Hvad er oversættelsen af " LUKKET IGEN " på engelsk?

• closed again
• shut again

Eksempler på brug af Lukket igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hendes kåbe er lukket igen.
Her robe's closed again.

Lukket igen i 1903, og revet ned omkring 1908.
Closed again in 1903, and demolished around 1908.

De har været åbnet for og lukket igen.
These have been opened and resealed.

Fontainebleau er lukket igen i morgen den 22.
The Fontainebleau museum will be closed again tomorrow June 22nd.

Dørene blev åbnet, men de er blevet lukket igen.
Those doors were opened, but have been shut again.

Fontainebleau er lukket igen i morgen den 22.
Will be closed again tomorrow June 22nd the Fontainebleau museum.

Pa Tirsdag gik vi til en grab aftensmad og. lukket igen.
Pa Tuesday we went for a grab supper and. closed again.

Låget forsegles godt, når flasken er blevet lukket igen efter dispensering af smøremiddel, og jeg har ikke haft det lækage i min sengeladerskuffe.
The lid seals well once the bottle has been closed again after dispensing lube and I haven't had it leak in my bedside drawer.

Fordi projektet er ikke lukket igen.
Because the project is not closed again.

Men døren blev hurtigt lukket igen, idet Domstolen fastslog, at uforeneligheden af en fællesskabsretsakt med WTO-retten kun kunne konstateres, også selv om den var fastslået ved en afgørelse fra DSB, inden for rammerne af en præjudiciel forelæggelse til vurdering af gyldighed 49eller til støtte for et erstatningssøgsmål 50- uanset WTO- reglernes manglende direkte virkning- inden for de afgrænsede rammer af løsningerne i Nakajima- og Fediol-sagerne.
The door was swiftly closed again, however, the Community courts ruling that reliance could be placed, notwithstanding the lack of direct of effect of the WTO rules, on the incompatibility of a Community act with WTO law- even where that incompatibility was found by a DSB decision- in the context of a reference for a preliminary ruling as to validity 49or in support of an action for damages 50 only within the narrow framework defined by the Nakajima and Fediol solutions.

Når under den lange aftenen den ene side dør og derefter den anden dør blev åbnet bare en bittesmå revner og hurtigt lukket igen.
Once during the long evening one side door and then the other door was opened just a tiny crack and quickly closed again.

Rådet bør oplyse Tyrkiet om, at den dør, der er blevet åbnet, vil blive lukket igen, hvis ikke menneskerettighederne respekteres.
The Council should inform Turkey that the door that has been opened will be closed again if human rights are not respected.

Vi skal derfor huske, at EU's forbindelser med regionen vil forringes betragteligt, hvis døren blev lukket igen.
We therefore need to bear in mind that the EU's relations with the region will deteriorate considerably if the door were to be closed again.

Samba logger sine handlinger efter log- niveauet(se smb. conf). Hvis logniveau 1, logger samba kun når nogen forbinder til din maskine og når denne forbindelse bliver lukket igen. Hvis log niveau 2, logger den også hvis nogen åbner en fil og hvis den bliver lukket igen. Hvis log niveauet er højere end 2 er der endnu mere der bliver logget.
Samba logs its actions according to the log level(see smb. conf). If loglevel 1, samba logs only when somebody connects to your machine and when this connection is closed again. If log level 2, it logs also if somebody opens a file and if he closes the file again. If the log level is higher than 2, yet more stuff is logged.

Universiteterne har været lukket i næsten to år, skolerne blev i sommeren åbnet i treenhalv måned efter næsten halvandet års lukning, men de er nu lukket igen.
The universities have been closed for almost two years; after being closed for nearly a year and a half, the schools were opened for three and a half month in the summer but are now closed again.

En af jægerne listede sig imidlertid bagefter hen til huset og hørte, at det sagde:"Søsterlil, luk op." og så, at døren blev åbnet og straks efter lukket igen. Jægeren lagde nøje mærke til det altsammen og fortalte kongen, hvad han havde set og hørt."I morgen går vi på jagt igen," sagde kongen da. Søsterlil blev meget forskrækket, da hun så, at rådyret var såret.
Then a hunter slipped after him to the little house, and heard how he called out," Little sister, let me in," and saw the door open and shut again after him directly., The hunter noticed all this carefully, went to the King, and told him all he had seen and heard. Then said the King,"To-morrow we will hunt again."But the sister was very terrified when she saw that her fawn was wounded.

