Eksempler på brug af Luria på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke Luria.
This is not Luria.Og så gik Luria til en anden person.
And then Luria went to another person.Det er ikke Luria.
It's not a hoax, Scully.Og Luria sagde,"Men er de ikke begge dyr?
And Luria said,"But aren't they both animals?Men hvis Luria er død.
But if Luria is dead.Personer med efternavn LURIA.
Individuals with surname LURIA.Og Luria sagde,"På Nordpolen, er der altid sne.
And Luria said,"At the North Pole, there is always snow.Vi vil gerne tale med Ariel Luria.
We would like to speak with Ariel Luria.Nu Isaac Luria- myrdet for to dage siden i den butik, han ejede. Yankel Rosenbaum, Tawana Brawley.
Now Isaac Luria- murdered two days ago in the market that he owned.- Yankel Rosenbaum, Tawana Brawley.Nok provokation til at myrde Isaac Luria.
Enough to incite them to murder Isaac Luria.Nu Isaac Luria- myrdet for to dage siden i den butik, han ejede. Yankel Rosenbaum, Tawana Brawley.
In the market that he owned. Now Isaac Luria- murdered two days ago- Yankel Rosenbaum, Tawana Brawley.Nok provokation til at myrde Isaac Luria.
Enough to incite them to the murder of isaac luria.Luria og Max Delbrück var blandt de førende i phag-gruppen som arbejdede indenfor dette felt, og brugte bl.a. Drosophila til studier i mikrobiel genetik.
He and Max Delbrück were among the leaders of this new"Phage Group," an important movement of geneticists from experimental systems such as Drosophila towards microbial genetics.Israelsk efterretningstjeneste. General Betz, det er Neta Luria.
General Betz, this is Neta Luria, Israeli Intelligence.Brain brain-fitness brain-health brain-training burdenko coach congress course fitness institute luria moscow neur neurosurgery Av maangail i Publika bokmärken med stress av 7 användare.
Brain brain-fitness brain-health brain-training burdenko coach congress course fitness institute luria moscow neur neurosurgery By maangail in Public bookmarks with stress by 7 users.Israelsk efterretningstjeneste. General Betz,det er Neta Luria.
Israeli Intelligence. General Betz,this is Neta Luria.Joan Luria i Pagès, der er leder af Interreg IIIA-programmet Frankrig/Spanien, teknisk enhed Øst, beskriver forslaget i generelle vendinger:»Interreg er for projektets initiativtagere beviset på, at det er muligt at gennemføre et langsigtet samarbejde.«.
Joan Luria i Pagès, who heads the East Zone Technical Unit for the Interreg IIIA France-Spain programme, sums up the general feeling:‘For the project promoters, Interreg is proof that long-term cooperation is possible.Professor Salo Baron siger,"I Polen, hvor den jødiske domstol ikke havde ret til at eksekvere dødsstraf, blev lynchning som et ikke-retsligt,forebyggende middel opmuntret af de rabbinske autoriteter, såsom Solomon Luria.
Professor Salo Baron says,“In Poland, where the Jewish court had no right to inflict capital punishment, lynching, as an extra-legal preventive,was encouraged by rabbinical authorities such as Solomon Luria.Luria var en del af en forskningsgruppe som brugte de vira der inficerer bakterier til at undersøge genetikken. Luria og Max Delbrück var blandt de førende i phag-gruppen som arbejdede indenfor dette felt, og brugte bl.a. Drosophila til studier i mikrobiel genetik.
He was part of a distributed group of researchers who were making use of the viruses that infect bacteria, called bacteriophages. He and Max Delbrück were among the leaders of this new"Phage Group," an important movement of geneticists from experimental systems such as Drosophila towards microbial genetics.Den vedtog love, der regulerede alle handlinger og transaktioner, mand og mand imellem, og havde magt til at retsforfølge, dømme, straffe eller frikende. Denne magt var kun nominelt afskåret fra at idømme dødsstraf: Professor Salo Baron siger,"I Polen, hvor den jødiske domstol ikke havde ret til at eksekvere dødsstraf, blev lynchning, som et ikke-retsligt,forebyggende middel, opmuntret af de rabbinske autoriteter, såsom Solomon Luria.
It passed laws regulating every action and transaction between man and man and had power to try, judge, convict or acquit. This power only nominally stopped short of capital punishment: Professor Salo Baron says,"In Poland, where the Jewish court had no right to inflict capital punishment, lynching, as an extra-legal preventive,was encouraged by rabbinical authorities such as Solomon Luria.Denne magt var kun nominelt afskåret fra at idømme dødsstraf: Professor Salo Baron siger,"I Polen, hvor den jødiske domstol ikke havde ret til at eksekvere dødsstraf, blev lynchning som et ikke-retsligt,forebyggende middel opmuntret af de rabbinske autoriteter, såsom Solomon Luria". Dette citat afslører den dybere mening med Dr. Kasteins ofte tilbagevendende, men forsigtige, hentydninger til"jernhård disciplin","ubarmhjertig disciplin","stram, dødbringende disciplin" og lignende.
This power only nominally stopped short of capital punishment: Professor Salo Baron says,“In Poland, where the Jewish court had no right to inflict capital punishment, lynching, as an extra-legal preventive,was encouraged by rabbinical authorities such as Solomon Luria.” This quotation reveals the inner meaning of Dr. Kastein's frequent, but cautious, allusions to“iron discipline,”“inexorable discipline,”“discipline rigid to the point of deadliness,” and the like.
