Hvad er oversættelsen af " LYS OVER DETTE " på engelsk?

• light on this

Eksempler på brug af Lys over dette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan De kaste noget lys over dette?
Can you throw any light on this?

At kaste lys over dette spørgsmål, er Forex eller valuta par bestående af to valutaer, der bliver købt og solgt på samme tid.
To shed light on this issue, Forex or currency pairs are composed of two currencies that are being bought and sold at the same time.

Kan De ikke kaste lidt lys over dette.
I wonder if you could throw some light on this.

Vi er nødt til at skinne mere lys over dette og omdefinere, hvad der er maskuline midler i denne verden.
We need to shine more light on this and redefine what is masculine means in this world.

Forhåbentlig vil hans ting kaste lys over dette.
Hopefully going through Walt's stuff will shed some light on this thing.

Vil De kaste lys over dette dilemma?
Please shed light on this dilemma?

Lad os første finde ud af om Turanierne kan kaste lys over dette.
Let's first find out if the Turanians can shed any light on this.

Kan du kaste lys over dette mørke emne?
Can you shed some light on this dark topic for us?

Jeg tror virkelig, at man ikke har formået at kaste lys over dette emne.
I genuinely believe that there has been a failure to shed light on this subject.

Hvis du kunne kaste lys over dette Det ville være stor.
If You Could shed some light on this That would be great.

Det gør denne betænkning heller ikke, men jeg vil alligevel gerne kaste lys over dette problem endnu en gang.
This report does not do so, but I would like to highlight this issue once again.

Nu kastes der endelig lys over dette forvirrende spørgsmål!
Now we begin to find real light shed on this baffling question!

Du kom, fordi du håbede, jeg havde fundet en uoverensstemmelse i obduktionen som kunne kaste lys over dette mysterium.
You came down here hoping that I had found some subtle incongruity in my autopsy that would shed some light on this dastardly mystery.

Dagens rådsmøde kan måske kaste mere lys over dette mørke hjørne af europæisk politik.
Today's Council meeting might shed more light on that dark corner of European politics.

Frank Drake har kastet lidt lys over dette ved at samle alle de tilfældige faktorer, der bragte den menneskelige race til dette punkt ind i en ligning, der vurderer sandsynligheden for det sker andre steder i vores galakse.
Frank Drake has shed some light on this by compiling all of the chance factors that brought the human race to this point into an equation that estimates the probability of it occurring elsewhere in our galaxy.

Men jeg ville ønske, du kastede lys over dette mysterium.
I do wish you would shed Some light on this mystery.

I betænkningen kastes der lys over dette i tabellen på side 18, hvor man kan se, at afgifterne for en Boeing 747 og en DC 9-30 varierer med en faktor på 3.
The report high lights this in the table on page 27, where you can see that there is a difference in charges for a Boeing 747 and a DC 9-30 of a factor of 3.

Vort arbejde har ikke kastet meget lys over dette spørgsmål.
Our work has done little to throw any light on this issue.

Nå, microsoft besluttet at kaste lidt lys over dette spørgsmål officielt annonceret 8 lanceringen Windows Consumer Eksempel vil blive afholdt februar 29, Mobile World Congress der skal afholdes i Barcelona, Spanien.
Well, microsoft decided to shed some light on this issue officially announced Consumer 8 Preview release of Windows will be held on February 29 Mobile World Congress to be held in Barcelona, Spain.

Naruto online spil- det er en stor efterfølger og en lys over dette animerede historier.
Naruto online games- it's a great sequel and a bright addition to this animated stories.

Men jeg ville ønske, du kastede lys over dette mysterium, fordi den primære mistænkte er en, vi begge kender.
I do wish you would shed Some light on this mystery. Because the prime suspect Is a mutual acquaintance Of ours.

Professor Cabrol skal have tak for at have kastet lidt lys over dette dunkle område.
I would like to thank Professor Cabrol for shedding a little light on this rather nebulous world.

Og den eneste person, der kunne kaste lys over dette er fundet tæsket ihjel med dig bøjet over liget.
And now the one person who was about to shine light on this whole thing is found beaten to death with you standing over the body.

