Hvad er oversættelsen af " TO SHUT US " på dansk?

• at lukke os
• til at lamme os

Eksempler på brug af To shut us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wants to shut us down.
Han vil lukke os.

I can see that! The virus was coded to shut us down.
Virussen var kodet til at lamme os.

Try to shut us down they will tear it apart.
Hvis I tvinger os til at lukke.

He's trying to shut us down.
Han prøver at lukke os.

Then go ahead and try. And if you still want to shut us down.
Og hvis I vil lukke os, så værsgo at prøve.

Oppenheimer wanted to shut us down before the Brits.
Oppenheimer vil lukke os ned før briterne.

They were looking for a reason to shut us down.
De ledte efter en grund til at lukke det.

Some will try to shut us down it will not work.
Nogle vil forsøge at lukke os ned det ikke vil arbejde.

The vice president wants to shut us down,!
Vice præsidenten, vil lukke os ned!

Since he tried to shut us down when we first got here. Yeah, we have been having a running battle back and forth.
Siden han prøvede at lukke os ned, da vi kom hertil. Ja, vi har kæmpet frem og tilbage.

He's gonna want to shut us down.
Han vil lukke os ned.

You know there are elements in the council and military just waiting for an excuse to shut us down.
Der er folk i Rådet og militæret, der bare venter på at lukke os.

They threatened to shut us down.
Ministeriet vil lukke os ned.

I'm gonna give yous the same choice I gave the last goons that came through here and tried to shut us down.
Jeg giver dig samme valg som de sidste bøller, der kom og prøvede at lukke os ned.

They're trying to shut us down.
Hvis I tvinger os til at lukke.

We're protecting our rights against a hostile government that's using false charges to try to shut us down.
Vi beskytter vore rettigheder mod en fjendtlig regering der benytter sig af falske anklager i et forsøg på at lukke os ned.

You're trying to shut us up!
I prøver at lukke munden på os!

I thought you were going to see your mother to shut us down.
Jeg troede, du mødtes med din mor, for at lukke os ned.

Feds won't be able to shut us down with this evidence.
FBI vil ikke kunne lukke os ned, med det her bevis.

The vampires and witches want to shut us up.
Vampyrer og hekse vil lukke munden på os.

You have been trying to shut us down from the jump, and you can't!
Du forsøger at stoppe os, men det går ikke!

McKitterick has the power to shut us down.
McKitterick kan lukke ned for os.

But the university threatened to shut us down. So professor stein Published his paper without them giving permission.
Men universitetet truede med at stoppe vores forskning, så Professor Stein, udgav en artikel, uden at spørge dem om tilladelse, så de blev rasende.

The virus was coded to shut us down.
Virussen var kodet til at lamme os.

And beyond that, he hacked into an ironclad mainframe to shut us down.
Han hackede sig ind i en sikret mainframe for at lukke os ned.

The virus was coded to shut us down.
Virusen er kodet til at lukke os ned.

There are elements in the council and military waiting to shut us down.
Der er folk i Rådet og militæret, der bare venter på at lukke os.

They threatened to shut us down.
Justitskontoret truer med at lukke os ned.

Professor, our employers are going to shut us down.
Professor, vores arbejdsgivere vil lukke os ned.

Old Man Belcher not to shut us down.
Vi må overtale Gamle Belcher til ikke at lukke lejren.

Hvordan man bruger "to shut us" i en Engelsk sætning

Put simply, they want to shut us down.

UNIDENTIFIED FEMALE: They're trying to shut us down.

they have been conspiring to shut us down.

God doesn’t want failure to shut us down.

Are you trying to shut us down already?!

Stand close, to shut us from the day.

Are the admins planning to shut us down?

Often the people try to shut us up.

They could have threatened to shut us down.

They tried to shut us down,” Lopez said.

Hvordan man bruger "at lukke os" i en Dansk sætning

De har heller ikke noget imod at lukke os ind i deres mere private oplevelser, hvilket bestemt føltes som en stor fordel.

Kunstnerne har lovet at lukke os ind i processen omkring kunstværket, og for at kunne løse den opgave, har vi oprettet en ny hjemmeside til formålet.

Vi har som kirke til alle tider haft en kæmpe udfordring i ikke at lukke os om os selv og have nok i os selv.

Det har fået mange af os til at lukke os inde i os selv i voksenlivet.

Derfor er vi utrolig glade for, at Helle har sagt ja til at lukke os ind i sit smukke hjem igen, hvorfra hun fortæller om sit Mallorca-eventyr.

Vi holder ikke op, vi holder bare længere pauser… Sidst men ikke mindst: til Anne Linnet for så generøst at lukke os ind i hendes livsværk!

I stedet måtte vi hver gang ulejlige vagten om at lukke os ind enten til havneområdet eller til badet, som lå udenfor det aflåste havneområde.

Sarah Færch skriver selv sine sange, og hun formår at lukke os helt ind i sit musikalske univers.

Første weekend i november er for mange et tegn på, at vintertiden er over os, og at vi skal til at lukke os inde som værn mod den kolde tid.

På vores spørgsmål om vi ikke kunne få et kort fik vi at vide, at der var nogen til at lukke os ind 24 timer i døgnet – men noget anstrengende for os.