Hvad er oversættelsen af " MÅ IKKE MANGLE " på engelsk?

• must not be missing
• may not be missing
• cannot be missed

Eksempler på brug af Må ikke mangle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Holdet må ikke mangle folk.
And I can't leave this team shorthanded.

Som populær sød og solid mad må ikke mangle.
As popular sweet and hearty food must not be missing.

En skoletaske må ikke mangle i dette vigtige trin.
A school bag must not be missing in this important step.

En bemærkning om forvaltningen af budgettet må ikke mangle..
I must also comment on the management of the budget.

Denne lille havfrue må ikke mangle i nogen børnehave.
This little mermaid must not be missing in any nursery.

Ved design og dekoration dine egne fire vægge blomster og planter må ikke mangle.
When designing and decorating your own four walls flowers and plants may not be missing.

Nogle generelle bemærkninger må ikke mangle i denne beretning.
A few general remarks should not be missing from this report.

Ud over det obligatoriske glas mousserende vin og det nye års donut må ikke mangle.
In addition to the obligatory glass of sparkling wine and the New Year's donut may not be missing.

Vort tilbud må ikke mangle noget for de yngste akvarister.
Our offer could not miss something for the youngest aquarium fans.

Denne internationale dimension må ikke mangle i debatten.
The international dimension must always form part of the debate.

Ja, men folk må ikke mangle. Vi må have dem på vores side.
Sure, but people don't eat when they're around, and we gotta get people on our side.

Have must-haves Disse 5 haveværktøjer må ikke mangle ved havearbejde.
Garden must-haves These 5 garden tools must not be missing when gardening.

Vi må ikke mangle viljen eller kapaciteten til at gennemføre politikken, som hr. Jarzembowski helt rigtigt påpeger.
We cannot, or rather, we must not lack the will or the capacity to carry the policy through, as Mr Jarzembowski quite rightly pointed out.

Den europæiske ombudsmand må ikke mangle opbakning fra dette Parlament.
The European Ombudsman must not lack backing from this Parliament.

Består af rom, cola og limesaft, det er især forfriskende og må ikke mangle på nogen fest.
Consisting of rum, cola and lime juice, it is especially refreshing and must not be missing at any party.

Forbindelsen mellem særudvalget og Budgetudvalget må ikke mangle under Parlamentets førstebehandling, hvorfra der godt kan gå nogen tid, før sagen afgøres endeligt.
Communication between the special committee and the Committee on Budgets should not be broken at Parliament' s first reading, after which some time might pass until the matter is finally resolved.

Spicy, crunchy, altid en velsmagende snack ind imellem: Spekulatius må ikke mangle i Advent-sæsonen.
Spicy, crunchy, always a tasty snack for in between: Spekulatius must not be missing in the Advent season.

Vort tilbud må ikke mangle noget for de yngste akvarister. For øjeblikket sælger vi to akvariesæt: CORAL i FUNNY FISH, som består af: akvarie med låg og understel, pakket i attraktiv farvet karton.
Our offer could not miss something for the youngest aquarium fans. At the moment, we sell two aquarium sets: CORAL and FUNNY FISH, composed of and aquarium and a base- packed in an attractive colour carton.

Denne køletaske af Nicolas Vahé må ikke mangle i et behersket skovtur!
This cool bag by Nicolas Vahé may not be missing at a leisurely picnic!

Og der må ikke mangle demokratisk kontrol. Men vi mente ikke, at opremsningen af disse rettigheder og deres medtagelse i traktaterne var EU's vigtigste spørgsmål.
There is always room for improvement, of course, and democratic control must not be found wanting in this respect, but we did not feel that cataloguing these rights and including them in the Treaties should be the European Union's top priority.

Denne specielt bløde og koselige hundeseng må ikke mangle i nogen husstand.
This especially soft and cuddly dog bed must not be missing in any household.

Foretag tilsættes for at danne andre vaser, urtepotter eller dekorative elementer til en stor ensemble! 29,95 € LÆG I VAREKURVEN Tag dine blomster til fordel- med vaser og skåle af Lefliving Ved design og dekoration dine egne fire vægge blomster og planter må ikke mangle.
Add more vases, flower pots or decoration objects to create a great ensemble! 29,95€ ADD TO CART Bring your flowers to advantage- with vases and bowls of Lefliving When designing and decorating your own four walls flowers and plants may not be missing.

