Hvad er oversættelsen af " NOT LET US " på dansk?

• ikke lade os
• ikke lukke os
• ikke give os
• ikke tillod os

Eksempler på brug af Not let us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why not let us know?
Hvorfor ikke lade os vide?

The Guardians will not let us fail.
Vogterne vil ikke lade os fejle.

I will not let us die out here.
Jeg vil ikke lade os dø herude.

I repeat, she will not let us in.
Jeg gentager, hun vil ikke lukke os ind.

She will not let us in; she's got the code for the door.
Hun vil ikke lade os passere døren.

The people would not let us take him.
Folket… De ville ikke lade os tage ham.

So why not let us do the hard work for you?
Så hvorfor ikke lade os gøre det hårde arbejde for dig?

However… the Protector will not let us have that.
Beskytteren vil ikke lade os få den. Men.

She will not let us in; she's got the code for the door.
Hun vil ikke lukke os ind, hun har låst døren.

How the Stargate works? So why not let us show you?
Så hvorfor ikke lade os vise jer, hvordan Stargaten virker?

So why not let us show you how the Stargate works?
Så hvorfor ikke lade os vise jer, hvordan Stargaten virker?

Or won't he be mad and not let us go to heaven?
Ellers vil han ikke blive vred og ikke lade os komme i himlen?

Not let us fall and He will guide us through the struggles.
Ikke lade os falde og han vil guide os gennem de kampe.

Father will not let us leave.
Fader vil ikke lade os gå.

In total we have selected 192 photos that we seemed more interesting and less repetitive trying to be possible because the bad weather we had not let us be more creative.
I alt har vi valgt 192 billeder, som vi troede var mere interessant og mindre repetitive forsøger at være muligt, fordi det dårlige vejr vi havde ikke tillod os at være mere kreative.

Wharton will not let us return home.
Wharton vil ikke lade os tage hjem.

In total we have selected 192 photos that we seemed more interesting and less repetitive trying to be possible because the bad weather we had not let us be more creative: With the collaboration of: December 7th, 2009 JMTubet Tags: Bilbao, news, workshop.
I alt har vi valgt 192 billeder, som vi troede var mere interessant og mindre repetitive forsøger at være muligt, fordi det dårlige vejr vi havde ikke tillod os at være mere kreative: I samarbejde med: 7 december, 2009 JMTubet Tags: Bilbao, nyheder, værksted.

So you will not let us in, your bum?
Så du vil ikke lukke os ind, din vagabond?

The Protector will not let us have that. However.
Beskytteren vil ikke lade os få den. Men.

You wouldn't let us in!
Du ville ikke lukke os ind før!

John wouldn't let us in the house.
John ville ikke give os adgang til huset.

They won't let us through.
De vil ikke lukke os igennem.

Cutterstown folk won't let us have no land.
Dem i Cutterstown vil ikke give os jord- selv reservat-jord- uden kamp.

They wouldn't let us in, but we can still take our money out!
De vil ikke lukke os ind, men vi kan tage vores penge ud!

They won't let us out.
De vil ikke lukke os ud.

He won't let us out.
Han vil ikke lukke os ud.

The captain won't let us in.
Kaptajnen vil ikke lukke os ind.

They won't let us in.
De vil ikke lukke os ind.

He won't let us in.
Han vil ikke lukke os ind.

This young man won't let us in.
Denne unge mand vil ikke lukke os ind.

Hvordan man bruger "not let us" i en Engelsk sætning

They did not let us make decisions.

They would not let us beyond that.

Our readers did not let us down.

This manufacturer did not let us down!

Why could thou not let us be?

The beach did not let us down.

You have not let us down once.

She would not let us give up!

The fans have not let us down.

Why not let us fix your car?

Hvordan man bruger "ikke lade os, ikke give os" i en Dansk sætning

Men vi skal ikke lade os anfægte af, at vores åndelige fædre også har talt indtrængende om Jesu snarlige genkomst.

Havde konsollerne haft mere power, så ville de jo ikke give os præcis samme grafik men med bedre framerate.

Vi skal ikke lade os skræmme hver gang dagspressen bruger ordet at hacke.

Det er nok noget, vi skal tage til efterretning vedfremtidige sommerture, altså ikke give os i kast med så kostbare ture.22.

Gulvtæppet, den kaffekande og håndklæder gav os en skrabet indtryk - den type, der ville ikke give os tilbage.

Hvis vi skal holde gang i væksten og skabe lokale arbejdspladser, så kan vi ikke lade os bremse af langsommelig sagsbehandling, siger Michael Nielsen.

Men vi må ikke lade os snyde, og vi må slet ikke skrive det offentligt og derved give andre blår i øjne.

Vi overvejede at udvide vores ERP, men det ville blive for omfattende og alligevel ikke give os de funktioner, vi ønskede.

Vi vil ikke lade os skræmme af terrortrusler til at undergrave frihedsrettighederne yderligere.

Florentino ville ikke lade os overnatte der (griner, red.).