til havneområdet eller til badet, som lå udenfor det aflåste havneområde.

Vi må hen og banke på en dag – måske biskoppen vil lukke os ind?

Vi blev ringet op på dagen af et meget venligt personale, så vi kunne aftale, hvornår vi ville komme, hvis vi selv skulle lukke os ind.

Den blå farve åbner rummet (himlen), en rød himmel ville lukke os inde og indsnævre rummet.

Kunstnerne har lovet at lukke os ind i processen omkring kunstværket, og for at kunne løse den opgave, har vi oprettet en ny hjemmeside til formålet.

Godt to timer efter vi gik hjemmefra, kunne vi igen lukke os ind hjemme.

Hvordan man bruger "shut us, let us" i en Engelsk sætning

Please just don’t shut us out, ok?

Let us work, let us volunteer, let us be parishioners!

they have been conspiring to shut us down.

Please, don’t let them shut us down.

Government regulators would not shut us down.

Let us fight fairly, but let us fight.

Let us learn, let us grow and let us shine.

United let us march, united let us march.

They can't shut us out too much longer.

Stand close, to shut us from the day.