Hvad er oversættelsen af " LYTTET TIL HAM " på engelsk?

• listened to him

Eksempler på brug af Lyttet til ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg burde have lyttet til ham.
Wish I would listened to him.

Vi har lyttet til ham i flere dage, men han vil ikke lytte til os.
We have listened to him for days, but he won't listen to us.

Jeg burde have lyttet til ham.
I should have listened to him.

Men havde jeg lyttet til ham, var jeg måske sluppet for en masse besvær.
I might have saved myself a whole lot of trouble. Mind you, if I would listened to him.

Jeg skulle have lyttet til ham.
I should have listened to him.

Jeg har lyttet til ham gennem 20 år.
I have listened to him for 20 years.

Men hvis havde jeg lyttet til ham.
But if I had listened to Grandpa.

Jeg har lyttet til ham gennem 20 år.
I have been listening to him for 20 years.

Bare du ikke havde lyttet til ham.
You shouldn't have listened to him.

Hvis du havde lyttet til ham, ville han stadig være i live.
If you had listened to him, he would still be alive.

Jeg νille ønske, jeg haνde lyttet til ham.
Wish I would listened to him.

Hvis Digitec havde lyttet til ham, var vi ikke her.
But if Digitec had listened to him, we wouldn't be here.

Jeg tror, at min far havde fængslet og lyttet til ham.
I think my father would have taken him prisoner, listened to what he had to say.

Men hvis havde jeg lyttet til ham,- Jeg skuffer ham..
I'm a disappointment. But if I had listened to Grandpa.

Jeg ville ønske, jeg havde lyttet til ham.
Wish I would listened to him.

For hvis vi havde lyttet til ham, Sybil kan stadig være i live.
Because if we would listened to him, Sybil might still be alive.

Hvordan ville du have reageret, tror du? Ville du have erklà ret personen for skør, som alle andre? Eller ville du have lyttet til ham for at høre, hvordan han kom på den bizarre idé?
How would you have reacted, you think? Would you have declared the messenger crazy, like everybody else? Or would you have listened to him, to hear how he came up with that bizarre idea?

Du skulle have lyttet til ham, da han sagde at han ville klare det.
You should have listened to him when he said he had it covered.

Jeg var der fordi jeg skulle have lyttet til ham, støttet ham..
I was there because I… should have listened to him, backed him up.

Hvis Rådet og Kommissionen havde lyttet til ham og den tværpolitiske gruppe noget tidligere, ville problemet med de gale køer- og andre problemer- formodentlig ikke være opstået.
Perhaps if the Council and the Commission had listened to him and to the intergroup earlier, the'mad cow'problem- and others- would not have arisen.

Vi skulle have lyttet til ham.
We should have listened to him.

Jeg burde have lyttet til ham og til feen og til dig.
I should have listened to him, and to you too. and to the poor Fairy.

Jeg burde have lyttet til ham.
I should have listened to your father.

Hr. formand! Jeg lytter altid godt efter, når hr. Stevenson har ordet, og jeg har lyttet til ham i flere år nu, men denne tale overrasker mig, fordi den havde passet bedre i 2003 end i 2007, ja snart 2008 faktisk.
(ES) Mr President, I am one who always listens carefully to Mr Stevenson whenever he speaks, and I have been listening to him for several years now, but this speech surprises me, because it is one which would have been better made in 2003 and not 2007, nearly 2008 in fact.

Jeg burde have lyttet til ham.
Thanks to me.- I should have listened to him.

Hvis du lyttede til ham Stedet for at lukke ham down.
If you listened to him instead of shutting him down.

Jeg lyttede til ham, når jeg kunne.
And I listened to him whenever I could.

Hvis du lyttede til ham.
If you listened to him.

De lyttede til ham.
They listened to him.

De lyttede til ham med venlig overbærenhed;
They listened to him with amused indulgence;

Hvordan man bruger "lyttet til ham" i en Dansk sætning

Han følte, han havde svigtet, men også at der ikke var blevet lyttet til ham.

Og han drænes for energi, når der ikke bliver lyttet til ham.

Tumulten havde holdt stigende hvert øjeblik, og byen marskal havde råbt, men Curdie ikke havde lyttet til ham.

Og så blev jeg lige der også en lille smule arrig over at de ikke har lyttet til ham.

Hvorfor havde jeg ikke bare lyttet til ham?

Han var glad for at hun havde lyttet til ham.

Til gengæld blev der lyttet til ham i udvalgene, hvor sagligheden gerne er ene om at føre ordet«.

Og det ser ud som om den øvrige sorte højrefløj i Venstre og konservative har lyttet til ham.

I tre år har vi fulgt ham, lyttet til ham og mærket glæden svulme og livsmodet vågne.

Disse ture er ikke blot om at følge en guide rundt og lyttet til ham eller hende tale.

Hvordan man bruger "listened to him" i en Engelsk sætning

If only we’d listened to him and left.

I listened to him and never regretted it.

I first listened to him recount his concerns.

Could have listened to him for much longer.

Could have listened to him all night!

I could have listened to him all day!

She had listened to him unmoved outwardly.

and certainly the girls listened to him intently.

They stood and listened to Him speak.

She had listened to him protest that morning.