Hvad er oversættelsen af " MÅ TRÆFFE " på engelsk?

• have to make
• must take
• must make
• need to make
• gotta make
• need to take
• have to take
• should take
• have got to meet
• should make

Eksempler på brug af Må træffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må træffe valg.
We have to make choices.

Jeg har en du må træffe.
I have got somebody you have got to meet.

Du må træffe et valg.
You must make a choice.

Det er en beslutning, som vi må træffe her i Europa.
That is a decision that we have to take here in Europe.

Du må træffe et valg.
You gotta make a choice.

Min kollega, som vil få ordet efter mig, vil gøre rede for, hvilke foranstaltninger vi må træffe.
My colleague, who will take the floor after me, will explain what measures we need to take.

Du må træffe et valg.
You have to make a choice.

En sådan politik fører til skred i de lave lønninger og helt sikkert til en underminering af borgernes levestandard, og det er et valg som topmødet i Luxembourg ikke må træffe.
Such a policy does, however, lead to the erosion of low wages, and most certainly to an undermining of the standard of living of the people. And that is therefore not a choice that the Luxembourg summit should make.

Man må træffe en beslutning.
You have to make a.

Politik er ganske vist det muliges kunst, men hvis denne måde at træffe bestemmelser på hverken frembyder resultat for sektoren for finansielle tjenesteydelser eller for forbrugerne, tror jeg, at vi må træffe et andet valg.
Politics may be the art of the possible, but if this way of going about things does not benefit the financial services sector nor the consumers, then I think that we should make a different choice.

Jeg må træffe et valg.
I have to make a decision.

Så du må træffe et valg.
So you gotta make a decision.

Vi må træffe foranstaltninger.
We must take action.

Hr. formand! Dette er en sygdom, hvor landbrugerne må træffe deres egne beslutninger på baggrund af deres egne specifikke omstændigheder.
On behalf of the EFD Group.- Mr President, this is a disease in respect of which farmers should make their own decisions, based on their own particular circumstances.

Vi må træffe foranstaltninger for at bekæmpe denne negative tendens.
We should take action to combat this negative trend.

Dom…! Du må træffe min søn.
You have got to meet my son. Hey, Dom.

Vi må træffe vores forholdsregler.
We must take our precautions.

Den fastsætter retningslinjer for de foranstaltninger, vi må træffe for at gøre fremskridt hen imod flere og bedre job og imod et mere afbalanceret samfund, hvor solidaritet spiller en større rolle.
It sets out guidelines for the measures we need to take in order to make progress towards more and better jobs and towards a more balanced society in which solidarity plays a greater part.

Vi må træffe nogle beslutninger.
We have to make some decision.

Genovese må træffe en vigtig beslutning.
Genovese must make a crucial decision.

Vi må træffe foranstaltninger, men vi må træffe de rette foranstaltninger for ikke at forværre krisen og for at sikre stabilitet.
We need to take action, but we need to take the right actions in order not to deepen the crisis and to secure stability.

EU-medlemsstaterne må træffe hensigtsmæssige foranstaltninger på dette område.
The EU Member States must take appropriate measures in this respect.

Vi må træffe passende politiske foranstaltninger i denne henseende.
We must take the appropriate political measures in this respect.

Du må træffe et valg.
You need to make a decision.

Vi må træffe alle nødvendige foranstaltninger for at kunne imødegå terrorismen.
We must take all the measures necessary to counter terrorism.

Du må træffe det valg.
You need to make a choice.

Du må træffe et valg.
You have to make the choice.

Du må træffe et valg.
Now you gotta make a choice.

Du må træffe det for ham.
You must make it for him.

Vi må træffe en beslutning.
We must make a decision.

Hvordan man bruger "må træffe" i en Dansk sætning

Vi må træffe klogere beslutninger med den energi, som vi forbruger.

Her kan der opstå nogle svære dilemmaer, hvor man som fagperson må træffe valg omkring selvbestemmelse kontra omsorg.

De må træffe deres egne valg og gøre, hvad de selv synes er godt og rigtigt.

Regeringen må træffe beslutning om, hvordan der fra dansk side skal reageres.

Balder må træffe et vanskeligt valg, og dette vil få stor indflydelse for Dionysos' fremtidige rolle i skoven.

Den svære beslutning, som forældrene må træffe, hjælper Fosterhjerteteamet med at drøfte og støtte op om, så parret ikke står alene i denne alvorlige situation.

Det er tid til også at bede for ansvarsfulde politikere, der må træffe særdeles tunge beslutninger i disse dage.

Under scanningen er lægen forpligtet til at vise skærmbilledet af fosteret til kvinden, som derefter må træffe sit valg.

Man må træffe den beslutning på baggrund af virksomhedens situation mht.

Ved at skærpe dette fokus i de tidlige år, gøres børnene i deres udvikling bevidst om sig selv, og konsekvenserne af de valg, de senere i livet må træffe.

Hvordan man bruger "must take, must make, have to make" i en Engelsk sætning

You must take notes and study.

The government must make funds available.

This have to make signals and strict.

Milan must make our own fate.

You have to make online order only.

Thanks for the must make it!

Yes, you must make this pie.

Likewise you must take expert help.

they must take stand against it.

That must make you feel wonderful.