Gratis guide Snuskede dukke havfrue Denne dukke må ikke mangle i nogen børnehave! Gratis.
Free guide Cuddly doll mermaid This doll may not be missing in any nursery.

Spørg om fragtomkostningerne Taurus Bumper Plate 4.89 18 Kundebedømmelser Artikelnr: TF-PS013-0500 18 Kundebedømmelser ∅ 4.89 af 5 stjerner 5 stjerner 17 4 stjerner 0 3 stjerner 1 2 stjerner 0 1 stjerne 0 Kundebedømmelser vis Taurus Bumper Plate må ikke mangle under dagens workout.
Delivery charge quotations on request Taurus Bumper Plate 4.89 18 Customer ratings Item number: TF-PS013-0500 18 Customer ratings∅ 4.89 of 5 Stars 5 Stars 17 4 Stars 0 3 Stars 1 2 Stars 0 1 Star 0 Customer ratings show Don't miss the Taurus Bumper Plate for the workout of the day.

Blandingen af Hokkaido græskar og blå ost må ikke mangle i nogen opskrift samling.
The mixture of Hokkaido pumpkin and blue cheese must not be missing in any recipe collection.

Men da den stolte kongedatter fik at vide, at han ikke var hende jævnbyrdig, forlangte hun, at han skulle stilles på endnu en prøve. Hun gik selv ned i haven og strøede ti sække hirsekorn ud i græsset."Dem må han samle op inden solen står op i morgen," sagde hun,"og der må ikke mangle en eneste.
But when the proud princess perceived that he was not her equal in birth, she scorned him, and required him first to perform another task. She went down into the garden and strewed with her own hands ten sacks-full of millet-seed on the grass; then she said,"To-morrow morning before sunrise these must be picked up, and not a single grain be wanting.

Taurus Arm Curl er en af de essentielle enkeltstationer i IT95-serien og må ikke mangle i noget kommercielt fitnesscenter.
The Taurus Arm Curl is one of the essential single modules of the IT95 series and cannot be missed in any commercial fitness institution.

Maks. brugervægt- Taurus Arm Curl IT95: 150 kg Opstillingsmål- Taurus Arm Curl IT95:(L) 129.5 cm x(B) 120.8 cm x(H) 150.6 cm Produktbeskrivelse: Taurus Arm Curl IT95 Sport-Tiedje' vurdering(Info) Udstyr Stabilitet justering Giver stærke arme Taurus Arm Curl er en af de essentielle enkeltstationer i IT95-serien og må ikke mangle i noget kommercielt fitnesscenter.
Max. user-weight- Taurus Arm Curl IT95: 150 kg Dimensions set-up- Taurus Arm Curl IT95:(L) 129.5 cm x(W) 120.8 cm x(H) 150.6 cm Description: Taurus Arm Curl IT95 Sport-Tiedje Expert Review(Info) Features Stability Adjustability For strong armsür starke Arme The Taurus Arm Curl is one of the essential single modules of the IT95 series and cannot be missed in any commercial fitness institution.

Uanset om du er en hobbykokk eller en køkkenchef- disse ingredienser må ikke mangle i noget køkken for at fremkalde en velsmagende skål.
Whether you are a hobby chef or a kitchen chef- these ingredients must not be missing in any kitchen to conjure up a tasty dish.

I løbet af tre timer skal I hugge hele krattet om," sagde hun,"og så skal I på toppen af bjerget bygge det vidunderligste slot, man kan tænke sig, og der må ikke mangle den mindste smule." De underjordiske kaldte nu alle deres slægtninge til hjælp, og slottet var færdigt i rette tid. De kom løbende og fortalte prinsessen det, hun slog igen med sit lommetørklæde på jorden, og de forsvandt.
Then said she,"In the space of three hours they must cut down the whole of the briars, and a castle must be built on the top of the mountain that must be as strong as any one could conceive, and all the furniture that pertains to a castle must be inside it." They went away, and summoned their kindred to help them and when the time was come, all was ready.