Hvad er oversættelsen af " AT LUKKE OS " på engelsk?

• to let us
• to shut us down
• to close us down

Eksempler på brug af At lukke os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær sød at lukke os ind!
Please let us in!

Flået dagens forsendelse og forsøgte at lukke os ned.
Ripped off today's shipment and tried to close us down.

Vær sød at lukke os ind!
Let us in, please!

Så min familie kan få noget at spise. Hr.- Hr. Vær sød at lukke os ud.
Sir. sir. please let us out so my family can eat.

Vær sød at lukke os ud!
Please let us out!

Der er folk i Rådet og militæret, der bare venter på at lukke os.
There are elements in the council and military waiting to shut us down.

Vær sød at lukke os ud!
Please! Please let us out!

Der er folk i Rådet og militæret, der bare venter på at lukke os.
You know there are elements in the council and military just waiting for an excuse to shut us down.

Han prøver at lukke os.
He's trying to shut us down.

Nogen ønsker at lukke os, så flere køber den store avis fra Bangor.
Someone wants to shut us down so more people buy the big paper out of Bangor.

De prøvede at lukke os.
They tried to close us down.

Siden han prøvede at lukke os ned, da vi kom hertil. Ja, vi har kæmpet frem og tilbage.
Since he tried to shut us down when we first got here. Yeah, we have been having a running battle back and forth.

De kan forsøge at lukke os af.
They may be trying to stonewall us.

Forestillingen er en hyldest til de millioner af mænd, kvinder og børn der bliver lukket inde og gemt væk, bag ved deres drømme om et bedre liv- og en hyldest til os, der har friheden til ikke at lukke os inde bag mure af frygt….
A tribute to the millions of men, women and children who are locked in and hidden behind their dreams of a better life- and a tribute to those of us who have the freedom not to lock ourselves in behind walls of fear….

Tak for at lukke os ind.
Thanks for letting us come here.

Forstået. Hvis du vil være venlig at lukke os ind nu?
Copy that. Okay, if you would be so kind to let us in now, please?

De prøver at lukke os ned efter dette.
They're using this to try and shut us down.

Men nu er det på tide at lukke os ind.
But now is the time to let us in.

Der bare venter på at lukke os. Der er folk i Rådet og militæret.
For an excuse to shut us down. Aki, you know there are elements in the Council military just waiting.

Justitskontoret truer med at lukke os ned.
They threatened to shut us down.

Bare lov at lukke os ud!
Just promise you will let us out of here!

Danny prøver at overbevise dem om at lukke os ind.
Danny's in there trying to convince them to let us in.

Nogle vil forsøge at lukke os ned det ikke vil arbejde.
Some will try to shut us down it will not work.

Vi er lukket inde sammen, og de er ved at lukke os ud.
We're just, uh- We're in a holding area, and, um… you know, they're about to let us out.

De prøver at lukke os ude.
They're attempting to lock us out.

Jeg giver dig samme valg som de sidste bøller, der kom og prøvede at lukke os ned.
I'm gonna give yous the same choice I gave the last goons that came through here and tried to shut us down.

William, vær sød at lukke os ud herfra!
William, please let us out!

Det er det forkerte tidspunkt at lukke os ned på.
This is the wrong time to shut us down.

Talte Self om at lukke os ned?
Did Self talk about shutting us down?

Det er bare deres måde at lukke os ned på.
This is just their way of shutting us down.

Hvordan man bruger "at lukke os" i en Dansk sætning

På vores spørgsmål om vi ikke kunne få et kort fik vi at vide, at der var nogen til at lukke os ind 24 timer i døgnet – men noget anstrengende for os.

Vi holder ikke op, vi holder bare længere pauser… Sidst men ikke mindst: til Anne Linnet for så generøst at lukke os ind i hendes livsværk!

Derfor er vi utrolig glade for, at Helle har sagt ja til at lukke os ind i sit smukke hjem igen, hvorfra hun fortæller om sit Mallorca-eventyr.

I stedet måtte vi hver gang ulejlige vagten om at lukke os ind enten til havneområdet eller til badet, som lå udenfor det aflåste havneområde.

De har heller ikke noget imod at lukke os ind i deres mere private oplevelser, hvilket bestemt føltes som en stor fordel.

Kunstnerne har lovet at lukke os ind i processen omkring kunstværket, og for at kunne løse den opgave, har vi oprettet en ny hjemmeside til formålet.

Første weekend i november er for mange et tegn på, at vintertiden er over os, og at vi skal til at lukke os inde som værn mod den kolde tid.

Vi har som kirke til alle tider haft en kæmpe udfordring i ikke at lukke os om os selv og have nok i os selv.

Sarah Færch skriver selv sine sange, og hun formår at lukke os helt ind i sit musikalske univers.

Det har fået mange af os til at lukke os inde i os selv i voksenlivet.

Hvordan man bruger "to let us" i en Engelsk sætning

Motorbikes weren’t slowing down to let us cross.

Please fill this form to let us know.

Register here to let us know you’re coming!

Please continue to let us know your concerns.

Use our comments link to let us know!

And it's not about to let us forget.

Don’t forget to let us know about it!

Take the one-click poll to let us know.

Cindy was too proud to let us ask.

Slightly late but rang to let us know.