Hvad er oversættelsen af " LUKKEDE DIG UD " på engelsk?

• let you out

Eksempler på brug af Lukkede dig ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem lukkede dig ud?
Who let you out?

Jeg er glad for, at de lukkede dig ud.
I'm glad they let you out.

Og lukkede dig ud igen.
And I let you out.

Det var hende, der lukkede dig ud.
She's the one that let you out.

Hvem lukkede dig ud? Miles?
Who let you out? Miles?

Din bror ville have, at jeg lukkede dig ud.
Your brother wanted me to let you out.

Så de lukkede dig ud.
So they let you out.

Vi lukkede dig ud af cellen.
We let you out of that cell.

Jeg ved ikke hvorfor de lukkede dig ud.
I don't know why they let you out in the dark.

Hvem lukkede dig ud?
Who let you out of the airlock?

Jeg lukkede dig ud af dit bur, og det her er måden du takker mig på?
I let you out of your cage and this is how you thank me?

Jeg hørte, de lukkede dig ud af Arkham.
I heard they let you out of Arkham.

Vi lukkede dig ud af den celle.
We let you out of that cell.

Jeg er glad for, at de lukkede dig ud. Tillykke, Barry.
Congratulations, Barry. I'm glad they let you out.

Jeg lukkede dig ud, og nu er hun forsvundet.
I let you out, and she's just gone.

Og han lukkede dig ud?
And he let you out.

Jeg lukkede dig ud af fryseren.
I let you out of the freezer.

Det var ikke Gud, som lukkede dig ud, eller trak dig ud af Colts bil.
Cause it wasn't God that let you out of that room up in Nobles or pulled you out of Colt's car or put this gun in my hand.

Hvem lukkede dig ud af hulen?
Who let you out of your cave?

Hej, de lukkede dig ud af Frankrig.
Hey. They let you out of France.

Hej, de lukkede dig ud af Frankrig.
They let you out of France, huh? Hey.

Hvis jeg lukkede dig ud… ville du så stoppe ham?
If I were to let you out of that cell, you'd, what, stop him?

Det var ikke Gud, som lukkede dig ud, eller trak dig ud af Colts bil eller gav mig pistolen i hånden.
Cause it wasn't God that let you out of that room up in Nobles or pulled you out of Colt's car or put this gun in my hand.

Indtil vi lukker dig ud.
Till we let you out.

Hvis jeg lukker dig ud så slipper jeg, ikke?
If I let you out of here you let me go free, right?

Har mor lukket dig ud?
Did Mommy let you out?

Når de lukker dig ud for altid.
When they let you out forever.

Hvis jeg lukker dig ud, du fører mig til ham, ikke?
If I let you out, you will take me to him, right?

Når de lukker dig ud, tager du ishiboen og knuser særlingene.
Once they let you out, just grab the Ishibo.

Jeg vil ikke lukke dig ud, før du er færdig!
I will not let you out until you are done!

Sådan bruges "lukkede dig ud" i en sætning

Om det er smilet fra en fremmet eller om det er han der lukkede dig ud fra parkeringspladsen i myldretiden.

Jeg lukkede dig ud på trappen og så løb du ned på parkeringspladsen og ventede på ham der og du tog aldrig fejl.

Vi mødte Stefani, som sagde hun lukkede dig ud for fem minutter siden.