Eksempler på brug af Lykkeligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du lykkeligere nu?
Lykkeligere uden dig.
Happier without you.Er du lykkeligere nu?
Lykkeligere end jeg var uden.
Happier than I was without them.Du kan være lykkeligere.
You could be happier.
Folk også translate
Meget lykkeligere, end du er.
A lot happier than you are.Jeg havde aldrig været lykkeligere.
I had never been so happy.Bliver vi lykkeligere uden dem?
Will we be happy without them?Vi kunne ikke være lykkeligere.
We just couldn't be any more perfectly happy.Vi er allerede lykkeligere end så mange par.
We're already happier than so many couples.Jeg tror ikke, jeg kunne være lykkeligere.
I don't think I could be any happier.Den kan gøre dig lykkeligere, end jeg kan.
It can make you happier than I can.Jeg har måske aldrig været lykkeligere.
Jeg er lykkeligere, end jeg længe har været.
I'm the happiest I have been in a long time.Jeg kunne ikke være lykkeligere lige nu.
I couldn't be happier right now.Lige nu er jeg lykkeligere, end jeg nogensinde har været i mit liv!
Right now I'm the happiest I have ever been in my life!At jeg har aldrig været lykkeligere i mit liv.
I have never been so happy in my life.Betty, Bam-Bam ogjeg kunne ikke være lykkeligere.
Betty, Bamm-Bamm andI could not be happier.Jeg har aldrig været lykkeligere i hele mit liv.
I have never been happier In my entire life.Jeg dyrker ikke sex, og jeg har aldrig været lykkeligere.
I have no sex, and I am the happiest I have ever been.Hun gør mig lykkeligere, end du kan forestille dig.
She makes me more happy than you can imagine.Grafen siger, at når du tjener flere penge,bliver du lykkeligere.
The graph says as you earn more money,the more happy you get.Jeg ville være død lykkeligere i sirenens arme.
I could have died happy in the arms of that Siren.Hos dig… er jeg lykkeligere, end jeg har været længe.
With you… I am happy, as it was not there is a long time.I de næste fire år var vi lykkeligere end nogensinde.
For the next four years, We were the happiest we would ever been.Jeg har aldrig været lykkeligere, end da du var gravid. En tilfældig?
When you were pregnant, it was the happiest time of my life. Random girl?Som resultat af dette er millioner af mennesker i dag lykkeligere, har mere succes og er mere duelige.
In consequence, millions today are more happy, successful and able.Jeg har aldrig været lykkeligere, end da du var gravid. En tilfældig?
Random girl? When you were pregnant, it was the happiest time of my life?Jeg burde have været lykkeligere meget tidligere.
I have the right to be happy a lot sooner than this.Jeg har aldrig været lykkeligere, end jeg var i sidste weekend.
I have never been happier than I was last weekend.
