Hvad er oversættelsen af " LUKKER OP " på engelsk?

• shut up
• opens up
• closing up

Eksempler på brug af Lukker op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lukker op.
I will open up.

Jeg går ud og lukker op.
I will just go and open.

Du lukker op og se.
You shut up and watch.

Bitch du lukker op.
Bitch you shut up.

Jeg lukker op. Klokken er 11.
It's 11. I will open up.

Vågn op, er vi lukker op.
Wake up, we're closing up.

Jeg lukker op nu.
I'm gonna open up the trunk.

Det overrasker mig, at du selv lukker op.
I'm surprised you answer your own door.

Ja. Jeg lukker op.
Yes. I open the door.

Du lukker op.- Hold kæft.
Shut up.- You're the shut up..

Jeg kan ikke bevise vanrøgt, medmindre hun lukker op.
I can't prove neglect unless she opens up.

Vil du lukker op og hjælpe mig?
Would you shut up and help me?

På vegne af Deres fader kræver jeg, at De lukker op.
By your father's authority… I insist you open the door!

At du lukker op lige nu.
I need you to turn it back on right now.

I nattens løb banker det på døren, og Josef går ud og lukker op.
During the night knock on the door, and Joseph go out and shut up.

Jeg lukker op på Lower Grand.
I'm opening up a spot on Lower Grand.

Jeg kommer ind på en anden måde og banker på din dør ind til du lukker op.
I will get in another way and pound on your door until you open up.

Anyways, jeg lukker op, så hvis du.
Anyways, I'm closing up, so if you.

Det lukker op for dage reaktion på menneskelig kontakt.
It closes up for days in response to human touch.

Så hvis du… Dude sagde, det var en nødsituation, yo. Anyways, jeg lukker op.
Dude said it was an emergency, yo. Anyways, I'm closing up, so if you, uh.

Du lukker op Ryan fortalte mig at kalde.
You shut up. Ryan told me to call.

Hvis jeg lukker her og udligner trykket burde det holde, når jeg lukker op på den anden side.
If I close it behind me here and equalize the pressure, it should hold when I open the other side.

Når hendes mor lukker op jeg ryster af skræk.
Her mother opens the door I'm shakin' inside.

Det lukker op for dage reaktion på menneskelig kontakt. Mimosa pudica.
Mimosa pudica. It closes up for days in response to human touch.

Arturia, som er grundlagt i 1999, specialiserer i at udvikle software og hardware synthesizere, der lukker op for kreative muligheder til hjemme-producenter og fagfolk.
Founded in 1999, Arturia specialises in developing software and hardware synthesizers that open up creative possibilities to home producers and professionals alike.

Reginald lukker op. Han står i undertøj og spiser cornflakes.
Reginald opens it, he's wearing underpants and eating a bowl of cornflakes, weird.

Når man træder wah pedalen op og ned, påvirker man derigennem(via et potmeter) et filter(en slags tonekontrol), som lukker op og ned i overensstemmelse med pedalens position.
When turning the wah pedal up and down, you are activating a filter or tone control, shutting up and down in accordance with the position of the pedal.

Abacha's død lukker op for en helt ny og stormfuld situation i Nigeria.
The death of Abacha opens up an entirely new and stormy situation in Nigeria.

Og skriv til Menighedens Engel i Filadelfia: Dette siger den hellige, den sanddru, han, som har Davids Nøgle, han, som lukker op, så ingen lukker i, og lukker i, så ingen lukker op.
To the angel of the assembly in Philadelphia write:"He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things.

Ligesom død, han, når lukker op levedag; Hver del, depriv would i bløde regering.
Like death, when he shuts up the day of life; Each part, depriv would of supple government.

Hvordan man bruger "lukker op" i en Dansk sætning

De skaber en helt særlig stemning i værket, der lukker op for uendeligt mange samtaler mellem barn og voksen.

Her var det så at vi holdt hoved koldt, da vi vidste at når vi lukker op i spurten er der ingen der kan følge os.

Vagn mener at der vil komme bæver op i Karstoft Å, hvis man lukker op for spærringen ved Skarrild Hus (jf.

Hvis I er flere som er nysgerrige, kommer jeg gerne ud og fortæller om de muligheder hypnose lukker op for.

I takt med at computerne er blevet mindre, hurtigere og billigere har flere fået adgang til de mange forskellige medier computeren, og især internettet, lukker op for.

Det er en proces, hvor du skiftevis lukker op for nye ideer og indsnævrer dem.

Når sommeren igen lukker op for den højere temperatur, kan I rykke ud på den store solrige terrasse, og nyde weekenden med brunch og grill om aftenen.

OBS: Enkelte plugins lukker op for flere funktioner, hvis man giver dem en femstjernet anmeldelse.

Hans forhold til mareridtet er legendarisk, og selv siger han, at den absolutte natur er skizofren, og at vi opløses, når vi lukker op for den.

Vi er dog så heldige at en flink buschauffør lukker op ind til et gangareal mellem turistbureauet, en souvenirforretning og rederikontoret.

Hvordan man bruger "closing up, opens up, shut up" i en Engelsk sætning

Gymboree files bankruptcy, closing up to 450 stores.

Zucker punch: CNN Latino closing up shop.

Next thing, this opens up more questions.

This opens up port 8433 for LXD.

This opens up doors for more research.

Great event styling opens up incredible possibilities.

With Asian closing up expect for the NIKKEI.

SAUDI opens up employment opportunity for candidate.

Shut up and play your PS2 already.

Web conferencing opens up great service opportunities.