Og at det var mere logisk, at Parlamentet, før der blev sendt en delegation af sted, fremlagde sin holdning til bl.a. de meget alvorlige afsløringer, der netop har fundet sted med opdagelsen af massegrave, for at kaste lys over dette spørgsmål og for at opfordre de marokkanske myndigheder, for at opfordre alle til at arbejde sammen med FN's nye repræsentant.
And that, before sending a delegation, it would make more sense for Parliament to outline its position on, in particular, the very recent and serious revelations involving the discovery of common graves, to enable it to highlight this issue and to call on the Moroccan authorities and, indeed, everyone to work with the new UN representative.

Vi opfordrer igen indtrængende Pakistans regering til at gøre alt for at kaste lys over dette kujonagtige mord og sikre effektiv beskyttelse af personer, som trues af fanatiske religiøse ekstremister.
We once again urge the government of Pakistan to do everything possible to shed light on this cowardly assassination and to ensure that the protection of people threatened by fanatical religious extremists is truly effective.

Er det muligt hendes kammerat kunne kaste lys over dette. Hvis Tessa kendte morderen.
It's possible that her roommate could shed some light on all of this. You know, if Tessa knew our killer.

Udstillingen kaster et nyt lys over denne vigtige periode i skandinavisk kunsthistorie, hvor nogle af tidens betydeligste kunstnere på tværs af landegrænserne inspirerede hinanden.
The exhibition sheds new light on this important period in Scandinavian art history, where some of the most important artists of the period inspired each other across national borders.

I sit oplæg vil Sabine Nielsen kaste lys over denne tendens via en konkret case, CAMP's deltagende fotoprojekt edgwareroad.
In her presentation, Sabine will shed light on this tendency and do so by presenting a concrete case, CAMP's participatory photo-project edgwareroad.

Der foregår dog adskillige internationale forskningsaktiviteter vedrørende nanoaerosolers toksikologi, som i løbet af nogle år forhåbentlig kan kaste mere lys over denne problemstilling.
However, many international research activities are being carried out on the toxicology of nanoaerosols and in a couple of years they will hopefully be able to shed more light on this problem.

Jeg så en lignende hændelse i aftes(9. Aug 2012) mellem 10 og 1017 pm. Jeg så faktisk tre særskilte Mørk orange lys over denne periode.
I saw a similar event last night(Aug 9, 2012) between 10 and 1017 pm. I actually saw three separate dark orange lights over this time period.

Hvordan man bruger "lys over dette" i en Dansk sætning

Dog tør jeg nu påstå, at det er lykkes at kaste et helt nyt lys over dette lille praktiske og nødvendige stykke stof.

Derudover hvad siger Cupid's brugerbetingelser så om brug af deres side der kan kaste lys over dette problem?

Fokusgrupper med borgerne kastede lys over dette.

Kan du kaste noget lys over dette, Martin?

Med baggrund i et historisk blik på sygeplejerskernes funktion i børnepsykiatrien, kan der måske kastes lys over dette.

Notatet foretager nogle simple bag-på-konvolutten beregninger, der er designet til at kaste lys over dette spørgsmål.

Overhead lysarmaturer som sporlys, vedhængslamper eller forsænket belysning kan give stærkt lys over dette åbne område i dit hjem.

Forhåbentlig kan forbrugerforskningen inden alt for længe kaste et lys over dette væsentlige spørgsmål.

Nu fortsætter undersøgelserne, der forhåbentligt vil kaste endnu mere lys over dette enestående stykke Danmarkshistorie i Nyborg.

Håber i kan kaste lidt lys over dette.

Hvordan man bruger "light on this" i en Engelsk sætning

Can anyone shed light on this problem?

Love the light on this group shot.

Anyone shed some light on this job?

Can anyone shed light on this family?

The light on this said "paint me".

Shine some light on this for me?

Can you shed light on this please?

Please through some light on this anomaly.

Please shine some light on this problem.

can someone throw light on this problem?