Hvad er oversættelsen af " LYS FOR ENDEN " på engelsk?

• light at the end

Eksempler på brug af Lys for enden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det viste vejen med et lys for enden.
With a light at the end.

Som lys for enden af tunnelen.
Like a light at the end of a tunnel.

Nu kan alle vist se lys for enden af tunnelen.
I think everybody can see the light at the end of this tunnel.

Et lys for enden af tunnellen.
There was a light at the end of the tunnel.

Der er ikke noget lys for enden af tunnelen.
No bright lights at the end of the tunnel.

Lys for enden af tunnelen· Nordrhein-Westfalen, Tyskland.
Light at the end of the tunnel· Nordrhein-Westfalen, Germany.

Jeg kan se lys for enden af tunnelen.
See light at the end of the tunnel.

Den græske befolkning har brug for at se lys for enden af tunnelen.
The people in Greece need a light at the end of the tunnel.

Er der lys for enden af tunnelen?
Any light at the end of the tunnel?

Vi troede, vi kunne skimte et lys for enden af tunnellen.
We assumed we could see the light at the end of the tunnel.

Der er lys for enden af tunnelen.
There is light at the end of the tunnel.

I dette forår har Det Europæiske Råd vist, at der er lys for enden af tunnellen.
This spring, the European Council has proven that there is a light at the end of the tunnel.

At sprede lys for enden af de mørke tider.
To bring light at the end of dark times.

Clara, jeg gennemgår mit livs hårdeste tid, men jeg ser lys for enden.
I'm going through one of the hardest times of my life, Clara, but there's light at the end of the tunnel.

Der er lys for enden af gangen.
There's a light at the end of the hallway.

På det område mener jeg, at vi ikke blot bør give udtryk for en politisk vilje, men at Parlamentet også bør bidrage til at finde lys for enden af tunnellen.
I believe that we do not just have to express political will, but that Parliament has to help to find the light at the end of this tunnel.

Der er lys for enden af din tunnel, knægt.
It's the light at the end of your tunnel, kid.

Ja. Der er altid lys for enden af tunnelen.
Yes. There is always light at the end of the tunnel.

Der er lys for enden af tunnelen, det lover jeg.
There's light at the end of the tunnel, I promise.

Jeg tror ikke, der er lys for enden af tunnelen mere.
I'm not sure there's any light at the end of this tunnel anymore.

Vi så et lys for enden af en tunnel, og der var pigestemmer og musik.
There was this bright light at the end of a long tunnel. There were all these chicks' voices. And that music.

Det er som et lys for enden af tunnellen.
It's like there's a light at the end of the tunnel.

Der er lys for enden af tunnellen.
It's like there's a light at the end of the tunnel.

Nu ser vi lys for enden af tunnelen.
Now we see a light at the end of the tunnel.

Der er et lys for enden af trappen.
There's a light at the bottom of the stairway.

Der er lys for enden af tunnelen.
Hang in there, ladies. There's a light at the end of the tunnel.

Jeg kan se et lys for enden, og jeg er ked, du ikke kan.
I see light at the end of this tunnel and I'm sorry you don't, I am.

Endelig kunne jeg se lys for enden af tunnellen. Jeg var meget begejstret.
I was very excited, because, at last, I saw a light at the end of the tunnel.

Det kan være lys for enden af tunnellen til en person, der har kæmpet med dette i lang tid.
It can be the light at the end of the tunnel for someone who has struggled with this for a long time.

Hvordan man bruger "lys for enden" i en Dansk sætning

Jan ser endelig et lys for enden af tunnellen, men venskabet tager en uventet drejning, og nu bliver det først rigtig svært at være Jan.

Det er dog et langt sejt træk inden der er lys for enden af tunnelen.

Hej alle sammen Vi har været lukket ned længe, men vi tror og håber, at der er lys for enden af tunnellen.

Det lysner (lidt) for Huawei Der er måske lidt lys for enden af tunnelen for Huawei.

Er hullet en tunnel, og er der lys for enden?

Det eneste vi nogenlunde ved er, at der ikke umiddelbart er lys for enden af tunnellen, siger borgmester Hans Luunbjerg efter mødet." 139.

Vi skal igennem det her, og vi ser lys for enden af tunnelen.

Den hårdt plagede boligejer ser dog lys for enden af tunnelen. »Nu må renterne snart stige igen.

Forestil dig at køre med ræsende fart nedad i mørket uden at kunne se lys for enden og med varme bremser.

Gudskelov kunne jeg se lys for enden, ellers ville jeg være død i min panikangst.

Hvordan man bruger "light at the end" i en Engelsk sætning

the light at the end of this tunnel.

Light at the end of the Railroad Tracks!

Light at the end of that driving tunnel.

Maybe light at the end of the tunnel.

Eroski: Light at the End of the Tunnel?

The light at the end of the darkness.

Tunnel Vision: Light at the End II.

Light at the end of the tariff tunnel?

Legislation: Light at the end of the tunnel?

Light at the end of the tunnel…deficit debates.