Eksempler på brug af
Lyset skifter
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Pas på. Lyset skifter.
Watch out. The light is changing.
Lyset skifter hver dag, afhængigt af skyerne og tidspunktet på dagen.
The light changes every day, depending on it of the clouds and the time of day.
Vi venter på at lyset skifter.
We're waiting for the light to change.
Når lyset skifter, er det overstået.
When the light turns from red to green, it's done.
Så tage ud langsomt, når lyset skifter til grønt.
Then take off slowly when the light turns green.
Hvis lyset skifter, nakker vi ham her.
If he gets stuck at the light, we will hit him here.
Kyst til et stop for rødt lys. Så tage ud langsomt, når lyset skifter til grønt.
Coast to a stop for red lights. Then take off slowly when the light turns green.
Når lyset skifter, så gå over.
When the light changes, I want you to cross the street.
Når de er fyldt med den flydende del er nået,indikatoren lyset skifter fra rød til grøn.
Once filled with the liquid portion is reached,the indicator light changes from red to green.
Når lyset skifter, skal du krydse gaden.
When the light changes, I want you to cross the street.
For AU$124 per måned,Telstra kunder kan bede Google om at fuldføre opgaver som at tænde lyset skifter.
For AU$124 per month,Telstra customers can ask Google to complete tasks such as turn on light switches.
Og det går op for mig vi står midt på gaden… lyset skifter og der kommer en massiv trafik lige imod os.
And I realize we're standing in the middle of the street… the light's changed and there's this wall of traffic, speeding towards us.
Lyset skifter farve i løbet af dagen, og de første forsøg tyder på, at det kan give bedre søvnkvalitet.
The light changes colour during the day, and the first tests indicate that it can provide a better quality of sleep.
Og det går op for mig vi står midt på gaden… lyset skifter og der kommer en massiv trafik lige imod os.
Of serious traffic speeding towards us. the light's changed and there's this wall And I realise we're standing in the middle of the street.
Sà ̧rg for, at enheden er slukket, tryk derefter på den grà ̧nne knap, oghold den nede, indtil lyset skifter til lilla.
Just make sure your device is turned off, then press andhold the green button until the light turns purple.
Lyden flytter sig fra scenen ud i rummet ogtilbage igen, mens lyset skifter flydende og får ting og skikkelser til at bevæge sig som farvede skygger.
The sound moves from the stage out into the room andback again while the light changes in a floating way, making objects and shapes move like coloured shadows.
Der kredser om midten. Menved at analysere måden lyset skifter fra blåt til rødt kan astronomer finde ud af gennemsnitsfarten for en stjerne, på forskellige steder i galaksen.
Orbiting the center. at different points in the galaxy,astronomers can put together an average speed of stars But by analyzing the way light is shifted from blue to red.
Jeg fik ikke læst den med det samme, fordi lyset skiftede.
I didn't read it right away because the light was changing.
Jeg tager imod din invitation. Lyset skiftede.
But I do accept your invitation. The light was changing.
Magisk tommelfinger lys skifte farve.
Magic Thumb Light Change Color.
Det har et grønt lys skifte for ekstra sikkerhed. Fås også med….
It has a green light switch for added security. Also available with double drawer….
Magiske bedste tommelfinger lys skifte farve.
Magic Best Thumb Light Change Color.
Programmet tilbyder to grænseflade temaer:Mørk og Lys Skift i indstillingerne.
The program offers two interface themes:Dark and Light switch in the Preferences.
Min far og jeg tog tit herud oglagde os og så lyset skifte.
My Dad and I used to come out here andlay down and watch the lights change.
Jeg fik ikke læst den med det samme, fordi lyset skiftede.
Right away because the light was changing. I put it in my pocket and didn't read it.
EQ sektion funktioner kontrollen over bas, lave mids, høj mellemtone og diskant frekvenser, med mulighed for at justere frekvensområdet fra den midterste del eller udvide lav ogdiskant med de dybe og lyse skifter.
Its EQ section features controls over the bass, low mids, high mids, and treble frequencies, with the option to adjust the frequency range of the mid-section or expand the lows andhighs with the deep and bright switches.
Indvendige komponenter med switch enheder switch-moduler Rotary lys skifte hazard advarsel switch Windows knappen sæde justering knappen er mere enkelt omskifter for alle funktioner BJ biler fra auto autonomi motiv Division af Busch-Jaeger Elektro GmbH, et datterselskab af ABB gruppe opstod.
Interior components with switch units switch modules Rotary light switch hazard warning switch Windows button seat adjustment button is more single switch for all functions BJ automotive from the autonomy of the auto motive Division of Busch-Jaeger Elektro GmbH, a subsidiary of ABB group emerged.
Banker af lys skifter slog tilfældigt ligesom på originalen.
Banks of lights gently change randomly just like on the original.
Hvad, jeg tænker, er, Hvad er en halv kilometer?her, når lysene skifter.
What's a quarter of a mile, just beyond the church? So what I'm thinking is here,when the lights go green.
Resultater: 453,
Tid: 0.0488
Hvordan man bruger "lyset skifter" i en Dansk sætning
Nok til at efterlade motorcyklister måbende når lyset skifter til grønt.
Især når lyset skifter, vil mange køre over for rødt.
Foto: Søren Gyllling
Lyset skifter hele tiden, mens man kigger på universitet, hvor mønstrene spiller sammen med den unikke artikektur.
Når kuglen bliver tændt, begynder glimmeret at hvivle rundt i kuglen og lyset skifter mellem 3 forskellige farver.
Jeg venter, til lyset skifter til grønt.
Lyset skifter heller ikke farve, sådan som du kender det fra sparepærer.
For eksempel kan du indstille systemet sådan, at lyset matcher et spil på computeren, eller at lyset skifter farve, når din smartphone modtager en besked.
En skulptur skal opleves ved at gå rundt om den, fornemme, hvordan lyset skifter.
Lyset skifter langsomt, det er ikke noget tivoli, sager Poul Erik Bech med henvisning til det, som Varde Garten også er.
Det går ikke, at lyset skifter så hurtigt, at man ikke kan nå trygt og sikkert over vejen.
Hvordan man bruger "light turns, the light changes" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文