I 20-nyhederne i går aftes var Nederlandene vidne til, hvordan situationen på Lampedusa ser ud, men døren er nu lukket igen for både journalister og ngo'er.
Last night, on the 8 o'clock news, the whole of the Netherlands witnessed what the situation at Lampedusa is like, but the door has now been closed again to journalists and NGOs alike.

I modsætning til Google Chrome‘ s Inkognito Mode Firefox vil lukke alle faner, der har været åbnet, før du starter den Private Browsing-mode og gendanne dem, når den Private Browsing-session er lukket igen.
Unlike Google Chrome's Incognito Mode Firefox will close all tabs that have been opened before starting the Private Browsing mode and restore them once the Private Browsing session is closed again.

Det var en smal flygte!" Sagde Alice, en hel del forskrækket over den pludselige forandring, men meget glad for at finde sig selv stadig eksisterer,"og nu til haven!'og hun løb med alle hurtigt tilbage til den lille dør: men, ak! den lille dør var lukket igen, og den lille gyldne nøgle lå på glasbordet som før', og tingene er værre end nogensinde,' tænkte de fattige barn", for jeg har aldrig været så lille som dette før, aldrig!
That was a narrow escape!' said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence;'and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before,'and things are worse than ever,' thought the poor child,'for I never was so small as this before, never!

Kan lukkes igen flere gange, er fleksibel og kan ikke rives i stykker.
Can be resealed repeatedly, flexible and tear-proof.

Klæbebånd, der kan lukkes igen.
Adhesive tapes that can resealed.

De lukker igen og er klar til afgang.
You close again, and then it's ready for departure.

Og luk igen. Fokusér.
Focus. And close again.

Og luk igen. Fokusér.
Focus. Close again.

Reid, hvis døren lukker igen, så er vi fanget her.
Reid, if that door closes again, we're stuck here. Let's go.

Action Træk i to sider, så åbner den sig, giv slip, og den lukker igen.
Action Pull in two sides, it opens, release, and it closes again.

Markedet åbner i skumringen og lukker igen engang ved midnat.
The market opens at dusk and off again sometime at midnight.

To minutter og jeg lukker igen.
Two minutes and I will shut it.

Fokusér. Og luk igen.
Focus. And close again.

Vi skal slippe fri, før den lukker igen.
We need release before gates close again.

Hvordan man bruger "lukket igen" i en Dansk sætning

Jeg har nu været ind og blevet opereret i knæet, det vil sige han åbent, kikket og lukket igen.

Har du ikke tømt din Helium lavtryksbeholder, kan den holde sig i 3-4 måneder, så længe ventilen er lukket igen.

Men inden den nye expansion blev auktionshuset lukket igen.

Det lader dog til, at Kevin allerede har fundet ud af, at sitet eksisterer, for det er nemlig kort tid efter blevet lukket igen.

Men i sit ihærdige forsøg på at få deres restaurant lukket igen, opdager Mallory grunden til indernes succes - og det forandrer hendes verdensbillede fuldstændigt.

Koden kan kun bruges én gang, og kun i en bestemt periode, som udløber, så snart bagagerummet er blevet lukket igen.

Superleage Formula (som dog er lukket igen) formel BMW og formel 3.

Nogle projekter er blevet startet og siden lukket igen.

Det dobbelte overlap indebærer, at indgangen altid er lukket – igen en forbedring mht.

Pladen er stoppet ved eller nær endestop og er så ikke lukket igen.

Hvordan man bruger "closed again, shut again" i en Engelsk sætning

I-35 Closed Again Tonight at Ben White Blvd.

The latter reopened but closed again in 1981.

Runway now closed again having reopened!

were momentarily closed again for repairs.

Thursday, but was closed again after further sightings.

The temple was closed again within days.

The mountain has shut again before he can reach it.

Schools are closed again today out here..

It was closed again within about a month.

And I do love never shut again I'd like.